Μάθημα 2: Χάραξη του ονόματός σας στο βράχο Muong Khuong

Τα τελευταία χρόνια, όταν αναφέρεται η περιοχή Muong Khuong, οι άνθρωποι συχνά αναφέρουν τα μανταρίνια ως σπεσιαλιτέ αυτής της γης. Οι κάτοικοι του Muong Khuong είναι πάντα περήφανοι που ζουν σε μια ψηλή, απότομη ορεινή περιοχή, αλλά είναι ο μεγαλύτερος «σιτοβολώνας μανταρινιών» στην παραμεθόρια επαρχία Lao Cai . Είναι πραγματικά μια απίστευτη ιστορία όταν σε μια γη μόνο με ομίχλη, κυματιστά βραχώδη βουνά, το καλαμπόκι και το ορεινό ρύζι έχουν βιώσει πολλά χρόνια αποτυχίας των καλλιεργειών, πόσο μάλλον η καλλιέργεια οπωροφόρων δέντρων όπως τα μανταρίνια.

Πριν από 12 χρόνια, αν δεν ήμουν εκεί ο ίδιος, δεν θα πίστευα ότι οι εθνοτικές μειονότητες στα υψίπεδα της περιοχής Muong Khuong μπορούσαν να καλλιεργήσουν μανταρίνια σε βραχώδη βουνά και ότι τα μανταρινιά θα απέδιδαν χρυσές σοδειές, αποφέροντας εκατοντάδες εκατομμύρια ντονγκ. Οι πρώτοι άνθρωποι που καλλιέργησαν μανταρίνια στην κοιλάδα Sa Ho, στην πόλη Muong Khuong, ήταν η Vang Thi Lan και ο σύζυγός της, από την εθνοτική ομάδα Pa Di.

Η κα. Βανγκ Θι Λαν θυμάται τις δύσκολες μέρες: Όταν ήρθαμε εδώ για να ξεκινήσουμε μια επιχείρηση, ο σύζυγός μου κι εγώ εγκαταλείψαμε πρόθυμα το καλαμπόκι για να φυτέψουμε ζαχαροκάλαμο. Την πρώτη χρονιά κερδίσαμε δεκάδες εκατομμύρια ντονγκ, οπότε ήμασταν ενθουσιασμένοι που θα συνεχίσουμε να φυτεύουμε. Στις επόμενες καλλιέργειες, το ζαχαροκάλαμο συνέχιζε να μικραίνει, τα κοτσάνια ήταν τόσο μεγάλα όσο τα κοτσάνια του καλαμποκιού, ξινά και σάπια, και κανείς δεν τα αγόραζε. Όλες οι προσπάθειες εξαφανίστηκαν σαν ομίχλη στην κορυφή του βουνού. Μη αφήνοντας πίσω την αποτυχία, το 2003, η οικογένειά μου συνέχισε να αγοράζει σπορόφυτα μανταρινιάς από την Κίνα για να τα φυτέψει στο βραχώδες βουνό. Μέχρι το τέταρτο έτος, η μανταρινιά είχε παράγει μόνο λίγους καρπούς. Οι γονείς και οι συγγενείς μου έλεγαν ότι κανείς δεν ήταν τόσο ανόητος όσο ο Λαν και ο Ταν, που αγόραζαν παράξενα δέντρα για να τα φυτέψουν και στο τέλος, έχαναν χρήματα και κόπο...

Εκείνη την εποχή, σκεπτόμενος ότι έπρεπε να κόψει χιλιάδες μανταρινιές, ο σύζυγός μου ήταν σαν μια χαμένη ψυχή. Τον ενθάρρυνα να μην αποθαρρύνεται, οι μανταρινιές θα έδιναν γλυκούς καρπούς. Λίγα χρόνια αργότερα, όταν οι μανταρινιές είχαν καρποφορήσει, καλύπτοντας αυτή την βραχώδη ορεινή περιοχή, φέρνοντας έσοδα εκατοντάδων εκατομμυρίων ντονγκ, δέχτηκαν επίθεση από μια παράξενη ασθένεια. Το ζευγάρι έτρεξε τριγύρω, ρώτησε παντού και τελικά βρήκε ένα φάρμακο που θα μπορούσε να σώσει τον κήπο με μανταρινιές της οικογένειάς τους. Αλλά η σωτηρία των ίδιων δεν ήταν αρκετή, η Λαν και ο σύζυγός της μοιράστηκαν την εμπειρία τους και με άλλα νοικοκυριά, σώζοντας μια μεγάλη έκταση με μανταρινιές.

Μετά από περισσότερες από δύο δεκαετίες συνεχούς καλλιέργειας μανταρινιών, μέσα από πολλές σκαμπανεβάσματα, οι κήποι με τα γλυκά μανταρινιά φέρνουν τώρα στην οικογένεια της κας Vang Thi Lan έσοδα δισεκατομμυρίων ντονγκ κάθε χρόνο, βοηθώντας την οικογένειά της να γίνει ένα από τα λίγα νοικοκυριά με καλή παραγωγή και επιχειρηματική δραστηριότητα σε κεντρικό επίπεδο στην φτωχή περιοχή Muong Khuong. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι ότι από το μοντέλο καλλιέργειας μανταρινιών της κας Lan, πολλά νοικοκυριά Pa Di στο Muong Khuong έχουν μάθει από αυτό, έχουν καταβάλει προσπάθειες να ξεπεράσουν τις δυσκολίες και να πλουτίσουν από τα μανταρινιές και τα ολοκληρωμένα οικονομικά μοντέλα.

Φτάνοντας στο χωριό Chung Chai B, στην πόλη Muong Khuong, συναντήσαμε τον κ. Sen Po Diu, ο οποίος είναι επίσης ένα από τα πρώτα νοικοκυριά Pa Di που καλλιέργησαν μανταρίνια στα βραχώδη βουνά της γης Muong. Ο κ. Diu είπε ότι στο παρελθόν, για να ξεφύγει από τη φτώχεια, η οικογένειά του έκανε κάθε είδους δουλειές, όπως καλλιέργεια καλαμποκιού, καλλιέργεια ρυζιού, εκτροφή χοίρων και παραγωγή κρασιού, αλλά η ζωή ήταν ακόμα πολύ δύσκολη. Το 2004, η οικογένεια του κ. Diu εγκατέλειψε το καλαμπόκι με τόλμη και στράφηκε στην καλλιέργεια μανταρινιών. Μέχρι σήμερα, η οικογένεια έχει 5 εκτάρια μανταρινιών με 6.000 δέντρα, συγκομίζοντας 30 τόνους φρούτων κάθε χρόνο, πουλώντας από 300 έως 400 εκατομμύρια VND.

Κάθε εποχή, όταν τα μανταρίνια ωριμάζουν, ο κήπος του κ. Diu είναι γεμάτος κόσμο σαν φεστιβάλ. Ο κ. Diu και η σύζυγός του, κα Po Thi Sen, χρησιμοποιούν με χαρά τα smartphones τους για να βιντεοσκοπούν βίντεο και να τραβούν φωτογραφίες από τον κήπο με τα μανταρινιά και να τις δημοσιεύουν σε κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook, το Zalo και το TikTok για να προωθήσουν και να παρουσιάσουν την ειδικότητα των μανταρινιών Muong Khuong. Χάρη σε αυτό, μια μέρα η οικογένεια έστειλε τόνους αρωματικών μανταρινιών στις επαρχίες. Εκτός από την καλλιέργεια μανταρινιών, η οικογένεια του κ. Diu καλλιεργεί επίσης γκουάβα και μοβ κάρδαμο, αποφέροντας συνολικό εισόδημα σχεδόν 500 εκατομμυρίων VND/έτος, δημιουργώντας εποχιακές θέσεις εργασίας για 6 εργάτες στο χωριό.

Μιλώντας μας, ο κ. Po Van Tien, Πρόεδρος του Αγροτικού Συνδέσμου της πόλης Muong Khuong, χαμογέλασε: Από τα πρώτα μοντέλα καλλιέργειας μανταρινιών των ανθρώπων Pa Di και Bo Y, τώρα ολόκληρη η περιοχή Muong Khuong έχει 815 εκτάρια μανταρινιών, με 1.500 νοικοκυριά να καλλιεργούν μανταρίνια. Από αυτά, η πόλη Muong Khuong έχει γίνει η μεγαλύτερη περιοχή καλλιέργειας μανταρινιών στην περιοχή, με 350 νοικοκυριά να καλλιεργούν μανταρίνια, σε πάνω από 260 εκτάρια. Κάθε εκτάριο μανταρινιών αποφέρει εισόδημα 100-200 εκατομμυρίων dong/έτος, βοηθώντας πολλά νοικοκυριά να πλουτίσουν.

Συγκεκριμένα, η πόλη Muong Khuong έχει μόνο περίπου 200 νοικοκυριά Pa Di, αλλά υπάρχουν πολλά νοικοκυριά με καλή παραγωγή και επιχειρηματική δραστηριότητα σε όλα τα επίπεδα, συγκεντρωμένα στα χωριά Chung Chai A, Chung Chai B, Sa Pa και στην οικιστική ομάδα Ma Tuyen. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν το νοικοκυριό του κ. Lan Mau Thanh με καλή παραγωγή και επιχειρηματική δραστηριότητα σε κεντρικό επίπεδο, το Sen Po Diu και το Po Min Cuong σε επαρχιακό επίπεδο, 9 νοικοκυριά σε περιφερειακό επίπεδο: Po Seng Phu, Po Chin Sai, Vang Pa Tin, Thao San Tu, Tung Pin Cuong, Tung Pin Lan, Po Chin Pha, Trang Len To, Thao San To και 17 νοικοκυριά με καλή παραγωγή και επιχειρηματική δραστηριότητα σε επίπεδο κοινότητας.

Ο Πρόεδρος του Αγροτικού Συνδέσμου της πόλης Πο Βαν Τιέν μας ρώτησε: «Ξέρουν οι δημοσιογράφοι πώς να αναγνωρίζουν τους Πα Ντι; Αν έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε τα χωριά στο Μουόνγκ Κουόνγκ, όποια οικογένεια πάει στη δουλειά νωρίτερα και γυρίσει σπίτι αργότερα, αυτή η οικογένεια είναι Πα Ντι».

Αστειεύομαι, αλλά στην πραγματικότητα οι Πα Ντι στο Μουόνγκ Κουόνγκ είναι γνωστοί για την εργατικότητά τους και την επιμέλεια στις επιχειρήσεις. Υπάρχουν οικογένειες με καλή οικονομική κατάσταση, αλλά εξακολουθούν να εξοικονομούν χρήματα για να κάνουν τη ζωή πιο άνετη. Οι Πα Ντι είναι επίσης πολύ έξυπνοι και δημιουργικοί στην εργασία και την παραγωγή και είναι τα «ηγετικά πουλιά» στην οικονομική ανάπτυξη πολλών χωριών και οικισμών. Δεν καλλιεργούν μόνο μανταρίνια, αλλά εκτρέφουν επίσης ζώα, επεξεργάζονται γεωργικά προϊόντα για εξαγωγή και επεξεργάζονται ειδικά τρόφιμα όπως λουκάνικα, αποξηραμένο κρέας, σάλτσα τσίλι κ.λπ.

Μιλώντας μας, ο κ. Pham Dang Nam, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Muong Khuong, σχολίασε: Αναρωτιέμαι αν η σκληρή ζωή στα βουνά έχει βελτιώσει την εργατικότητα και το θάρρος αυτής της κοινότητας; Διότι, όχι μόνο με τις μανταρινιές, οι άνθρωποι της φυλής Pa Di στην πόλη προσφέρθηκαν εθελοντικά και ανέλαβαν την ηγεσία σε όλες τις εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Ψηφίσματος 10 της Μόνιμης Επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής της Επαρχίας Lao Cai, με κύρια καλλιέργεια το τσάι. Το κοινό σημείο στα χωριά και τους οικισμούς όπου ζουν οι άνθρωποι της φυλής Pa Di είναι ότι δεν αποδέχονται τη φτώχεια, το ποσοστό των φτωχών νοικοκυριών σε αυτήν την κοινότητα είναι πολύ χαμηλό. Το εξαιρετικό τους χαρακτηριστικό είναι το πνεύμα της ισχυρής αλληλεγγύης, ένα άτομο που ξέρει πώς να παράγει θα διδάξει και άλλους να ακολουθήσουν. Όταν μια οικογένεια στο χωριό έχει δουλειά, ολόκληρη η κοινότητα ενώνει τα χέρια.

Παράλληλα με την υλοποίηση της επιθυμίας για πλουτισμό, οι Πα Ντι στο Μουόνγκ Κουόνγκ προσπαθούν επίσης να χτίσουν νέες αγροτικές περιοχές. Αυτή τη φορά στο Μουόνγκ Κουόνγκ, είχαμε την ευκαιρία να επισκεφτούμε το χωριό Μπαν Σινχ, στην κοινότητα Λουνγκ Βάι. Ο σύντροφος Χοάνγκ Βιετ Ντου, μόνιμος αναπληρωτής γραμματέας της κομματικής επιτροπής της κοινότητας Λουνγκ Βάι, δήλωσε: Η κοινότητα έχει 14 χωριά, εκ των οποίων το Μπαν Σινχ είναι το μόνο χωριό όπου ζουν οι Πα Ντι.

Ανατρέχοντας στην ιστορία, από τη δεκαετία του 1940, περίπου δέκα νοικοκυριά Πα Ντι έχουν μετακινηθεί από την κοινότητα Τουνγκ Τσουνγκ Φο στην κοινότητα Λουνγκ Βάι, ζώντας κατά μήκος του ρέματος Μπαν Σινχ. Αν και ο πληθυσμός είναι μικρός, η κοινότητα Πα Ντι είναι πολύ ενωμένη, δεμένη, έχει τη θέληση να πλουτίσει και ανταποκρίνεται ενεργά στην κατασκευή νέων αγροτικών περιοχών. Επί του παρόντος, το χωριό Μπαν Σινχ έχει 70 νοικοκυριά, εκ των οποίων τα 40 είναι νοικοκυριά Πα Ντι.

Ο κ. Po Van Minh, Pa Di, επικεφαλής του χωριού Ban Sinh, δήλωσε με ενθουσιασμό: Τα τελευταία χρόνια, οι κάτοικοι των Pa Di στο Ban Sinh αποτελούν τον πυρήνα κινημάτων μίμησης οικονομικής ανάπτυξης, με μοντέλα καλλιέργειας τσαγιού, ανανά, ρυζιού Seng cu και εκτροφής ψαριών. Τα νοικοκυριά: Trang Ban To, Po Chin Hung, Po Chin Pha συλλέγουν δεκάδες τόνους τσαγιού και ανανά κάθε χρόνο. Τα νοικοκυριά των Po Chin Son, Trang Van Sai καλλιεργούν τσάι και ρύζι Seng cu κάθε χρόνο, κερδίζοντας 100 - 200 εκατομμύρια VND...

Το Ban Sinh δεν είναι πλέον η «κοιλάδα του τζίντζερ» όπως ονομαζόταν αρχικά. Η κοιλάδα είναι πλέον καλυμμένη με πράσινο ρύζι, καλαμπόκι και χωράφια τσαγιού κατά μήκος συμπαγών τσιμεντένιων δρόμων. Ακριβώς στην είσοδο του χωριού, έχουν «φυτρώσει» πολλά νεόκτιστα σπίτια που μοιάζουν με βίλες. Από το 2004, το Ban Sinh είναι το πρώτο πολιτιστικό χωριό της κοινότητας Lung Vai και έχει συντηρηθεί τα τελευταία 20 χρόνια. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Ban Sinh είναι επίσης ένα πρότυπο νέο αγροτικό χωριό της κοινότητας.

Αυτό το αποτέλεσμα δεν επιτεύχθηκε μόνο από τους Πα Ντι, αλλά αντανακλούσε επίσης τον ρόλο της επιτροπής εργασίας του μετώπου στη συγκέντρωση της δύναμης της μεγάλης αλληλεγγύης ολόκληρου του λαού του χωριού, επειδή στο Ban Sinh υπάρχουν και άλλες εθνοτικές ομάδες που ζουν μαζί, όπως οι Νουνγκ και οι Γκιάι. Ο κ. Trang Sau Chien, επικεφαλής της επιτροπής εργασίας του μετώπου του χωριού και επίσης γιος των Πα Ντι, δήλωσε με ενθουσιασμό: Οι εθνοτικές κοινότητες εδώ ύψωσαν ψηλά τη σημαία της μεγάλης αλληλεγγύης, στην οποία οι Πα Ντι πάντα πρωτοστατούσαν.

Ερχόμενοι στην πόλη Muong Khuong, είναι απίστευτο ότι υπάρχει ένα χωριό Pa Di που ζει στην κορυφή του βουνού που ονομάζεται χωριό Sa Pa. Ο δρόμος προς τα πάνω είναι απότομος και απότομος. Ο κ. Po Khai Cui, επικεφαλής του χωριού Sa Pa, δήλωσε: Μόλις πριν από 8 χρόνια, τις βροχερές μέρες, ο μόνος τρόπος για να πάει κανείς στα χωριά Sa Pa 9, 10, 11 ήταν με τα πόδια. Τις ηλιόλουστες μέρες, μόνο όσοι έχουν καλές οδηγικές ικανότητες μπορούν να οδηγήσουν μοτοσικλέτα στο χωριό. Τα 3 χωριά βρίσκονται σε τριποδική θέση σαν 3 οάσεις στο βουνό που λίγοι γνωρίζουν. Ωστόσο, από το 2016, το 2017, το χωριό έχει εθνικό δίκτυο ηλεκτρισμού, ο δρόμος προς το χωριό έχει ασφαλτοστρωθεί, συμβάλλοντας στην αλλαγή αυτού του τόπου.

Βρισκόμενοι σήμερα στο χωριό Σα Πα, μοιραστήκαμε τον ενθουσιασμό των ανθρώπων. Το πιο ευχάριστο ήταν ότι τα αυτοκίνητα μπορούσαν να φτάσουν στο χωριό. Στο δρόμο για το χωριό, είδαμε μια σειρά από τρακτέρ να μεταφέρουν πέτρες, άμμο, χαλίκι και τσιμέντο για να χτίσουν οι άνθρωποι σπίτια. Τη νύχτα, τα φώτα του Σα Πα άστραφταν, δεν διέφεραν από τα φώτα των οικιστικών ομάδων κάτω από την πόλη. Αυτή είναι απλώς μια μικρή ιστορία σε πολλά μέρη, αλλά ήταν το όνειρο των ανθρώπων εδώ και πολλά χρόνια.

Το χωριό Σα Πα έχει 61 νοικοκυριά, εκ των οποίων τα 59 είναι Πα Ντι. Η ζωή των ανθρώπων έχει γίνει πολύ πιο ευημερούσα χάρη στην ενεργό μετατροπή από την αναποτελεσματική καλλιέργεια καλαμποκιού στη φύτευση νέων καλλιεργειών όπως μανταρίνια, μωβ κάρδαμο και τσάι. Κάθε χρόνο, στο κέντρο του χωριού Σα Πα χτίζονται όλο και περισσότερα όμορφα σπίτια όπως αυτά της πόλης.

Μόνο όταν επισκέπτεται κανείς τα χωριά Πα Ντι μπορεί να κατανοήσει πλήρως τις δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπίσουν και να ξεπεράσουν οι άνθρωποι στο ταξίδι τους για να διαμορφώσουν την πατρίδα τους. Τα χωριά και οι οικισμοί που βρίσκονται στις πλαγιές των βουνών και στις κορυφές των λόφων, με λίγη καλλιεργήσιμη γη και άγονους βράχους, έχουν πλέον ηλεκτρικό ρεύμα και γερά σπίτια. Οι ρίζες ρυζιού εξακολουθούν να φυτρώνουν στους πρόποδες ξερών, σκασμένων χωραφιών. Οι ρίζες μανταρινιού σκίζουν το έδαφος, χωρίζουν τους βράχους, πρασινίζουν, μετά ανθίζουν και καρποφορούν. Η αποφασιστικότητά τους είναι σαν του ίδιου του ιδιοκτήτη.

Το ηρωικό τραγούδι στον αγώνα για την καταπολέμηση της φτώχειας και την οικοδόμηση της πατρίδας γράφτηκε από την κοινότητα των Πα Ντι μέσω αλληλεγγύης και εργατικότητας, όπως οι στίχοι που οι γυναίκες των Πα Ντι σιγοτραγουδούσαν κάθε φορά που επέστρεφαν σπίτι από τη δουλειά: « Ελάτε, δεν φοβόμαστε τίποτα/ Πάμε, αδερφές, πάμε μαζί/ Κουβαλήστε πράσινα δέντρα για να τα κομποστοποιήσετε/ Λιπαίνετε το καλαμπόκι και το ρύζι για να αναπτυχθούν καλά/ Μόνο τότε μπορούμε να έχουμε μια ευημερούσα ζωή...».

Τελευταίο τραγούδι: Για πάντα τα τραγούδια αντηχούν

Πηγή