«Μετακόμισα από την Κορέα στο Ανόι στις 18 Ιουλίου 2025. Ξέρω ότι στο Βιετνάμ οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά συντομογραφίες. Αλλά δεν πειράζει. Συντομογραφία ή όχι, δεν καταλαβαίνω.»
Αυτή είναι μία από τις αναρτήσεις της Kim Ga Young (Going Kim) με δεκάδες χιλιάδες αλληλεπιδράσεις στο Threads, κερδίζοντάς της το παρατσούκλι «το πιο αστείο Κορεάτικο κορίτσι στο Βιετνάμ».
«Το Ανόι με επέλεξε»
Η Γκα Γιανγκ συχνά κουβαλάει μαζί της ένα σημειωματάριο βιετναμέζικων. Φοράει ένα μαύρο μπλουζάκι με τυπωμένες τις λέξεις «Στοιχειώδη Βιετναμέζικα», κάνοντας τους ανθρώπους να γελούν εύκολα λόγω της γοητείας ενός ξένου που προσπαθεί να προσαρμοστεί σε μια νέα γλώσσα.
«Δυσκολεύομαι πολύ να μάθω βιετναμέζικα, αλλά δεν θέλω να χάσω την ευκαιρία να ζήσω εδώ. Το Ανόι με επέλεξε πριν προλάβω να το διαλέξω εγώ», είπε στο Tri Thuc - Znews .
![]() |
Ο Ga Young σε συνέντευξη με το Tri Thuc - Znews . Φωτογραφία: Chau Sa. |
Πριν μετακομίσει στο Βιετνάμ, η Ga Young ζούσε στην πόλη Bucheon (δυτικά της Σεούλ), εργαζόταν στον κλάδο των γυαλιών για 10 χρόνια και ξεκίνησε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα για 5 χρόνια. Η δουλειά της τής επέτρεπε να εργάζεται από οπουδήποτε.
Πριν από δύο χρόνια, επισκέφτηκε το Φου Κουόκ για τουρισμό και είχε μια καλή εμπειρία, αλλά ποτέ δεν σκέφτηκε να μετακομίσει στο Βιετνάμ για να ζήσει.
Όταν μια συγγενής μετατέθηκε σε υποκατάστημα κορεατικής εταιρείας στο Βιετνάμ, αποφάσισε να πάει στο Ανόι για να τον συναντήσει. Για την Κιμ, ανάμεσα στις πολλές χώρες όπου είχαν και οι δύο την ευκαιρία να εργαστούν, το Βιετνάμ ήταν μια ξεχωριστή μοίρα.
Στα τέλη Ιουλίου, η Κιμ έφτασε στο Νόι Μπάι εν μέσω των πιο ζεστών ημερών. Μόλις έβγαινε από το αεροδρόμιο, η νύχτα ήταν ακόμα ζεστή και υγρή, κάτι που την εξέπληξε.
![]() ![]() |
Κοριτσάκι από την Κορέα δοκιμάζει βερμιτσέλι με ζυμωμένη πάστα γαρίδας και κάνει βόλτα με μοτοσικλέτα-ταξί στο Ανόι. Φωτογραφία: Παροχή από τον χαρακτήρα. |
Το Φου Κουόκ κάποτε άφηνε στις γυναίκες τουρίστριες την εικόνα ενός ήπιου, γαλήνιου Βιετνάμ, ενώ το Ανόι είναι διαφορετικό.
«Μια μεγάλη πόλη, πολύ ενεργητική. Οι άνθρωποι ξυπνούν πολύ νωρίς, τρώνε πρωινό και πηγαίνουν στη δουλειά. Το Ανόι με κάνει να νιώθω θετική ενέργεια», είπε.
Στις πρώτες μέρες, αυτό που την απασχολούσε περισσότερο ήταν το πώς να διασχίσει τον δρόμο. Κάποτε, της πήρε 5 λεπτά για να φτάσει στην άλλη πλευρά του δρόμου, φοβισμένη από τη συνεχή ροή των αυτοκινήτων.
Το φαγητό ήταν πιο εύκολο. Αν και δεν της άρεσαν τα βότανα, αγαπούσε τόσο πολύ το βιετναμέζικο φαγητό που πήρε βάρος. Μπορούσε να φάει πολύ βιετναμέζικο φαγητό, αλλά τα δύο πιάτα που θυμόταν περισσότερο ήταν τηγανητά ρολάκια άνοιξης και βερμιτσέλι με σαλιγκάρια, πιάτα που σκεφτόταν «κάθε φορά που έπινε αλκοόλ».
Η Ga Young δοκίμασε επίσης βερμιτσέλι με τυρί φασολιών και πάστα γαρίδας. Την πρώτη φορά που έφαγε ψαροκροκέτα, δεν ήξερε πώς να ανακατέψει την πάστα γαρίδας, οπότε δυσκολεύτηκε να της αρέσει η γεύση. Όταν έφαγε βερμιτσέλι με τυρί φασολιών και ήξερε πώς να το ανακατέψει, σχολίασε: «Είναι πεντανόστιμο και θέλω να το ξαναδοκιμάσω». Τις ζεστές μέρες, το αγαπημένο της πιάτο είναι το τυρί φασολιών με κρεμμύδια και μπύρα.
![]() |
Η Ga Young είπε ότι προσαρμόστηκε γρήγορα στη ζωή στο Ανόι. Φωτογραφία: Chau Sa. |
Κατά τη διάρκεια των 4 μηνών που πέρασε στο Ανόι, η Γκα Γιανγκ επισκέφθηκε τα περισσότερα από τα διάσημα τουριστικά αξιοθέατα. Το πρώτο μέρος που επισκέφτηκε, το πρωί μετά την άφιξή της στην πρωτεύουσα, ήταν το Μαυσωλείο του θείου Χο.
«Ήθελα να μάθω γιατί οι Βιετναμέζοι αγαπούν τόσο πολύ τον θείο Χο», μοιράστηκε. Μετά την επίσκεψη, η Ga Young είπε ότι κατάλαβε περισσότερα για τον «πατριωτισμό και τον ενθουσιασμό» των Βιετναμέζων.
«Αστέρι» των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Από το Ανόι, η Ga Young χειρίζεται το ηλεκτρονικό της κατάστημα στην Κορέα κάθε πρωί. Το απόγευμα, αν έχει χρόνο, παρακολουθεί μαθήματα βιετναμέζικων τις Δευτέρες, τις Τετάρτες και τις Παρασκευές. Τον υπόλοιπο χρόνο τον περνάει αλληλεπιδρώντας με τους ακολούθους της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
«Είμαι ξένη, επομένως δεν μπορώ να δημοσιεύω τυχαία. Σκέφτομαι πολύ πριν κοινοποιήσω οτιδήποτε», είπε.
![]() |
Βιετναμέζικο σημειωματάριο εκμάθησης του Κιμ. Φωτογραφία: Chau Sa. |
Μια φορά, μπερδεύτηκε όταν κάποιος την αποκάλεσε «γιαγιά» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο μεγάλη», γέλασε η Ga Young. Αφού της εξήγησαν οι Βιετναμέζικες φίλες της, βρήκε τον τρόπο που την αποκάλεσαν «πολύ χαριτωμένο».
Όταν την αποκάλεσαν «σύζυγος», η Ga Young προσπάθησε να μεταφράσει κάθε λέξη, αλλά και πάλι δεν κατάλαβε. Όταν έψαξε ολόκληρη τη φράση, ξέσπασε σε γέλια επειδή τα κορεάτικα έχουν μια παρόμοια μορφή προσφώνησης, καταλαβαίνοντας ότι ήταν απλώς ένας διασκεδαστικός τρόπος να απευθύνεται κανείς στους ανθρώπους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Σκόπευε να απαντήσει στους ακολούθους της αποκαλώντας τους «σύζυγο», αλλά της υπενθύμισαν ότι έπρεπε να είναι «σύζυγος».
Κατά την κοινοποίηση άρθρων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κάθε φορά που η Ga Young χρησιμοποιούσε λανθασμένες λέξεις ή εξέφραζε ελλιπείς έννοιες, οι αναγνώστες έγραφαν σχόλια και τα διόρθωναν. Το γεγονός ότι αφιέρωναν χρόνο για να διορθώσουν κάθε πρόταση την έκανε να καταλάβει ότι επρόκειτο για μια ειλικρινή ανησυχία, μια επιθυμία της να βελτιωθεί, γιατί αν ήταν αδιάφορη, κανείς δεν θα το έκανε αυτό.
![]() |
Το μπλουζάκι του Ga Young έχει τυπωμένη την επιγραφή «Elementary Victorian». Φωτογραφία: Chau Sa. |
Στο παρελθόν, η Ga Young λάτρευε να παρακολουθεί περιεχόμενο που δημοσιεύονταν από ξένους για τη ζωή στην Κορέα. Όταν ήρθε να ζήσει στο Βιετνάμ, σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να φέρει μια παρόμοια ενδιαφέρουσα οπτική γωνία. Ήθελε οι άνθρωποι να τη δουν «ως μια ενδιαφέρουσα γειτόνισσα» από τη χώρα του kimchi.
Η Ga Young είχε διατηρήσει τη συνήθεια να προσφέρει εθελοντικά κάθε χρόνο όταν βρισκόταν στην πόλη της. Όταν άκουσε για την καταιγίδα και τις πλημμύρες στην Κεντρική περιοχή στα τέλη Νοεμβρίου, αποφάσισε να συνεισφέρει στον τόπο όπου ζει. Επειδή δεν μιλούσε άπταιστα βιετναμέζικα, έπρεπε να ζητήσει καθοδήγηση από τους φίλους της στο διαδίκτυο και να βρει τη διεύθυνση για να λάβει την βοήθεια στο Ανόι. Μετά από πολλές φορές αναμονής χωρίς απάντηση, μια οργάνωση επιτέλους επικοινώνησε με την Kim.
Αρχικά σχεδίαζε να στείλει σερβιέτες, ένα προϊόν που, όπως είπε, συχνά δεν είχε επαρκείς πόρους. Όταν έμαθε ότι η πληγείσα από τις πλημμύρες περιοχή είχε επίσης έλλειψη σε instant noodles, αγόρασε και τα δύο και τα έστειλε απευθείας.
![]() |
Η Γκα Γιανγκ επισκέπτεται τον κόλπο Χα Λονγκ. Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον χαρακτήρα. |
Οι εικόνες Βιετναμέζικων που έρχονταν στο μέρος για να μεταφέρουν είδη πρώτης ανάγκης την συγκίνησαν: «Όλοι είναι πολύ ενθουσιώδεις και συναισθηματικά φορτισμένοι. Δεν είναι εύκολο και με βοηθά να νιώθω τη ζεστασιά εδώ».
Η Ga Young σχεδιάζει αυτή τη στιγμή να παραμείνει στο Ανόι για έναν ακόμη χρόνο, ανάλογα με την εργασία των συγγενών της. Όσον αφορά τα μακροπρόθεσμα σχέδιά της, είπε ότι δεν έχει λάβει ακόμη συγκεκριμένη απόφαση.
«Αλλά πρόσφατα, σκέφτομαι αν θα πρέπει να επιστρέψω στο Βιετνάμ αν μια μέρα είμαι ελεύθερη να επιλέξω πού θα ζήσω», μου εκμυστηρεύτηκε.
Πηγή: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html

















Σχόλιο (0)