Συνάντηση ξανά με τον δημοσιογράφο Thai Duy, άκουσα πολύ νέες ιστορίες

Στις 5 Ιουλίου 2019, η κα Phan Thi Quyen, σύζυγος του ηρωικού μάρτυρα Nguyen Van Troi, απεβίωσε, ακριβώς 55 χρόνια από τότε που ο κ. Troi θυσίασε τη ζωή του. Είχα την ιδέα να επισκεφτώ τον δημοσιογράφο Thai Duy - Tran Dinh Van (πραγματικό όνομα Tran Duy Tan), ο οποίος μας βοήθησε να κατανοήσουμε το παράδειγμα της θυσίας και των ευγενών ιδιοτήτων της νεολαίας μέσω της λογοτεχνίας και της δημοσιογραφίας. Το έργο "Living like him" είναι ένα εγχειρίδιο για το κρεβάτι. Όπως και τα "The country stands up" , "Hon Dat" , "A story copied at the hospital" , "Gia dinh ma Bay" , "Nguoi me cam gun" ... Το "Living like him" είναι σαν τη φωνή της χώρας που παροτρύνει γενιές ανθρώπων να πάνε στη μάχη για να διώξουν τον εχθρό και να απελευθερώσουν την πατρίδα. Στην ηλικία των 94 ετών, ο δημοσιογράφος Thai Duy εξακολουθεί να είναι πολύ διαυγής, μιλώντας ανοιχτά και εκτενώς. Είπε ότι, σε 70 χρόνια δημοσιογραφίας, είχε μόνο μία "θέση" , δηλαδή, δημοσιογράφο, και μόνο στην εφημερίδα του Μετώπου. Τώρα η σύνταξή του είναι 7,6 εκατομμύρια dong το μήνα, η σύζυγός του πήγε πρώτα στους προγόνους του, οπότε μόνο αυτός έχει αρκετά. Η εφημερίδα Dai Doan Ket εξακολουθεί να του δίνεται από το παλιό του πρακτορείο, και αν θέλει να διαβάσει Tuoi Tre ή Thanh Nien, μπορεί να τη διαβάσει στο περίπτερο εφημερίδων στη γωνία του στενού. Μου εκμυστηρεύτηκε:

Ο δημοσιογράφος Thai Duy στην απελευθερωμένη ζώνη του Νότου, 10 Ιουλίου 1965

«Το 1964, ήμουν δημοσιογράφος για την εφημερίδα Giai Phong, το πρακτορείο της Επιτροπής Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ, με το συντακτικό της γραφείο να βρίσκεται στο Tay Ninh. Μετά τον θάνατο του Troi, ο τύπος του καθεστώτος της Σαϊγκόν δημοσίευσε εκτενώς αυτό το γεγονός. Εκείνη την εποχή, εργαζόμουν στο Long An , μόλις 30 χιλιόμετρα από τη Σαϊγκόν. Μέσα από αυτό, μάθαμε περισσότερα για την ανεπιτυχή μάχη στη γέφυρα Cong Ly, στόχος της οποίας ήταν η καταστροφή του Υπουργού Άμυνας των ΗΠΑ· το ηρωικό πνεύμα του Nguyen Van Troi και τις ευγενείς πράξεις των ανταρτών του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου της Βενεζουέλας από το Καράκας, οι οποίοι απήγαγαν τον Αμερικανό Αντισυνταγματάρχη Smolen για να πάρουν λύτρα για τον Troi... Μετά από αυτό, οι ΗΠΑ πρόδωσαν και εκτέλεσαν δειλά τον Troi στις 10:50 π.μ. στις 15 Οκτωβρίου 1964 στις φυλακές Chi Hoa της Σαϊγκόν».
Ως πολεμικός δημοσιογράφος, όταν άκουσε την ιστορία, αυτός και οι συνάδελφοί του σκέφτηκαν ότι έπρεπε να κάνουν κάτι για να τιμήσουν την ανδρεία του κ. Troi. Αργότερα, έμαθε ότι η κα Phan Thi Quyen, σύζυγος του μάρτυρα Nguyen Van Troi, είχε μεταφερθεί από κομάντος της Σαϊγκόν στη βάση του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ και είχε παραστεί στο Συνέδριο Ηρώων και Μιμητών Στρατιωτών του Νότου. Πλησίασε και αρχικά έγραψε ένα άρθρο με τίτλο: «Οι Τελευταίες Συναντήσεις της κας Quyen και του κ. Troi» που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα Liberation. Αλλά έλαβε οδηγίες ότι χρειαζόταν ένα βιβλίο για τον κ. Troi, οπότε αποφάσισε να πάει στο Cu Chi για να συναντήσει συντρόφους που συνεργάστηκαν και ήταν στη φυλακή με τον κ. Troi για να προσθέσει περισσότερο υλικό... Αφού τελείωσε το βιβλίο με τίτλο «Οι Τελευταίες Συναντήσεις», ζήτησε να το στείλουν στο Ανόι ...

Ο δημοσιογράφος Thai Duy θυμήθηκε: « Αργότερα έμαθα ότι οι σύντροφοι στο Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία ενδιαφέρθηκαν πολύ για το βιβλίο. Ο πρωθυπουργός Pham Van Dong μετονόμασε το βιβλίο σε «Ζώντας σαν αυτόν». Ο θείος Ho έγραψε στον πρόλογο του βιβλίου «Για την Πατρίδα, για τον λαό, ο μάρτυρας Nguyen Van Troi πολέμησε γενναία μέχρι την τελευταία του πνοή. Το ηρωικό πνεύμα του ήρωα Troi είναι ένα λαμπρό παράδειγμα επανάστασης για όλους τους πατριώτες, ειδικά για τους νέους που σπουδάζουν... Μόλις περίπου 1 μήνα μετά την αποστολή του, εμείς οι αδελφοί στο πεδίο της μάχης ακούσαμε το «Ζώντας σαν αυτόν» να διαβάζεται από τα κύματα του ραδιοφωνικού σταθμού Voice of Vietnam »...

Το 1966, ο δημοσιογράφος Thai Duy ανέλαβε να εργαστεί στον Βορρά. Συναντήθηκε με την κα Quyen μερικές φορές. Όσο για τον κ. Troi, μια μέρα μετά την απελευθέρωση, την 1η Μαΐου 1975, ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Thai Duy επισκέφθηκε και απέτισε φόρο τιμής στην πατρίδα του...

Ο δημοσιογράφος Thai Duy επέστρεψε στην πόλη του στις 7 Ιουνίου 2023.

***

Όταν ο σκηνοθέτης Μάι Τσι Βου μετέφερε την ιδέα του συνεργείου να προσκαλέσει τον δημοσιογράφο Τάι Ντούι πίσω στο Βιετ Μπακ, πρώτα για να επισκεφτεί την πατρίδα του και τους συγγενείς του και στη συνέχεια για να επιστρέψει στην παλιά εμπόλεμη ζώνη, ενθουσιάστηκε πολύ. Χαμογέλασε χαρούμενα. Στην ίδια ηλικία με τον Επαναστατικό Δημοσιογράφο (γεννημένος το 1925), ο Τάι Ντούι θα έπρεπε να ονομάζεται γραμματέας των μεγάλων πορειών του έθνους.

Είπε: Δουλεύοντας με τον Nam Cao για τη Λογοτεχνία και τις Τέχνες της Εθνικής Σωτηρίας, ήταν μαθητής, έμαθε να σχολιάζει και να γράφει από τον Nam Cao. Επομένως, τα τοπωνύμια Choi Hamlet, Roong Khoa, Goc Xop, Banyan Tree Hill, Tin Keo, Khuon Tat, Lung Lo, Co Noi, Gio Pass, Giang Pass... είναι αξέχαστες αναμνήσεις για αυτόν.

Είπε: Ακολουθώντας την αντίσταση, ακολουθώντας τον θείο Χο, ό,τι κι αν του ανατέθηκε, ο συγγραφέας έπρεπε να το κάνει καλά. Στο πεδίο, πριν από ένα γεγονός, γράφοντας άρθρα, γράφοντας δοκίμια, γράφοντας πολιτικά σχόλια ή ειδήσεις, ο συγγραφέας έπρεπε να αποφασίσει μόνος του ποιο είδος ήταν πιο αποτελεσματικό.
Το πραγματικό του όνομα, για τη βιογραφία και το ρεπορτάζ του, ήταν Tran Duy Tan, το ψευδώνυμό του για πολιτικό σχολιασμό ήταν Thai Duy, για λογοτεχνία και τέχνη ήταν Tran Dinh Van... Είπε ότι ήταν προσκολλημένος στο επάγγελμα του συγγραφέα και συνόδευσε τον στρατό στους πολέμους της αντίστασης, στα πιο επικίνδυνα μέρη... Όταν μίλησε με τη δημοσιογράφο Tran Lan Phuong - πρώην αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Bac Can, κόρη του κ. Tran Dinh Khoa, νεότερου αδελφού του κ. Thai Duy, είπε: Αφού τελείωσα τις σπουδές μου στο Hanoi Literature Synthesis, πήγα στην οδό Tran Hung Dao Νο. 8 για να τον συναντήσω. Μου είπε ότι έπρεπε να ακολουθήσω τη δημοσιογραφία. Να υπηρετήσω εκεί που με έστειλαν να σπουδάσω, που είναι η πατρίδα μου, το Bac Thai. Τι άλλο υπάρχει για να εξασκηθώ; Η ειλικρίνεια και το θάρρος - ιδιότητες που είναι πάντα απαραίτητες στη δημοσιογραφία.

***

Το 2020, ήμουν μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου για να τιμήσω εξαιρετικούς δημοσιογράφους σε εθνικό επίπεδο. Ο δημοσιογράφος Thai Duy - Tran Dinh Van ήταν ένας από τους 8 σπουδαίους δημοσιογράφους που προσκλήθηκαν να τιμηθούν. Εκείνη την εποχή, ο σύντροφος Vo Van Thuong, επικεφαλής του Τμήματος Προπαγάνδας, υπενθύμισε στο Μουσείο Τύπου της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ να προσπαθήσει να καταγράψει σε κινηματογραφικές ταινίες τη συμβολή στο επάγγελμα και στη χώρα των μεγάλων προσωπικοτήτων του Τύπου, ως υλικό για την παραδοσιακή εκπαίδευση. Τις τελευταίες ημέρες, η μεταπαραγωγή της ταινίας για τον δημοσιογράφο Thai Duy ήταν επείγουσα, επειδή πρόκειται για μια έκδοση για τον εορτασμό της 98ης επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, στις 21 Ιουνίου.

Παν Χου Μινχ

Πηγή: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html