Θησαυροί στη γραφική λίμνη Μπα Μπε

Στη γραφική λίμνη Μπα Μπε, υπάρχουν αρχαία αντικείμενα που δεν είναι ευρέως γνωστά. Ένα τέτοιο αντικείμενο είναι μια αρχαία στήλη με χαραγμένα γράμματα της φυλής Χαν Νομ, η οποία χρονολογείται πριν από 102 χρόνια.

Αυτή η αρχαία στήλη βρίσκεται σήμερα στην άκρη του νερού στη λίμνη Μπα Μπε – μια κρυφή τοποθεσία στην περιοχή του παλιού τερματικού σταθμού των πορθμείων της λίμνης – και ως εκ τούτου δεν είναι ευρέως γνωστή, επομένως η αξία αυτού του γραφικού χώρου δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως.

Το σπίτι με τις στήλες διατηρεί αρχαίες στήλες στη λίμνη Μπα Μπε.

Η αρχαία στήλη έχει ύψος 1,3 μ., πλάτος 90 εκατοστά και πάχος περίπου 20 εκατοστά. Είναι κατασκευασμένη από ένα ενιαίο κομμάτι ψαμμίτη, με το πάνω μέρος να έχει ημικυκλικό σχήμα. Η κορυφή της στήλης είναι χαραγμένη με πέντε κινεζικούς χαρακτήρες: "Tam Hai Ho Son Chi" (Αρχεία των βουνών και των λιμνών του Ba Be). Το κάτω μέρος της στήλης περιέχει 23 γραμμές κειμένου, συνολικά περίπου 500 χαρακτήρες.

Τα αποτελέσματα των ερευνών και των ερευνών δείχνουν ότι το άτομο που μετέφρασε την αρχαία στήλη ήταν ο κ. Luong Duc Tuong (ο τότε επικεφαλής του χωριού Nguyen Phuc, στην περιοχή Bach Thong, στην επαρχία Bac Kan· ο πατέρας του κ. Luong Duc Ben - πρώην λέκτορα στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο Viet Bac).

Οι περισσότερες από τις επιγραφές στη στήλη είχαν ξεθωριάσει, έτσι το 2006, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Μπακ Καν κάλυψε το πίσω μέρος της στήλης με πέτρα και χάραξε το μεταφρασμένο περιεχόμενο.

Μετάφραση της αρχαίας επιγραφής στη λίμνη Μπα Μπε.

Σύμφωνα με ορισμένους ντόπιους, πριν από 40 και πλέον χρόνια, αυτή η αρχαία στήλη βανδαλίστηκε από κλέφτες (οι οποίοι έψαχναν για θησαυρούς, πιστεύοντας ότι υπήρχε χρυσός μέσα), με αποτέλεσμα μια γρατσουνισμένη γωνία. Μερικές φορές η στήλη μεταφέρθηκε στο νησί Μπα Γκόα, άλλες φορές επέστρεψε στον ναό Αν Μα. Το 2006, το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών της επαρχίας Μπακ Καν ανήγειρε επίσημα μια στήλη για να διατηρήσει την αρχαία στήλη.

Η τρέχουσα κατάσταση της αρχαίας στήλης, που χρονολογείται 102 χρόνια πριν, στη γραφική περιοχή της λίμνης Μπα Μπε.

Η αρχαία πέτρινη στήλη στη λίμνη Μπα Μπε είναι ένα από τα αρχαία αντικείμενα (πέτρινα βιβλία) που καταγράφουν την αξία της λίμνης Μπα Μπε από την φεουδαρχική εποχή και πρέπει να διατηρηθεί.

Πρόκειται για έναν μοναδικό, αλλά ελάχιστα γνωστό, εναπομείναντα θησαυρό που καταγράφει τη γραφική ομορφιά της λίμνης Μπα Μπε. Οι αρχές, τα μέσα ενημέρωσης και οι ντόπιοι πρέπει να δημοσιοποιήσουν και να προωθήσουν ευρέως αυτό το πολύτιμο πλεονέκτημα αυτού του διάσημου γραφικού σημείου.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/bau-vat-tai-danh-thang-ho-ba-be-9911fd7/