«Η πολιτιστική κληρονομιά των φεστιβάλ δημιουργεί ελκυστικά τουριστικά προϊόντα»

Το Κουάνγκ Νιν φιλοξενεί 76 παραδοσιακά λαϊκά φεστιβάλ, κυρίως την άνοιξη, δημιουργώντας ελκυστικά προϊόντα φεστιβάλ-τουριστικού προϊόντος για τους τουρίστες. Στο περιθώριο του εργαστηρίου με τίτλο «Προώθηση της πράσινης οικονομίας , της ψηφιακής οικονομίας, της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης Χα Λονγκ στην εποχή της εθνικής ανάπτυξης» που πραγματοποιήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2024, δημοσιογράφοι από το Κέντρο Τύπου της Επαρχίας Κουάνγκ Νιν πήραν συνέντευξη από τον Δρ. Ντο Νταν Χουάν, ερευνητή στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ, ο οποίος ενδιαφέρεται να ερευνήσει εκτενώς τον πολιτισμό του χωριού και την πολιτιστική κληρονομιά των φεστιβάλ, σχετικά με αυτό το θέμα.

Δρ. Ντο Νταν Χουάν.

- Γιατρέ, τι γνώμη έχετε για την παραδοσιακή εορταστική εικόνα στο Κουάνγκ Νιν ;

+ Τα φεστιβάλ αποτελούν μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς και τα παραδοσιακά φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν δεν αποτελούν εξαίρεση. Δημιουργούνται, διατηρούνται και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά από τους κατοίκους που ζουν στην επαρχία Κουάνγκ Νιν από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.

Μερικά τυπικά παραδοσιακά φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν περιλαμβάνουν: το Φεστιβάλ Γιεν Του, το Φεστιβάλ του Ναού Κουά Ονγκ, το Φεστιβάλ Κοινοτικής Οικίας Τρα Κο, το Φεστιβάλ Μπαχ Ντανγκ, το Φεστιβάλ Παγόδας Λονγκ Τιεν, το Φεστιβάλ Κοινοτικής Οικίας Κουάν Λαν, το Φεστιβάλ Κοινοτικής Οικίας Νταμ Χα, το Φεστιβάλ του Ναού Μπα Μεν, το Φεστιβάλ Τιεν Κονγκ...

Αυτά τα φεστιβάλ πραγματοποιούνται σε επαρχιακό, περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο, με 8 φεστιβάλ να αναγνωρίζονται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά... Το Κουάνγκ Νιν είναι μια τοποθεσία με έδαφος και χώρο που περιλαμβάνει 3 περιοχές: ορεινές, δέλτα και νησιωτικές περιοχές. Τέτοιες εδαφικές συνθήκες έχουν δημιουργήσει μοναδικά χαρακτηριστικά στα φεστιβάλ.

Το έθιμο του να σέρνεται κανείς κάτω από ένα παλακίνο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Μπαχ Ντανγκ, στην πόλη Κουάνγκ Γιεν

– Κατά τη γνώμη σας, ποιες ομοιότητες έχει το φεστιβάλ Quang Ninh σε σύγκριση με τα παραδοσιακά βιετναμέζικα φεστιβάλ γενικότερα;

+ Όσον αφορά τον ρυθμό και τον χρόνο, τα φεστιβάλ στο Quang Ninh έχουν επίσης ομοιότητες με τα παραδοσιακά φεστιβάλ του βιετναμέζικου λαού. Αυτά τα φεστιβάλ λαμβάνουν χώρα κυρίως την άνοιξη και συνδέονται με τον ρυθμό της παραγωγής - την άνοιξη και το φθινόπωρο. Από τα αποτελέσματα των στατιστικών στοιχείων των φεστιβάλ σε ορισμένες τοποθεσίες του Quang Ninh, φαίνεται ότι τα φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα την άνοιξη αντιπροσωπεύουν 30/46 φεστιβάλ. Εν τω μεταξύ, τα φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα το καλοκαίρι έχουν 12 φεστιβάλ, ακολουθούμενα από 2 φεστιβάλ το φθινόπωρο και 2 φεστιβάλ τον χειμώνα.

Μεταφέρουν τον ηλικιωμένο άνδρα στον ναό Τιεν Κονγκ στο φεστιβάλ Τιεν Κονγκ που λαμβάνει χώρα στην περιοχή Χα Ναμ , στην πόλη Κουάνγκ Γεν.

– Όσον αφορά τον χώρο, υπάρχουν πολλά φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν που σχετίζονται με τον πολιτισμό της θάλασσας. Τι πιστεύετε για αυτήν την ιστορία;

+ Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία των φεστιβάλ σε ορισμένες περιοχές του Κουάνγκ Νιν, οι άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι τα φεστιβάλ που σχετίζονται με τη θαλάσσια κουλτούρα αποτελούν μεγαλύτερο αριθμό και έχουν ένα ανώτερο πλεονέκτημα σε σύγκριση με τις ηπειρωτικές περιοχές. Ίσως το Κουάνγκ Νιν είναι μια χώρα που επηρεάζεται έντονα από τη θάλασσα, επομένως οι πολιτιστικές δραστηριότητες και ο τρόπος ζωής των κατοίκων διατηρούν ακόμα πολλά θαλάσσια στοιχεία, τα οποία εκφράζονται έντονα στα παραδοσιακά φεστιβάλ. Τα στατιστικά αποτελέσματα δείχνουν ότι τα φεστιβάλ στις νησιωτικές περιοχές αντιπροσωπεύουν το 43%, ακολουθούμενα από τις παράκτιες περιοχές με 37% και τελευταία και χαμηλότερα είναι τα φεστιβάλ στις ηπειρωτικές περιοχές με μόνο 20%.

– Τα φεστιβάλ ανήκουν στην κοινότητα και δημιουργούνται από την κοινότητα. Κατά τη γνώμη σας, ποιες λύσεις χρειάζονται για τη διατήρηση και την ανάπτυξη των φεστιβάλ;

+ Η Κουάνγκ Νιν είναι μια επαρχία με πολλή πολιτιστική, ιστορική και φυσική κληρονομιά, επομένως ο συνδυασμός πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς θα δημιουργήσει πλεονεκτήματα στην οικονομική ανάπτυξη, και συγκεκριμένα στην οικονομία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτό αποτελεί πλεονέκτημα για εμάς, ώστε να προωθήσουμε την αξία της στη στρατηγική οικονομικής ανάπτυξης που βασίζεται στην κληρονομιά της Κουάνγκ Νιν, σε συνδυασμό με τα πλεονεκτήματα που της προσφέρει η φύση. Συγκεκριμένα, δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην τοποθέτηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των φεστιβάλ στον πολιτιστικό χώρο της βορειοανατολικής περιοχής.

Μεταφέροντας το άγαλμα του Ντουκ Ονγκ στο Φεστιβάλ του Ναού Ντουκ Ονγκ Τραν Κουόκ Νγκίεν, στην πόλη Χα Λονγκ.

- Μπορείτε να μας δώσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το ζήτημα;

+ Όπως είπα παραπάνω, τα παραδοσιακά φεστιβάλ του Quang Ninh, στα οποία τα περισσότερα φεστιβάλ συνδέονται με τον θαλάσσιο χώρο, τον θαλάσσιο πολιτισμό και την ιστορία του έθνους. Μόλις το σύστημα των φεστιβάλ τοποθετηθεί σε σχέση με γραφικά σημεία και φυσικές κληρονομιές όπως το Yen Tu και ιδιαίτερα ο κόλπος Ha Long, για να εξυπηρετήσει τον μεγαλύτερο στόχο της τουριστικής ανάπτυξης, η αξία των φεστιβάλ θα προωθηθεί αποτελεσματικά για την ανάπτυξη της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς. Στην οποία, η πρώτη προτεραιότητα πρέπει να είναι η ανάδειξη της Φυσικής Κληρονομιάς του Κόλπου Ha Long ως κέντρου της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα παραδοσιακά φεστιβάλ σε τοποθεσίες και γειτονικές περιοχές παίζουν τον ρόλο των δορυφόρων, συμπληρώνοντας και εμπλουτίζοντας περιηγήσεις, διαδρομές και τουριστικά προϊόντα προς το Ha Long. Λόγω της εξαιρετικής θαλάσσιας φύσης πολλών φεστιβάλ του Quang Ninh, δεν υπάρχει λόγος να μην ενσωματωθούν τα θαλάσσια φεστιβάλ με την κληρονομιά του Κόλπου Ha Long. Από εκεί και πέρα, διατηρούμε την πολιτιστική κληρονομιά των φεστιβάλ και κινητοποιούμε τη συνολική δύναμη για να εξυπηρετήσουμε έναν κοινό στόχο κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

– Πώς αποτυπώνεται ο ρόλος της κοινότητας σε αυτή την ιστορία, κύριε;

+ Για την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς στην οικονομική ανάπτυξη, απαιτείται συντονισμός από τις τοπικές αρχές σε όλα τα επίπεδα, έως τους ταξιδιωτικούς και τουριστικούς οργανισμούς. Και τέλος, ο ρόλος και η ενεργή, επαγγελματική συμμετοχή των ανθρώπων θα συμβάλουν στη μετατροπή των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε οικονομικές αξίες.

Οι δραστηριότητες του φεστιβάλ είναι πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας, όχι μόνο των κατοίκων της περιοχής, αλλά και των τουριστών από πολλές άλλες περιοχές. Επομένως, η εμβάθυνση στην ατμόσφαιρα του φεστιβάλ σημαίνει ότι οι τουρίστες έχουν βιώσει και έχουν μεταδώσει πολιτιστικές αξίες. Επομένως, η φύση της διατήρησης είναι ήδη παρούσα σε αυτή τη δραστηριότητα.

Στα φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν, τα παραδοσιακά παιχνίδια όπως οι αγώνες σκαφών, οι πομπές και τα λαϊκά έθιμα που σχετίζονται με τα φεστιβάλ πρέπει επίσης να διαδίδονται, ώστε οι τουρίστες να μπορούν να τα βιώσουν άμεσα. Βυθιζόμενοι σε αυτές τις μορφές παράστασης, το άτομο που τις βιώνει δεν είναι μόνο τουρίστας, αλλά και πραγματικός πολίτης, μέλος της κοινότητας που διοργανώνει το φεστιβάλ...

– Πρόσφατα, εκτός από τα παραδοσιακά φεστιβάλ, το Κουάνγκ Νιν φιλοξενεί και πολλά σύγχρονα φεστιβάλ που είναι αρκετά ελκυστικά για τους τουρίστες. Τι πιστεύετε για αυτή την ιστορία;

+ Τα τελευταία χρόνια, εκτός από τα παραδοσιακά φεστιβάλ, οι πολιτιστικοί διαχειριστές έχουν διοργανώσει σύγχρονα φεστιβάλ. Πιστεύω ότι αυτή είναι μια πολύ καλή προσέγγιση στον πολιτιστικό τουρισμό. Ειδικά στο τρέχον πλαίσιο, η ενεργή μάθηση και η ανταλλαγή πολιτιστικών επαφών για τον εμπλουτισμό του πολιτισμού του Quang Ninh ειδικότερα, και του Βιετνάμ γενικότερα. Αυτό συμβάλλει επίσης στην πλήρη κάλυψη των αναγκών των τουριστών που χρειάζονται να βιώσουν τόσο τον παραδοσιακό όσο και τον σύγχρονο πολιτισμό, τόσο τον ανατολικό όσο και τον δυτικό.

– Για την ανάπτυξη της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, πώς μπορεί η Κουάνγκ Νιν να προσεγγίσει τον τουρισμό των φεστιβάλ από την οπτική γωνία;

+ Το Κουάνγκ Νιν έχει τέτοιο δυναμικό και αποθέματα πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, επομένως η μετατροπή της κληρονομιάς σε περιουσιακά στοιχεία εφαρμόζεται εδώ και πολλά χρόνια, αλλά στο μέλλον πρέπει να προωθηθεί περαιτέρω για να είναι αντάξια της θέσης που κατέχει το Κουάνγκ Νιν. Με αυτό το πνεύμα, το Κουάνγκ Νιν μπορεί να αξιοποιήσει πλήρως τις αξίες της κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων φεστιβάλ με το σύνθημα της μετατροπής της κληρονομιάς σε περιουσιακά στοιχεία.

Σημαντική σημείωση είναι ότι, για την ανάπτυξη της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, τα φεστιβάλ δεν μπορούν να είναι μόνα τους, αλλά πρέπει να έχουν μια συστημική σύνδεση, μια περιφερειακή σύνδεση με άλλες κληρονομιές, οντότητες εκτός του φεστιβάλ, και αυτός είναι ο σημαντικός παράγοντας για τη διατήρηση της ζωής της πολιτιστικής κληρονομιάς των φεστιβάλ. Επομένως, για να εμπλουτιστούν οι εμπειρίες, βοηθήστε τους επισκέπτες να βυθιστούν στα παραδοσιακά φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν.

– Είναι δυνατόν να αξιοποιηθεί η θαλάσσια κουλτούρα ως συνδετικό νήμα μεταξύ των παραδοσιακών φεστιβάλ στο Κουάνγκ Νιν;

+ Σωστά. Στα συνδετικά φεστιβάλ, θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην προσέγγιση στη θάλασσα και τα νησιά: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων του θαλάσσιου τουρισμού στο Quan Lan, το Co To και πολλές άλλες τοποθεσίες για τη μεγιστοποίηση των πλεονεκτημάτων των δώρων της φύσης, όπως η εμπειρία ενός ψαρά, η συμμετοχή στην επεξεργασία προϊόντων από τη θάλασσα, η απόλαυση θαλασσινών και πολλές άλλες δραστηριότητες που επιτρέπει η θάλασσα και ο νησιωτικός χώρος.

Γυναίκες από το Σαν Τσάι τραγουδούν soong co στο 3ο Εθνικό Πολιτιστικό Φεστιβάλ Σαν Τσάι της περιοχής Μπα Τσε το 2024.

– Κατά τη γνώμη σας, ποιες συγκεκριμένες λύσεις χρειάζεται το Κουάνγκ Νιν για να προωθήσει την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς των φεστιβάλ;

+ Οι δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του Quang Ninh είναι αναμφισβήτητα. Τα τελευταία χρόνια, το Quang Ninh έχει δώσει προσοχή, έχει επενδύσει και έχει προωθήσει την ανάπτυξη της οικονομίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην οποία ο κεντρικός χώρος και το μεγαλύτερο αξιοθέατο είναι η Κληρονομιά του Κόλπου Ha Long. Από το Ha Long, αναπτύσσονται και επεκτείνονται τα στοιχεία του σχεδιασμού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, ιδίως τα προγράμματα για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και σχεδιάζονται περιηγήσεις και διαδρομές σύνδεσης.

Στην πραγματικότητα, κατά την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς των φεστιβάλ, χρειάζονται σύγχρονες λύσεις, η συμμετοχή πολλών τομέων και πεδίων, στα οποία ο ρόλος του υποκειμένου του φεστιβάλ, των ανθρώπων, είναι σημαντικός. Ταυτόχρονα, το φεστιβάλ πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα χώρο συνολικού σχεδιασμού του συστήματος πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτό που κάνουμε σωστά είναι να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον για να αξιοποιήσει το φεστιβάλ καλύτερα την αξία του φεστιβάλ με την οικονομία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο άμεσο μέλλον, πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρξει ένα ξεχωριστό θεματικό εργαστήριο για την αξιολόγηση των δυνατοτήτων και των προοπτικών του συστήματος πολιτιστικής κληρονομιάς του φεστιβάλ Quang Ninh, συμπληρώνοντας αυτό που κάνουμε εδώ και πολύ καιρό, αλλά στο οποίο δεν έχουμε δώσει ιδιαίτερη προσοχή.

– Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη, γιατρέ!

Πηγή: https://baoquangninh.vn/di-san-le-hoi-tao-ra-san-pham-du-lich-hap-dan-cho-quang-ninh-3337667.html