Στην καρδιά αυτής της χιλιόχρονης πόλης, η κληρονομιά είναι ο ανεξάντλητος «θησαυρός» του Ανόι. Με την πάροδο του χρόνου, η πόλη έχει εφαρμόσει πολυάριθμες λύσεις για να «αφυπνίσει» αυτόν τον πόρο, αφηγούμενη έτσι τις ιστορίες του Thang Long - του χιλιετούς πολιτισμού του Ανόι, και αντανακλώντας τον τρόπο με τον οποίο οι σημερινοί κάτοικοι της πρωτεύουσας λατρεύουν, διατηρούν και καινοτομούν από την προγονική τους κληρονομιά.
Hà Nội Mới•10/05/2026
Τουρίστες που επισκέπτονται τον Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο. Φωτογραφία: Du Quynh Anh
Όταν οι αναμνήσεις μιλάνε...
Έξι μήνες έχουν περάσει, αλλά ο κ. Truong Phi Long - Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πατρίδας, Γραμματέας της Ένωσης Νέων της περιφέρειας Long Bien, μαζί με πολλούς κατοίκους της περιφέρειας Long Bien, δεν μπορούν ακόμα να κρύψουν τα συναισθήματά τους όταν θυμούνται τη σειρά δραστηριοτήτων ανταλλαγής και παραστάσεων που τιμούν την 10η επέτειο της αναγνώρισης του Φεστιβάλ Διελκυστίνδας Tran Vu από την UNESCO ως «Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας», η οποία πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2025. Πέρα από ένα απλό πολιτιστικό γεγονός, ήταν και μια ευκαιρία για την πολιτιστική κληρονομιά να «μιλήσει», αφηγούμενος την ιστορία της συνοχής της κοινότητας.
Στον Ναό Tran Vu, πάνω από 600 τεχνίτες, επαγγελματίες και αντιπρόσωποι από τις κοινότητες διελκυστίνδας του Ναού Tran Vu, του Xuan Lai, του Ngai Khe και άλλων περιοχών, μαζί με αντιπροσωπείες από τις επαρχίες Phu Tho, Lao Cai, Bac Ninh , Ninh Binh, Hung Yen, ακόμη και από τις κοινότητες διελκυστίνδας Gijisi και Gamnae (Νότια Κορέα), ενώθηκαν για να δημιουργήσουν έναν κοινό πολιτιστικό χώρο όπου οι διαφορές σβήστηκαν, αφήνοντας μόνο το πνεύμα της ενότητας και της κοινής χρήσης. Εκεί, η κληρονομιά δεν ήταν πλέον η μνήμη μιας μόνο περιοχής, αλλά έγινε μια κοινή ιστορία πολλών κοινοτήτων. Κάθε διελκυστίνδα έφερνε τους ανθρώπους πιο κοντά. κάθε ζητωκραυγή ήταν μια επιβεβαίωση της ζωτικότητας της παράδοσης. Οι κάτοικοι του Long Bien όχι μόνο αναδημιούργησαν ένα λαϊκό τελετουργικό, αλλά συνέβαλαν και στην επέκταση του πολιτιστικού νήματος, επιτρέποντας στην κληρονομιά να συνεχίσει να εξαπλώνεται, συνδέοντας τους ανθρώπους και συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν σε μια ατελείωτη ροή.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής για να δοθεί στην πολιτιστική κληρονομιά μια φωνή στη σύγχρονη εποχή, το Φεστιβάλ Thang Long - Ανόι 2025, με θέμα «Κληρονομιά - Σύνδεση - Σύγχρονοι Καιροί», έχει πραγματικά γίνει μια γέφυρα που επαναφέρει την πολιτιστική κληρονομιά στη ζωή, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της θέσης του Ανόι ως Δημιουργικής Πόλης και ανοίγοντας νέες κατευθύνσεις για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.
Εν τω μεταξύ, το Φεστιβάλ Γαστρονομίας του Ανόι 2025, με θέμα «Ανόι - Ένα Γαστρονομικό Ταξίδι που Συνδέει τη Δημιουργικότητα», αποτελεί μια πλατφόρμα για την προβολή και προώθηση της παραδοσιακής κουζίνας, συμβάλλοντας στη βελτίωση των μέσων διαβίωσης της κοινότητας, δημιουργώντας μοναδικά πολιτιστικά και τουριστικά προϊόντα και προωθώντας τη βιώσιμη ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.
Στο Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο, δραστηριότητες όπως «Η Πεμπτουσία της Μάθησης», «Ιστορία στην Πέτρα» και το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Κήπος του Φωτός» συμβάλλουν σε μια ανανεωμένη προσέγγιση στην πολιτιστική κληρονομιά, όπου το φως, η τεχνολογία και η τέχνη χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν βαθιά μηνύματα σχετικά με τη γνώση, τον χαρακτήρα και την παράδοση της σπουδαιότητας. Εν τω μεταξύ, στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long, βιωματικές περιηγήσεις όπως «Αναμνήσεις από το Κοντάρι της Σημαίας», «Πρωτεύουσα Thang Long» και αναδημιουργημένες αυλικές τελετουργίες δίνουν στο κοινό την αίσθηση ότι βυθίζεται στη ροή της ιστορίας. Τούβλα, στήλες και εθνικοί θησαυροί γίνονται αφηγητές, συμβάλλοντας στην αναδημιουργία ενός αρχαίου Thang Long με τις πλήρεις πολιτιστικές του αποχρώσεις...
Σε μια άλλη προσέγγιση, ο σκηνοθέτης Mai Thanh Tung επιτρέπει στην πολιτιστική κληρονομιά να αφηγηθεί την ιστορία της μέσα από μια ημιρεαλιστική θεατρική μορφή. Με τα έργα «Το Πνεύμα του Thang Long - Ιερή Δυτική Πόλη», «Ο Ιερός Ναός Χημικών - Η Ροή της Αριστείας» και «Ντονγκ Ντα - Μια Χρυσή Ιστορία Διατηρημένη - Ένα Στέρεο Μέλλον», ο σκηνοθέτης Mai Thanh Tung σταδιακά πραγματοποιεί την επιθυμία του να «μεταφράσει» αυτά τα ιστορικά «μυθιστορήματα» στη γλώσσα των παραστατικών τεχνών. Εκεί, κάθε μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο ξαναδιηγείται αλλά και ανανεώνεται, γίνεται πιο προσβάσιμο και αγγίζει τις καρδιές του σημερινού κοινού.
Επιπλέον, με την πάροδο των ετών, το Ανόι έχει καλλιεργήσει ένα πνεύμα δημιουργικότητας στην κοινότητα, αναγνωρίζοντας τους πολίτες του ως τους βασικούς δημιουργικούς παράγοντες. Όταν κάθε πολίτης μπορεί να συμμετέχει στην εκτέλεση, τη δημιουργία ή την προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυτή γίνεται μια «ζωντανή κληρονομιά», στενά συνδεδεμένη με την καθημερινή ζωή...
Μέσω αυτών των προσπαθειών, η κληρονομιά δεν είναι πλέον μια στατική μνήμη, αλλά γίνεται μια ζωντανή οντότητα – που δημιουργείται, μοιράζεται και συνεχίζει να διαδίδεται στη σύγχρονη ζωή.
Συνεχίζοντας την ιστορία των χιλίων ετών.
Το Ανόι δεν είναι απλώς μια πολύβουη μητρόπολη, αλλά και ένας «ζωντανός οργανισμός» που φέρει μέσα του μια διαρκή πολιτιστική ροή χιλιάδων ετών. Με σχεδόν 6.500 ιστορικά κειμήλια και σχεδόν 1.800 αντικείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, κάθε γωνιά του δρόμου και κάθε κοινόχρηστο σπίτι κρύβει ιστορίες πλούσιες σε ιστορία, γνώση και συναίσθημα. Ως εκ τούτου, οι κάτοικοι του Ανόι σήμερα λατρεύουν και προωθούν συνεχώς τις αξίες που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί τους.
Με την πάροδο του χρόνου, η πολιτιστική κληρονομιά έχει επανέλθει στην καθημερινή ζωή, δίνοντας φωνή στην εποχή μέσα από διάφορες δημιουργικές μορφές, συμβάλλοντας στο ποικίλο και ελκυστικό πολιτιστικό τοπίο της πρωτεύουσας, προσελκύοντας εγχώριους και διεθνείς τουρίστες και συμβάλλοντας στην πολιτιστική βιομηχανία.
Επιπλέον, το Ψήφισμα αριθ. 02-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου με θέμα «Η οικοδόμηση και η ανάπτυξη της πρωτεύουσας του Ανόι στη Νέα Εποχή» καθορίζει επίσης το έργο του μετασχηματισμού της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ζωντανά περιουσιακά στοιχεία· την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, των πολιτιστικών βιομηχανιών και της παραδοσιακής εκπαίδευσης, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της ταυτότητας και του πολιτιστικού βάθους της πρωτεύουσας του Ανόι.
Ο πρόσφατα ψηφισθείς τροποποιημένος νόμος περί πρωτεύουσας ενισχύει περαιτέρω τη φωνή του Ανόι στη θέσπιση ενός ειδικού μηχανισμού για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι κανονισμοί επικεντρώνονται στην ιεράρχηση των πόρων για την προστασία της κληρονομιάς, στη διαχείριση των αρχιτεκτονικών τοπίων και στη δυνατότητα της πόλης να αναπτύξει ανεξάρτητα συγκεκριμένες πολιτικές για τον μετασχηματισμό του πολιτισμού σε κινητήρια δύναμη ανάπτυξης.
Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Bui Hoai Son, μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνίας της Εθνοσυνέλευσης, πιστεύει ότι οι άνθρωποι πρέπει να «ζουν» στον χώρο της πολιτιστικής τους κληρονομιάς, που σημαίνει όχι μόνο να τον επισκέπτονται αλλά και να συμμετέχουν στη δημιουργική διαδικασία, να αφηγούνται ιστορίες, να συνεισφέρουν ιδέες και να επωφελούνται άμεσα από αυτήν. Εν τω μεταξύ, ο Επιμελητής Nguyen The Son, λέκτορας στη Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι), θέτει υψηλές απαιτήσεις για το πώς να «αφηγηθούμε την ιστορία της πολιτιστικής κληρονομιάς» «συνδυάζοντάς την με σύγχρονες μεθόδους αφήγησης, ώστε η κληρονομιά να μπορεί να «ζωντανέψει», να γίνει πιο προσιτή στη ζωή, ειδικά στους νέους».
Επομένως, τεχνίτες όπως η κα. Le Thi Bich Loc όχι μόνο ετοιμάζουν ψαροκροκέτες La Vong, αλλά συμμετέχουν επίσης στην αφήγηση του ταξιδιού διατήρησης της τέχνης, μεταδίδοντας οικογενειακά μυστικά, μετατρέποντας έτσι την κουζίνα σε ένα ζωντανό κανάλι πολιτιστικής μετάδοσης. Για τον τεχνίτη Do Hung Chieu - ο οποίος ασχολείται με την τέχνη της λακαρισμένης τέχνης Ha Thai για πάνω από 40 χρόνια - κάθε έργο είναι μια ιστορία για τον βιετναμέζικο πολιτισμό, από την εικόνα του χαρακτήρα Teu και τις λαϊκές μαριονέτες μέχρι μοτίβα που αντικατοπτρίζουν τη ζωή και τα τοπία της πατρίδας. Αυτός είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι τεχνίτες μεταφέρουν την αγάπη τους για τον εθνικό πολιτισμό στους λάτρεις της τέχνης και σε όσους θέλουν να μάθουν για το Βιετνάμ. Εν τω μεταξύ, ο τεχνίτης κωνικών καπέλων Thu Huong πιστεύει ότι κάθε καπέλο, κάθε αλληλεπίδραση και συζήτηση με εγχώριους και διεθνείς τουρίστες, είναι μια επίμονη προσπάθεια στο ταξίδι διατήρησης και διάδοσης των παραδοσιακών πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αξιών...
Το Ανόι σήμερα συνεχίζει να γράφει την ιστορία της χιλιετίας του με αυτοπεποίθηση και δημιουργικότητα. Η κληρονομιά θα αποτελεί πάντα το θεμέλιο για την άνοδο της πρωτεύουσας, καθώς θα γίνεται κέντρο καινοτομίας, όπου κληρονομείται και διαδίδεται η ουσία του εθνικού πολιτισμού. Γιατί, τελικά, η κληρονομιά δεν είναι μόνο η ανάμνηση του παρελθόντος, αλλά και το θεμέλιο του μέλλοντος. Όταν η κληρονομιά ζωντανεύει πραγματικά στη ζωή, θα συνεχίσει να λάμπει, αφηγούμενη την ιστορία της χιλιετίας της για πάντα.
Σχόλιο (0)