Ο Νγκουγιέν Αϊ Κουόκ στο Συνέδριο του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος στην Τουρ (Γαλλία) το 1920
Επομένως, όταν μελετώνται και συγκρίνονται με ιστορικά έγγραφα, αρχαίους χάρτες και αρχειακό υλικό, οι καρτ ποστάλ μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό και την ανακατασκευή ενός χώρου ως ιστορικού χάρτη που συναρμολογείται από «οπτικούς μάρτυρες» του παρελθόντος.
Όταν τοποθετούνται η μία δίπλα στην άλλη σε χρονολογική και χωρική σειρά, αυτές οι φαινομενικά ανόμοιες εικόνες σταδιακά ενώνονται για να σχηματίσουν μια ολοκληρωμένη ιστορική αφήγηση: την ιστορία του ταξιδιού ενός νεαρού Βιετναμέζου σε όλες τις ηπείρους, βιώνοντας διαφορετικούς πολιτισμούς και πολιτικά συστήματα στην αναζήτησή του για εθνική απελευθέρωση.
Πέρασα πάνω από πέντε χρόνια ψάχνοντας για καρτ ποστάλ με αυτό το θέμα, και ακόμη και ως συλλέκτης εδώ και πολύ καιρό, κάθε καρτ ποστάλ που έβρισκα μου προκαλούσε βαθιά συναισθήματα. Κοιτάζοντας τις φωτογραφίες, ένιωσα σαν να είχα μόλις ανακαλύψει ένα ακόμη αποτύπωμα ενός ανθρώπου στον παγκόσμιο χάρτη - το ολοένα και πιο ισχυρό αποτύπωμα ενός νεαρού άνδρα που έφυγε από τη Σαϊγκόν με τίποτα άλλο παρά με τα γυμνά του χέρια και μια μεγάλη φιλοδοξία.
Βήμα προς βήμα, αυτή η φιλοδοξία έγινε πραγματικότητα και συνεχίζει να φωτίζει το μονοπάτι μέχρι σήμερα: το μονοπάτι της εθνικής ανεξαρτησίας συνυφασμένο με την ανάπτυξη, το μονοπάτι της μάθησης από τον κόσμο, διατηρώντας παράλληλα την εθνική ταυτότητα και τα συμφέροντα.
Η αναζήτηση ενός συλλέκτη σαν εμένα δεν τελειώνει ποτέ πραγματικά.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας και της συλλογής μου, οι παλιές καρτ ποστάλ του πλοίου Amiral Latouche Tréville έγιναν ιδιαίτερα πολύτιμα αντικείμενα. Αυτές οι καρτ ποστάλ, τυπωμένες στη Γαλλία στις αρχές του 20ού αιώνα, απεικονίζουν το ταξίδι του πλοίου στον Ινδικό Ωκεανό, την Ερυθρά Θάλασσα, τη Διώρυγα του Σουέζ και τη Μεσόγειο Θάλασσα προς τη Μασσαλία.
Έχουμε την ευκαιρία να δούμε μια γεύση από το παλιό υπερωκεάνιο, με το οποίο ο νεαρός Βιετναμέζος Βαν Μπα έφυγε για πρώτη φορά από τη χώρα του για να ξεκινήσει το 30χρονο ταξίδι περιπλάνησης.
Από τη Σαϊγκόν, παλιές καρτ ποστάλ με λιμάνια κατά μήκος της θαλάσσιας διαδρομής Ανατολής-Δύσης, όπως η Σιγκαπούρη, το Κολόμπο, το Πορτ Σάιντ, η Μασσαλία και η Χάβρη, βοήθησαν στην αναδημιουργία του πλαισίου του ταξιδιού του 1911.
Το πλοίο Amiral Latouche Tréville αψήφησε τον φουρτουνιασμένο ωκεανό, και μέσα από το παράθυρο στο κατάστρωμα, ένας αδύνατος νεαρός Βιετναμέζος έκανε επίπονη δουλειά - από τη βοήθεια στην κουζίνα και το καθάρισμα μέχρι τη μεταφορά βαριών φορτίων.
Ταξιδεύοντας σε άγνωστες θάλασσες και λιμάνια, ο Βαν Μπα παρατήρησε προσωπικά τη ζωή των εργατών σε πολλές χώρες και αποικίες, από τις οποίες συνειδητοποίησε την κοινή φύση του αποικισμού και την καταπίεση που επιβαλλόταν στους υποταγμένους λαούς.
Στις εικόνες των λιμανιών της Μασσαλίας και της Χάβρης – δύο σημαντικών θαλάσσιων πυλών της Γαλλίας στις αρχές του 20ού αιώνα – γιγάντια ποντοπόρα πλοία είναι αγκυροβολημένα κατά μήκος του λιμανιού, περιτριγυρισμένα από τεράστιες αποθήκες και σιδερένιους γερανούς. Μέσα σε αυτή τη θορυβώδη σκηνή, η αποφασιστικότητα του Βαν Μπα να κάνει κάτι για να βοηθήσει τη χώρα του, η οποία εξακολουθεί να βυθίζεται στη δουλεία και τη φτώχεια, δυναμώνει ακόμη περισσότερο.
Αν τα λιμάνια σηματοδοτούν την αρχή του ταξιδιού του, τότε οι δρόμοι και τα μικρά σπίτια της Ευρώπης καταγράφουν τα χρόνια επίπονης εργασίας και μελέτης του Νγκουγιέν Άι Κουόκ.
Μία από τις προτεινόμενες τοποθεσίες είναι η οδός Charonne στο Παρίσι. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, το 1917, ο Nguyen Tat Thanh νοίκιασε ένα δωμάτιο εκεί. Σε μια συλλογή από καρτ ποστάλ του Παρισιού των αρχών του 20ού αιώνα, βρήκα μια φωτογραφία του Hotel Populaire – «Το Δημοφιλές Ξενοδοχείο» στην οδό Charonne 94, ένα κατάλυμα για φτωχούς εργάτες, ναυτικούς και φοιτητές.
Μια άλλη διεύθυνση που εντοπίστηκε είναι η οδός Monsieur-le-Prince 56 - η διεύθυνση που κατέγραψε ο Nguyen Ai Quoc στο έργο του «Απαιτήσεις του Λαού της Αννάμ» που υπέβαλε στη Διάσκεψη των Βερσαλλιών το 1919.
Ανακάλυψα μια σπάνια καρτ ποστάλ του ξενοδοχείου Le Médicis σε αυτή τη διεύθυνση. Σήμερα, το ξενοδοχείο εξακολουθεί να υπάρχει με την επωνυμία Hotel Le Clos Médicis, αποτελώντας μια ζωντανή μαρτυρία της ιστορικής στιγμής που η φωνή του βιετναμέζικου λαού αντήχησε για πρώτη φορά στη διεθνή σκηνή.
Ανάμεσα στις καρτ ποστάλ που τεκμηριώνουν αυτό το 30ετές ταξίδι, υπάρχουν εικόνες που ξυπνούν αναμνήσεις από τα επίπονα χρόνια εργασίας του Βαν Μπα στο εξωτερικό.
Αυτές είναι καρτ ποστάλ του ξενοδοχείου Drayton Court στο Γουέστ Ίλινγκ (Λονδίνο) - όπου εργάστηκε κατά την περίοδο 1913-1914. Σύμφωνα με πολλές μελέτες, έκανε πολύ απλές δουλειές εκεί: βοηθός κουζίνας, χειρισμός του συστήματος ζεστού νερού και γενική καθαριότητα.
Άλλες καρτ ποστάλ τον οδήγησαν στο ξενοδοχείο Carlton στο Λονδίνο, όπου εργαζόταν στην κουζίνα του διάσημου σεφ Auguste Escoffier.
Επιπλέον, μερικές παλιές καρτ ποστάλ του ξενοδοχείου Parker House στη Βοστώνη μου έφεραν επίσης αναμνήσεις από την εποχή που εργαζόταν στην κουζίνα εκεί.
Αυτά τα μέρη μαρτυρούν την απλή αλλά ανθεκτική επαγγελματική ζωή ενός νεαρού άνδρα που σταδιακά ωρίμαζε και γινόταν ένας σπουδαίος άνθρωπος.
Η συλλογή καρτ ποστάλ βοηθά επίσης στην αναδημιουργία του δικτύου των διεθνών φίλων με τους οποίους ο Nguyen Ai Quoc συναναστράφηκε και έμαθε κατά τη διάρκεια των κομμουνιστικών και αντιαποικιακών κινημάτων: Marcel Cachin, Henri Barbusse, Clara Zetkin.
Μια άλλη αξιοσημείωτη καρτ ποστάλ είναι ένα πορτρέτο του Λεοπόλντ Πολντές, του ιδρυτή της Λέσχης Φωμπούρ στο Παρίσι. Σε αυτό το φόρουμ, ο Νγκουγιέν Άι Κουόκ έδωσε σημαντικές ομιλίες, και ήταν επίσης εδώ που το έργο του «Ο Δράκος από Μπαμπού» παρουσιάστηκε στο γαλλικό κοινό το 1922.
Αυτές οι καρτ ποστάλ απεικονίζουν πορτρέτα του Paul Vaillant-Couturier, της κας Stasova, του δικηγόρου Loseby... διεθνών κομμουνιστών που ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σώσουν τον Tong Van So - Nguyen Ai Quoc από μια βρετανική αποικιακή φυλακή στο Χονγκ Κονγκ το 1932.
Άλλες καρτ ποστάλ ρίχνουν φως σε σημαντικά ορόσημα στην επαναστατική ζωή του Νγκουγιέν Άι Κουόκ.
Η περιοχή της αγοράς "Marché des Patriarches". Τον Νοέμβριο του 1922, τα κεντρικά γραφεία της εφημερίδας Le Paria μεταφέρθηκαν στην οδό 3 Rue du Marché des Patriarches - Παρίσι, 5ο διαμέρισμα. Αυτή ήταν επίσης η τοποθεσία των κεντρικών γραφείων της Αποικιακής Ένωσης, η κατοικία του Nguyen Ai Quoc και ένας τόπος δραστηριότητας για πολλούς επαναστάτες από τις γαλλικές αποικίες.
Η Εμπορική Έκθεση της Μασσαλίας το 1922, όπου έγραψε πολλά άρθρα που επέκριναν την αποικιακή πολιτική, και η επίσκεψη του βασιλιά Κάι Ντιν στην έκθεση.
Το Καρλ Λίμπκνεχτ, το πλοίο που μετέφερε τον Νγκουγέν Άι Κουόκ στη Σοβιετική Ένωση το 1923, σηματοδότησε μια καμπή στο ταξίδι του για την ένταξή του στο διεθνές κομμουνιστικό κίνημα.
Η Στρατιωτική Ακαδημία Whampoa στην Γκουανγκτζόου είναι το μέρος όπου ο Nguyen Ai Quoc επέλεξε και συνέστησε αρκετούς Βιετναμέζους φοιτητές για στρατιωτική εκπαίδευση. Το Πάρκο Songwang Terrace στο Χονγκ Κονγκ θυμίζει την τοποθεσία του ιδρυτικού συνεδρίου του Ινδοκινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος το 1930. Η φυλακή Victoria στο Χονγκ Κονγκ τιμά την εποχή που ο Nguyen Ai Quoc – με το ψευδώνυμο Tong Van So – φυλακίστηκε από το 1931 έως το 1933.
Μετά από 30 χρόνια ταξιδιών σε όλο τον κόσμο, την άνοιξη του 1941, ο επαναστάτης Νγκουγιέν Άι Κουόκ επέστρεψε στην πατρίδα του για να ηγηθεί άμεσα του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος του Βιετνάμ.
Οι καρτ ποστάλ που απεικονίζουν εικόνες από το Σπήλαιο Πακ Μπο στο Κάο Μπανγκ αποτελούν απόδειξη της επιστροφής στο σπίτι μετά από ένα μακρύ ταξίδι. Εκεί, «Το πρωί, πηγαίνουμε στο ρυάκι. Το βράδυ, επιστρέφουμε στο σπήλαιο. Χυλός καλαμποκιού και βλαστοί μπαμπού είναι πάντα έτοιμα. Σε ένα επισφαλές πέτρινο τραπέζι, μεταφράζουμε την ιστορία του Κόμματος. Η επαναστατική ζωή είναι πραγματικά ένδοξη».
Σπήλαιο Πακ Μπο - Κάο Μπανγκ
Περιεχόμενο: NGUYEN DAI HUNG LOC
Σχεδιασμός: VO TAN
Πηγή: https://tuoitre.vn/di-tim-dau-chan-nguyen-ai-quoc-20260426132456921.htm
Σχόλιο (0)