Bài Chòi - «ζωντανή κληρονομιά» του Hoi An

Γιορτάζοντας την 8η επέτειο της αναγνώρισης της τέχνης Bài Chòi της Κεντρικής περιοχής από την UNESCO ως Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας, το Hoi An διοργανώνει τη Βραδιά Ανταλλαγής Τέχνης «Bài Chòi - Χίλια Χρόνια Χτυπημάτων που Ακόμα Ηχούν» στις 7 Δεκεμβρίου 2025, στις 7:00 μ.μ., στον κυκλικό κόμβο του An Hoi.

Το πρόγραμμα τραγουδιού Bai Choi στον κυκλικό κόμβο An Hoi έχει γίνει μια από τις τυπικές πολιτιστικές και τουριστικές δραστηριότητες και προϊόντα. Φωτογραφία: Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Hoi An

Το πρόγραμμα προσφέρει έναν ρουστίκ και οικείο χώρο παραστάσεων, όπου η κοινότητα και οι επισκέπτες μπορούν να αλληλεπιδράσουν και να βυθιστούν στις πολύβουες μελωδίες και τα έξυπνα τραγούδια και αντίφωνα του Bai Choi Hoi An.

Μέσα στον γαλήνιο χώρο της παλιάς πόλης, ο ήχος των κλακετών, των τυμπάνων και των ρουστίκ μελωδιών του Bai Choi φαίνεται να έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής του Hoi An.

Με την πάροδο των ετών, το Χόι Αν έχει επικεντρωθεί πάντα στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της καλλιτεχνικής κληρονομιάς του Μπάι Τσόι. Οι διδακτικές δραστηριότητες οργανώνονται στο σχολικό περιβάλλον.

Οι καλλιτέχνες - οι οποίοι έχουν βαθιά κατανόηση του παραδοσιακού τραγουδιού - πηγαίνουν απευθείας σε δημοτικά και γυμνάσια για να διδάξουν στους μαθητές τις βασικές δεξιότητες αυτού του είδους της παράστασης: Πώς να χτυπούν το κροτάλισμα, να διατηρούν τον ρυθμό, πώς να τραγουδούν, να προφέρουν τις λέξεις στο σωστό στυλ Bài Chòi... Από εκεί, οι μαθητές όχι μόνο λαμβάνουν φυσικά γνώσεις για την κληρονομιά, αλλά εμπνέονται επίσης να αγαπούν και να είναι περήφανοι για τη λαϊκή τέχνη της πατρίδας τους.

Το Χόι Αν διοργανώνει επίσης μαθήματα κατάρτισης για την επόμενη γενιά νέων, οι οποίοι είναι παθιασμένοι με το Μπάι Τσόι και θέλουν να συνεχίσουν να ασχολούνται με το επάγγελμα. Αυτή είναι μια σημαντική δύναμη για τη διατήρηση του Μπάι Τσόι ως ζωντανής κληρονομιάς.

Αν η διδασκαλία είναι η «ρίζα», τότε η παράσταση είναι ο τρόπος με τον οποίο το Χόι Αν βοηθά το Μπάι Τσόι να διαδοθεί δυναμικά στη ζωή. Κάθε βράδυ, στον κυκλικό κόμβο του Αν Χόι, τεχνίτες από το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν διοργανώνουν τακτικά συνεδρίες τραγουδιού Μπάι Τσόι για να εξυπηρετήσουν τους τουρίστες.

Ο ανοιχτός, άνετος χώρος παραστάσεων επιτρέπει στους επισκέπτες να βυθιστούν εύκολα στον λαϊκό ρυθμό. Οι καλλιτέχνες τραγουδούν, αφηγούνται ιστορίες και αυτοσχεδιάζουν ευέλικτα ανάλογα με το πλαίσιο, δημιουργώντας χαρούμενες, οικείες στιγμές.

Η παραδοσιακή μορφή παιχνιδιού με κάρτες Bai Choi διατηρείται, βοηθώντας τους επισκέπτες να βιώσουν πλήρως το πνεύμα του λαϊκού παιχνιδιού του Κεντρικού Βιετνάμ.

Τα ξεσπάσματα γέλιου, οι στιγμές αγωνίας που περιμένουν να ακούσουν τα ονόματα να ανακοινώνονται, τα ατελείωτα χειροκροτήματα... αποτελούν απόδειξη της γοητείας αυτής της μορφής τέχνης όταν τοποθετείται στον χώρο της αρχαίας πόλης Χόι Αν. Μέχρι σήμερα, το λαϊκό παιχνίδι του τραγουδιού Μπάι Τσόι έχει γίνει ένα μοναδικό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν στην αρχαία πόλη Χόι Αν.

Η παραδοσιακή μορφή παιχνιδιού με κάρτες Bài Chòi διατηρείται, βοηθώντας τους επισκέπτες να βιώσουν πλήρως το πνεύμα του λαϊκού παιχνιδιού. Φωτογραφία: Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Hoi An

Σε ανταλλαγές, εκδηλώσεις, φεστιβάλ και παραστάσεις του Bài Chòi περιλαμβάνονται επίσης σε καλλιτεχνικά προγράμματα για την προώθηση και την παρουσίαση της ομορφιάς αυτής της κληρονομιάς.

Μπορεί να ειπωθεί ότι η τέχνη του Bài Chòi στο Χόι Αν δεν είναι μόνο ένα λαϊκό παιχνίδι διαποτισμένο με κοινοτικό πνεύμα, αλλά και μια ζωντανή κληρονομιά, που διατηρείται και καλλιεργείται καθημερινά από ανθρώπους που αγαπούν το επάγγελμα και είναι αφοσιωμένοι στην τοπική κουλτούρα.

Πηγή: https://congluan.vn/bai-choi-di-san-song-cua-hoi-an-10321733.html