Παράσταση του Quan Ho σε βάρκα

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Σε αντίθεση με πολλά άλλα είδη λαϊκής μουσικής που συνήθως έχουν μόνο μερικές βασικές μελωδίες με μια μονογραμμική μορφή εκτέλεσης, τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho έχουν αναπτυχθεί πλούσια με εκατοντάδες μελωδίες και ποικίλους χώρους εκτέλεσης. Μεταξύ αυτών, το Hat Thuyen έχει εξελιχθεί σε μια ελκυστική μορφή εκτέλεσης στη σύγχρονη πολιτιστική ζωή.

Σύμφωνα με τον ερευνητή πολιτισμού Quan Ho, Le Danh Khiem, το τραγούδι Quan Ho σε βάρκες είναι μια μορφή εορταστικού τραγουδιού, ένας τρόπος τραγουδιού ερωτικών τραγουδιών μεταξύ ομάδων Quan Ho κατά τη διάρκεια των εορτασμών των χωριών. Είναι μία από τις τέσσερις βασικές μορφές εκτέλεσης του παραδοσιακού Quan Ho, μαζί με το τραγούδι λατρείας, το τραγούδι ρολογιού και το τραγούδι συγχαρητηρίων, κάθε μορφή έχει τους δικούς της κανόνες και πρότυπα. Το τραγούδι σε βάρκες συχνά χρησιμοποιεί μόνο μονές φωνές, μικρές φωνές με μελωδίες με οικείο περιεχόμενο, που σχετίζονται με ποτάμια όπως: "Κάθισμα στην πλευρά του σκάφους", "Lenh dong doi ba chiec thuyen chap", "Goi do"...

Το τραγούδι του Κουάν Χο σε βάρκες γίνεται ένα επώνυμο πολιτιστικό τουριστικό προϊόν του Μπακ Νινχ.

Στις μέρες μας, η μορφή του τραγουδιού Quan Ho σε βάρκες έχει σκηνοθετηθεί για να ταιριάξει με τη νέα τάση της απόλαυσης. Αντί για το παραδοσιακό αντιφωνικό τραγούδι, οι παραστάσεις συχνά παρουσιάζονται ως καλλιτεχνικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει σόλο τραγούδι, ντουέτα και ομαδικό τραγούδι με μουσική συνοδεία, φωτισμό και λαμπερή σκηνογραφία. Τα βάρκες που έκαναν παραστάσεις ήταν παλιά απλές βάρκες από καλαθάκια, αλλά τώρα έχουν αντικατασταθεί από βάρκες από κυματοειδές σίδερο διακοσμημένες με δράκους και φοίνικες. Αξίζει να σημειωθεί ότι παρά την αλλαγή στη μορφή, οι βασικές αξίες του Quan Ho διατηρούνται ακόμα.

Από τον Αύγουστο του 2017, η επαρχία Bac Ninh (παλιά) έχει αναπτύξει και διατηρεί το πρόγραμμα παράστασης λαϊκών τραγουδιών Quan Ho σε σκάφη, περιοδικά στις αργίες και στο Tet στην κεντρική περιοχή της περιφέρειας Kinh Bac. Αυτό είναι ένα συγκεκριμένο βήμα για την ενσωμάτωση της πολιτιστικής κληρονομιάς στην αστική ζωή, εξυπηρετώντας τις πολιτιστικές ανάγκες των ανθρώπων και ταυτόχρονα δημιουργώντας μοναδικά πολιτιστικά τουριστικά προϊόντα, προσελκύοντας εγχώριους και διεθνείς επισκέπτες.

Παράλληλα με τις τακτικές παραστάσεις, το Θέατρο Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho διοργανώνει συνεχώς θεματικά καλλιτεχνικά προγράμματα, που σχετίζονται με σημαντικές εκδηλώσεις, αργίες, Tet, φεστιβάλ κ.λπ. Επιπλέον, την πρώτη και τη δέκατη πέμπτη ημέρα κάθε μήνα, στη λίμνη Vua Ba (περιοχή Viem Xa, περιοχή Kinh Bac), το Θέατρο Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho διοργανώνει τακτικά παραστάσεις Quan Ho σε βάρκες, δημιουργώντας έναν δωρεάν χώρο καλλιτεχνικής απόλαυσης, εξυπηρετώντας την κοινότητα και τους τουρίστες.

Άρθρο και φωτογραφίες: Thuan Thao

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/dien-xuong-quan-ho-tren-thuyen-postid423703.bbg