Αυστραλία-ASEAN: Μοιραζόμαστε την ίδια περιοχή, μοιραζόμαστε το ίδιο μέλλον

Australia-ASEAN: Cùng chung một khu vực, cùng chia sẻ tương lai

Η Πρέσβειρα της Αυστραλίας στον ASEAN, Tiffany McDonald. (Πηγή: asean.org)

Από την ίδρυσή της το 1967, η ASEAN έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της περιοχής μας. Το 1974, η Αυστραλία έκανε το πρωτοφανές βήμα να γίνει ο πρώτος Εταίρος Διαλόγου της ASEAN.

Ο τότε πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Γκοφ Γουίτλαμ, παρατήρησε ότι από όλους τους περιφερειακούς μηχανισμούς και θεσμούς, ο ASEAN ήταν «ο πιο σημαντικός, ο πιο κατάλληλος και ο πιο φυσικός».

Εκείνη την εποχή, ο ASEAN είχε μόνο πέντε μέλη. Αλλά περισσότερα από είκοσι χρόνια αργότερα, το Βιετνάμ έγινε μέλος του ASEAN το 1995. Και μέχρι το 2025, η Αυστραλία είναι στην ευχάριστη θέση να υποδεχτεί τον ASEAN στο 11ο μέλος του - το Ανατολικό Τιμόρ.

Η προσχώρηση του Βιετνάμ στον ASEAN εκείνη την εποχή ενίσχυσε περαιτέρω τη σημασία και τη συνάφεια του ASEAN στην περιοχή. Η προσχώρηση του Βιετνάμ και η επέκταση του ASEAN συνέβαλαν στη σύνδεση των χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας - της κεντρικής περιοχής του Ινδο- Ειρηνικού .

ASEAN σε έναν κόσμο που αλλάζει

Ζούμε σε μια περίοδο βαθιών παγκόσμιων μετασχηματισμών. Ο ASEAN και οι εταίροι του προσπαθούν να ξεπεράσουν τόσο τις παλιές όσο και τις νέες προκλήσεις, αναζητώντας παράλληλα ευκαιρίες στην κοινή μας περιοχή - την πιο δυναμική περιοχή του κόσμου.

Η Αυστραλία ανέκαθεν απέδιδε μεγάλη σημασία στον ρόλο του ASEAN και στην περιφερειακή αρχιτεκτονική υπό την ηγεσία του ASEAN. Εκτός από τον πρώτο Εταίρο Διαλόγου, η Αυστραλία είναι επίσης ιδρυτικό μέλος του Περιφερειακού Φόρουμ του ASEAN (ARF, 1994), της Συνόδου Κορυφής Ανατολικής Ασίας (EAS, 2005) και της Συνάντησης των Υπουργών Άμυνας του ASEAN Plus (ADMM+, 2010 – η πρώτη συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Ανόι).

Το 2021, η Αυστραλία έγινε ένας από τους πρώτους Ολοκληρωμένους Στρατηγικούς Εταίρους του ASEAN και ανακοίνωσε την Πρωτοβουλία Aus4ASEAN για το Μέλλον, ένα πρόγραμμα αναπτυξιακής συνεργασίας ύψους 204 εκατομμυρίων δολαρίων για την προώθηση της συνεργασίας στους τομείς προτεραιότητας του ASEAN.

Η Αυστραλία πιστεύει ότι είμαστε πιο δυνατοί κάνοντας πράγματα μαζί. Αυτό βρίσκεται στον πυρήνα της προσέγγισης της Αυστραλίας στην κεντρική θέση του ASEAN. Η Αυστραλία έχει επιδείξει τη σταθερή της δέσμευση στην κεντρική θέση του ASEAN και στους μηχανισμούς υπό την ηγεσία του ASEAN για τη διατήρηση μιας ειρηνικής, σταθερής και ευημερούσας περιοχής.

Όπως δήλωσε πρόσφατα η Υπουργός Εξωτερικών Πένι Γουόνγκ στη Μαλαισία: «Ο ASEAN έχει μια μοναδική φωνή που, μέσω λόγων και πράξεων, μπορεί να θέσει πρότυπα και να διαμορφώσει προσδοκίες, τόσο με τις μεγάλες δυνάμεις όσο και με τα μικρότερα κράτη». Αυτές οι προσδοκίες, τα πρότυπα και οι κανόνες είναι το κλειδί για τη διατήρηση της περιφερειακής μας ταυτότητας.

Τον περασμένο μήνα, η μοναδική δύναμη σύγκλησης του ASEAN συνέχισε να αποδεικνύεται όταν συγκέντρωσε Υπουργούς Εξωτερικών από όλη την περιοχή Ινδο-Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένης της Υπουργού Εξωτερικών της Αυστραλίας, Γερουσιαστή Penny Wong, στις Συναντήσεις Υπουργών Εξωτερικών ASEAN-Αυστραλίας PMC+1, EAS και ARF, για να συζητήσουν τα πιο πιεστικά στρατηγικά ζητήματα και ζητήματα ασφαλείας της περιοχής.

Η Αυστραλία βλέπει έναν ενωμένο και ανθεκτικό ASEAN ως πρωτοποριακή δύναμη στη διατήρηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ευημερίας στην περιοχή.

Άποψη της ολομέλειας της Ειδικής Συνόδου Κορυφής για τον εορτασμό των 50 ετών σχέσεων ASEAN-Αυστραλίας στις 6 Μαρτίου 2024. (Πηγή: Nhan Dan)

Συνεργαστείτε και προχωρήστε χέρι-χέρι με την ASEAN

Η Πρέσβης της Αυστραλίας στο Βιετνάμ, Gillian Bird, διετέλεσε η πρώτη Πρέσβης της Αυστραλίας στον ASEAN το 2008 και είναι ένθερμη υποστηρίκτρια του ρόλου του ASEAN και του Βιετνάμ σε αυτόν τον σημαντικό περιφερειακό οργανισμό.

Πέρυσι, η Αυστραλία είχε την τιμή να φιλοξενήσει τους ηγέτες του ASEAN στη Μελβούρνη, για να σηματοδοτήσει την 50ή επέτειο του Διαλόγου ASEAN-Αυστραλίας. Επίσης, στη Σύνοδο Κορυφής της Μελβούρνης, η Αυστραλία και το Βιετνάμ αναβάθμισαν τη διμερή τους σχέση σε μια Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση (CSP). Όπως και η CSP ASEAN-Αυστραλίας, η CSP Αυστραλίας-Βιετνάμ καταδεικνύει τη σημασία των κοινών δυνατοτήτων στη διαμόρφωση της περιοχής και στη συνεργασία για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων.

Τελικά, και τα δύο πλαίσια στοχεύουν στην προώθηση μιας ειρηνικής, σταθερής και ευημερούσας περιοχής – φέρνοντας πρακτικά οφέλη στους λαούς του Βιετνάμ, της ASEAN και της Αυστραλίας.

Φέτος, η Διακήρυξη του Ανόι 2020 – μια πρωτοβουλία του Βιετνάμ όταν διετέλεσε Πρόεδρος του ASEAN – έγινε πραγματικότητα με την υιοθέτηση του «ASEAN 2045: Το Κοινό μας Μέλλον», που καθορίζει το Όραμα της Κοινότητας ASEAN έως το 2045, προς μια ανθεκτική, καινοτόμο, δυναμική και ανθρωποκεντρική ASEAN.

Στην πρόσφατη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών του ASEAN στην Κουάλα Λουμπούρ, οι υπουργοί του ASEAN και της Αυστραλίας ενέκριναν την Κοινή Δήλωση Κοινού Μέλλοντος ASEAN-Αυστραλίας, με την Αυστραλία - τον πρώτο Εταίρο Διαλόγου που καλωσορίζει επίσημα τον ASEAN 2045.

Η ASEAN και η Αυστραλία δεσμεύονται να εμβαθύνουν την εταιρική τους σχέση προς υποστήριξη του Κοινοτικού Οράματος ASEAN 2045. Η Αυστραλία επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της στην κεντρική θέση της ASEAN, στα οφέλη της οικονομικής ολοκλήρωσης και στην ενισχυμένη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή υποστήριξη των περιφερειακών προτεραιοτήτων. Η Αυστραλία προσβλέπει στην υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής του Οράματος 2045 στην επόμενη φάση της Εταιρικής Σχέσης ASEAN-Αυστραλίας.

Συνεργαζόμαστε με την ASEAN για να επιτύχουμε απτά αποτελέσματα και στους τρεις πυλώνες της Κοινότητας ASEAN και για να εφαρμόσουμε τις Προοπτικές της ASEAN στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού. Αναγνωρίζουμε επίσης τη σημασία της υποπεριφερειακής συνεργασίας και της υποστήριξης της ASEAN στην ενσωμάτωσή της και στη διαδικασία οικοδόμησης κοινοτήτων, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του επόμενου Σχεδίου Δράσης της Πρωτοβουλίας Ολοκλήρωσης της ASEAN. Χαιρετίζουμε την ακλόνητη ηγεσία του Βιετνάμ στην προώθηση της Πρωτοβουλίας για την Ολοκλήρωση της ASEAN (IAI). Με αυτό το πνεύμα, η Αυστραλία προσβλέπει στη συνέχιση της υποστήριξης του Ανατολικού Τιμόρ στην πορεία του προς την ένταξη στην ASEAN και πέραν αυτής.

Κατανοούμε ότι η ασφάλεια, η ευημερία και το οικονομικό μέλλον της Αυστραλίας είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τη Νοτιοανατολική Ασία – επειδή μοιραζόμαστε την ίδια περιοχή και το ίδιο μέλλον.

Τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να συνεργαστούμε, να ενισχύσουμε τον συντονισμό και να βρούμε λύσεις σε κοινές προκλήσεις. Μαζί με το Βιετνάμ και την ASEAN, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για μια ειρηνική, σταθερή και ευημερούσα περιοχή, χτίζοντας μια εταιρική σχέση για το μέλλον. Για άλλη μια φορά, συγχαρητήρια στο Βιετνάμ για την 30ή επέτειο της ένταξής του στην ASEAN.