Ειδικός επαναπατρισμός έργων τέχνης στην πόλη Χο Τσι Μινχ

Με το πάθος και την πίστη τους στη διατήρηση, ο κ. και η κα Le Tat Luyen - Thuy Khue έχουν δωρίσει τρεις φορές τις πολύτιμες συλλογές ζωγραφικής τους στο Μουσείο Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ. Αυτό δεν είναι μόνο ένα ταξίδι επαναπατρισμού της καλλιτεχνικής κληρονομιάς, αλλά και μια ισχυρή γέφυρα μεταξύ της βιετναμέζικης τέχνης στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Σύνδεση Κληρονομιάς - Από το Πάθος στην Πίστη

Το Μουσείο Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ μόλις παρέλαβε 43 πίνακες από τη Συλλογή «Από τις Καλές Τέχνες της Ινδοκίνας στις Καλές Τέχνες του Τζια Ντιν (1925 - 1975)», δωρεά του κ. και της κας Λε Τατ Λουγιέν - Τούι Κουέ. Αυτή είναι η τρίτη συνεχόμενη συλλογή σε λιγότερο από μια δεκαετία, μετά τις δωρεές του 2018 και του 2023, σηματοδοτώντας το ταξίδι του επαναπατρισμού βιετναμέζικων καλών τεχνών από τη Γαλλία στην πατρίδα, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της καλλιτεχνικής κληρονομιάς της χώρας.

Εκπρόσωποι του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και του Μουσείου Καλών Τεχνών της Πόλης Χο Τσι Μινχ εγκαινίασαν τη σφραγίδα της συλλογής «Από τις Καλές Τέχνες της Ινδοκίνας στις Καλές Τέχνες Τζια Ντιν (1925 - 1975)», δωρεά του κ. και της κας Λε Τατ Λουγιέν - Τούι Κουέ.

Η συλλογή «Από τις Καλές Τέχνες της Ινδοκίνας στις Καλές Τέχνες Gia Dinh (1925 - 1975)» συγκεντρώνει 43 πολύτιμα έργα, που αντικατοπτρίζουν έντονα τη διαδικασία της βιετναμέζικης ζωγραφικής τον 20ό αιώνα. Αυτή είναι η περίοδος σχηματισμού και ανάπτυξης δύο σημαντικών κέντρων εκπαίδευσης καλών τεχνών: της Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας ( Ανόι ) και της Σχολής Καλών Τεχνών Gia Dinh (Σαϊγκόν). Η συλλογή συγκεντρώνει έργα πολλών διάσημων ζωγράφων όπως: Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi...

Ανάμεσά τους βρίσκονται 4 εξαιρετικά έργα: το Thien Thai του Pham Tang (λάδι σε καμβά), το Phu Nu Bac Van Toc Bare του Vu Cao Dam (μετάξι), το Tuong Doi του Bui Xuan Phai (λάδι σε καμβά) και το Πορτρέτο του Bui Giang του Dinh Cuong (ακουαρέλα). Τα έργα παρουσιάζουν την ποικιλομορφία των υλικών και των στυλ, αντανακλώντας το πολιτιστικό, ιστορικό και αισθητικό βάθος της βιετναμέζικης ζωγραφικής κατά το πρώτο μισό και τα μέσα του 20ού αιώνα.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Λαμ Ναν, Διευθυντής του Πανεπιστημίου Πολιτισμού της Πόλης Χο Τσι Μινχ, εκπρόσωπος του κου και της κας Λε Τατ Λουγιέν - της οικογένειας του Θουί Κουέ στο Βιετνάμ, δήλωσε: «Αρχικά, η λίστα περιελάμβανε 34 έργα, ωστόσο, κατά τη διαδικασία της τακτοποίησης, βρήκαν κατά λάθος 6 ακόμη πίνακες του καλλιτέχνη Λε Μπα Ντανγκ - ειδικές δημιουργίες με θέμα τον πόλεμο. Έτσι, όλοι οι υπόλοιποι πίνακες της οικογένειας έχουν σταλεί στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Πόλης Χο Τσι Μινχ».

Άνοιγμα χώρου μνήμης

Αυτή η απόκτηση συνέβαλε στον εμπλουτισμό της συλλογής του Μουσείου Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ, επιβεβαιώνοντας τη σύνδεση μεταξύ της βιετναμέζικης καλλιτεχνικής κληρονομιάς στο εξωτερικό και της πατρίδας. Ένα τυπικό παράδειγμα είναι το έργο Chua Thay (λάκα, 180x80 εκ., 3 πάνελ) του καλλιτέχνη Tran Phuc Duyen, ενός από τους δασκάλους της λάκας από το Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας. Το έργο εκφράζει τον παραδοσιακό βιετναμέζικο χαρακτήρα εφαρμόζοντας δυτικές τεχνικές, αναβαθμίζοντας τη λάκα από μια καθαρά διακοσμητική γλώσσα σε μια ζωγραφική γλώσσα. Ο Tran Phuc Duyen έχει ερευνήσει και συνδυάσει επίμονα το ανατολίτικο πνεύμα από τη ζωγραφική Ζεν και τη ζωγραφική με μελάνι με σύγχρονα δυτικά υλικά και τεχνικές.

Αυτή τη φορά επιστρέφει επίσης το έργο «Βόρειες Γυναίκες με Γυμνά Μαλλιά» (μετάξι, 21x31εκ.) του καλλιτέχνη Vu Cao Dam. Εξέφρασε με δεξιοτεχνία την αρχαία ατμόσφαιρα της Ανατολής μέσω της αναγεννησιακής τέχνης, δημιουργώντας βάθος για τους πίνακες μεταξιού μέσω φωτεινών και σκοτεινών τεχνικών. Ο Vu Cao Dam είναι επίσης ο μόνος που αναδημιούργησε την αναγεννησιακή τέχνη για βιετναμέζικους πίνακες μεταξιού, απελευθερωμένος από τις επίπεδες, μονοχρωματικές τεχνικές της κινεζικής ζωγραφικής. Στον πίνακα, το πρόσωπο μιας βόρειας γυναίκας εμφανίζεται με ίσια μύτη, μυστηριώδη μάτια περιστεριού και απαλά, μαύρα μαλλιά πιασμένα πίσω, αποπνέοντας την αγνή, ευγενή ομορφιά της βιετναμέζικης ψυχής.

Η επιστροφή αυτών των έργων τέχνης όχι μόνο εμπλουτίζει τον θησαυρό των βιετναμέζικων καλών τεχνών, αλλά μας υπενθυμίζει και την ευθύνη μας να διατηρούμε και να αγαπάμε την κληρονομιά μας. Αυτοί οι πίνακες λειτουργούν ως γέφυρα μεταξύ της πατρίδας μας και της βιετναμέζικης κοινότητας στις πέντε ηπείρους, μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ μνήμης και πραγματικότητας... Έτσι, το κοινό μπορεί όχι μόνο να θαυμάσει τα έργα, αλλά και να αγγίξει το πνεύμα, το πάθος και την αγάπη για το Βιετνάμ στους ανθρώπους που έχουν βάλει όλη τους την πίστη και τις αναμνήσεις στη ζωγραφική.

Σε επιστολή που έστειλαν στο Μουσείο Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο κ. και η κα. Le Tat Luyen - Thuy Khue ανέφεραν: «Το 2018, μετά τη δωρεά της συλλογής ζωγραφικής Le Thi Luu (26 έργα της γυναίκας καλλιτέχνιδας Le Thi Luu και 1 έργο της Ngo The Tan), μείναμε πολύ ευχαριστημένοι με τον τρόπο που διατηρήθηκε και εκτέθηκε.»

Το 2023, η δωρεά της συλλογής Le Ba Dang (συμπεριλαμβανομένων 236 έργων) ενίσχυσε περαιτέρω αυτή την πεποίθηση. Μετά την επιστροφή μας στην πατρίδα τον Νοέμβριο του 2024, αναγνωρίσαμε τις εξαιρετικές προσπάθειες της ομάδας του μουσείου, ιδιαίτερα την ολοκλήρωση του σύγχρονου εκθεσιακού χώρου, την έκδοση του βιβλίου Le Ba Dang - Ο Άνθρωπος και τα Έργα του, που συνέταξε ο Thuy Khue, όπως επιθυμούσε ο συγγραφέας. Ως εκ τούτου, σήμερα συνεχίζουμε να δωρίζουμε τη νέα συλλογή.

ΜΠΛΕ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html