Το βραβείο διηγήματος της εφημερίδας Van Nghe επικρίθηκε, τι είπαν οι διοργανωτές;

Το διήγημα «Εκατό χιλιάδες» της συγγραφέως Νγκο Του Νγκαν τιμήθηκε με το δεύτερο βραβείο (όχι με το πρώτο) και επικρίθηκε από ορισμένους για «κατώτερη μίμηση» της Νγκουγιέν Νγκοκ Του.

Οι δύο νικητές του δεύτερου βραβείου, ο Vu Ngoc Thu (δεύτερος από αριστερά) και ο Ngo Tu Ngan (τρίτος από αριστερά), παρέλαβαν πιστοποιητικά και συγχαρητήρια άνθη από τον Πρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ Nguyen Quang Thieu (αριστερό εξώφυλλο) και τον Πρόεδρο της κριτικής επιτροπής Nguyen Binh Phuong (δεξί εξώφυλλο) - Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή

Ο διαγωνισμός σύντομων διηγημάτων της εφημερίδας Van Nghe για το 2022-2024 ολοκληρώθηκε και απονεμήθηκαν τα βραβεία στις 24 Ιουλίου στο Ανόι .

Λίγο πριν από την τελετή απονομής των βραβείων, έγινε ανάλυση από έναν κριτικό που επέκρινε το βραβευμένο με δεύτερο βραβείο έργο της συγγραφέα Νγκο Του Νγκαν επειδή έμαθε να «γράφει στο ύφος της κας Του» (συγγραφέας Νγκουγιέν Νγκοκ Του), αλλά σε μια «ελαττωματική εκδοχή».

Τα βραβευμένα έργα χρειάζονται και αυτά τη μοίρα.

Το μεγαλύτερο «ελάττωμα» του έργου που επεσήμανε ο κριτικός ήταν: «Ποιο είναι το νόημα αυτού του διηγήματος; Ποια ιδέα μεταφέρει; Διαβάζοντας ολόκληρη την ιστορία, βλέπω μόνο έναν άθλιο άνθρωπο να ψάχνει τη μητέρα του, να εντάσσεται σε μια θεατρική ομάδα, μετά να πεθαίνει από καρκίνο και να επιστρέφει στην πόλη του! Περιγράφοντας μια τόσο άθλια ζωή για να σκεφτεί μερικά παλιά «λογοτεχνικά ηθικά διδάγματα»».

Αγνοώντας τα «ασήμαντα» γλωσσικά λάθη ή την έλλειψη λογικής, πολλοί άνθρωποι συμφωνούν με το ερώτημα που έθεσε ο κριτικός: Ποιος είναι ο σκοπός της συγγραφής μιας ιστορίας για μια τόσο θλιβερή μοίρα;

Και οι διοργανωτές προέβλεπαν επίσης τη δημόσια γνώμη, σαν να ήταν αναπόφευκτοι οι έπαινοι και η κριτική με τα αποτελέσματα οποιουδήποτε λογοτεχνικού βραβείου.

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Μπιν Φουόνγκ - πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού - δεν εκπλήσσεται που θα υπάρχουν άτομα που θα διαφωνούν με την αξιολόγηση της κριτικής επιτροπής.

Επειδή «στην τέχνη, το ίδιο έργο τέχνης γίνεται δεκτό, απορροφάται και συμπάσχει με διαφορετικό τρόπο από κάθε άτομο, γεγονός που οδηγεί σε διαφορετικές αξιολογήσεις».

Επιβεβαίωσε ότι σε διαγωνισμούς όπως αυτός ο διαγωνισμός διηγήματος, εκτός από το ότι η ποιότητα αποτελεί την κορυφαία προτεραιότητα, η κατάκτηση ενός βραβείου εξαρτάται και από πολλούς άλλους δευτερεύοντες παράγοντες.

Όπως η ισορροπία μεταξύ παραδοσιακών αξιών και νέων δημιουργικών αξιών, μεταξύ της αξίας της καθαρής λογοτεχνικής ομορφιάς και της αξίας της ανθρωπιστικής εκπαίδευσης , συμπεριλαμβανομένης της ισορροπίας μεταξύ θεματικών πεδίων.

Και δεν μπορούμε να παραλείψουμε να αναφέρουμε το στοιχείο της τύχης. Τα βραβευμένα έργα είναι εκείνα που έχουν την τύχη να κερδίσουν τη συμπάθεια και την αποδοχή της πλειοψηφίας των μελών ενός συγκεκριμένου συμβουλίου.

«Υπενθυμίζοντας αυτό, ώστε να μπορέσουμε να δούμε από κοινού ότι τα έργα που δεν έχουν κερδίσει βραβεία σε αυτόν τον διαγωνισμό δεν είναι απαραίτητα χαμηλότερης ή ασθενέστερης καλλιτεχνικής ποιότητας, και τα έργα που έχουν κερδίσει βραβεία δεν είναι απαραίτητα εξαιρετικά ή απολύτως τέλεια», δήλωσε ο κ. Nguyen Binh Phuong.

Οι κριτές των λογοτεχνικών βραβείων θα πρέπει να περιλαμβάνουν περισσότερους κριτικούς

Συνολικά, αξιολογώντας την ποιότητα των συμμετοχών, ο κ. Phuong επιβεβαίωσε ότι οι περισσότερες συμμετοχές αντανακλούσαν και απεικόνιζαν πολλές πτυχές της κοινωνικής ζωής, από καθολικά φαινόμενα έως μυστικές, ιδιωτικές αλλαγές, από ζητήματα της κοινότητας έως την ατομική συμπεριφορά.

Με την οξύνοια, την οξυδέρκεια και την ύψιστη υπευθυνότητά τους, οι συγγραφείς έχουν επικεντρωθεί στην ανάλυση της τρέχουσας ζωής.

Εκτός από συγγραφείς και έργα που τηρούν ένα παραδοσιακό στυλ γραφής, υπάρχουν πολλοί συγγραφείς και έργα που καταδεικνύουν ξεκάθαρα το πνεύμα εξερεύνησης και ανακάλυψης νέων τρόπων έκφρασης, από την προσέγγιση μέχρι τον τόνο, από το στυλ γραφής μέχρι τη διάταξη.

Τα λήμματα αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια την πραγματικότητα της σημερινής λογοτεχνίας.

Ως μέλος της τελικής κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού διηγήματος της εφημερίδας Van Nghe για την περίοδο 2022-2024, η συγγραφέας Bao Ninh, η οποία μίλησε στο Tuoi Tre Online, δεν σχολίασε τα νικητήρια έργα, αλλά πρότεινε οι κριτές των λογοτεχνικών διαγωνισμών να έχουν περισσότερες φωνές κριτικών.

Ο διαγωνισμός διηγήματος «Εφημερίδα Λογοτεχνίας και Τεχνών » 2022-2024 δεν έχει πρώτο βραβείο.

Η οργανωτική επιτροπή απένειμε δύο δεύτερα βραβεία στο βιβλίο «Η Σιωπηλή Όχθη του Ποταμού» του συγγραφέα Vu Ngoc Thu και στο βιβλίο «Εκατό Χιλιάδες » του συγγραφέα Ngo Tu Ngan.

Δύο τρίτα βραβεία (κάθε βραβείο αξίας 30 εκατομμυρίων VND) για τα βιβλία Nhi Thu της συγγραφέως Ha Dinh Can, Mien Xa Ngai της συγγραφέως Pham Xuan Hung και έξι τέταρτα βραβεία.

Επιστροφή στο θέμα

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/giai-thuong-truyen-ngan-bao-van-nghe-bi-che-ban-to-chuc-noi-gi-20250724204834506.htm