Στο πλαίσιο της σύγχρονης ανάπτυξης, η Dong Xam όχι μόνο αντιμετωπίζει ευκαιρίες επέκτασης της αγοράς της, αλλά και πολυάριθμες προκλήσεις που σχετίζονται με την καινοτομία στην παραγωγή, τον ανταγωνισμό στην αγορά και το έργο της διατήρησης των παραδοσιακών τεχνών για τις μελλοντικές γενιές.
Όσον αφορά τη διατήρηση της ουσίας της τέχνης της αργυροχοΐας Dong Xam, τον προσανατολισμό για την οικοδόμηση ενός βιομηχανικού συγκροτήματος βιοτεχνικού χωριού και τους στόχους οικονομικής ανάπτυξης στη νέα φάση, το ηλεκτρονικό περιοδικό Quality and Life διεξήγαγε μια συνέντευξη με τον κ. Dinh Van Dam, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Tra Giang, υποδειγματικούς τεχνίτες και εκπροσώπους επιχειρήσεων στο βιοτεχνικό χωριό.
Τα παραδοσιακά βιοτεχνικά χωριά εξακολουθούν να αποτελούν κινητήρια δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη.
PV: Κύριε, καθώς μπαίνουμε στο 2026, ποιους στόχους οικονομικής ανάπτυξης θέτει η κοινότητα Tra Giang;
Κος Dinh Van Dam, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Tra Giang : Κατά την εφαρμογή των κοινωνικοοικονομικών στόχων ανάπτυξης για το 2026, η κοινότητα Tra Giang επικεντρώνεται στην αξιοποίηση των τοπικών πλεονεκτημάτων και στην αποτελεσματική αξιοποίηση του υπάρχοντος δυναμικού για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης.
Το 2025, η τοπική οικονομία θα συνεχίσει να διατηρεί θετική δυναμική ανάπτυξης με ρυθμό ανάπτυξης 9,6%, το κατά κεφαλήν εισόδημα θα φτάσει περίπου τα 78 εκατομμύρια VND/έτος και το ποσοστό φτώχειας θα μειωθεί στο 1,43%. Αυτό αποτελεί σημαντική βάση για να συνεχίσει η περιοχή να θέτει υψηλότερους στόχους το 2026.
Συνεπώς, η κοινότητα επιδιώκει να επιτύχει συνολική αξία παραγωγής άνω των 1.220 δισεκατομμυρίων VND, ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης περίπου 10,25%, μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα 81 εκατομμυρίων VND/έτος και μείωση του ποσοστού φτώχειας σε περίπου 1,3%.
Για την επίτευξη αυτών των στόχων, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει αποφασίσει ότι πρέπει να προωθήσει όλους τους τομείς με συντονισμένο τρόπο, με τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας, και ιδιαίτερα την τέχνη της αργυροχοΐας Dong Xam, να συνεχίζουν να αποτελούν μία από τις σημαντικές κινητήριες δυνάμεις για την τοπική οικονομική ανάπτυξη.
PV: Κατά τη γνώμη σας, ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζει σήμερα το χωριό αργυροχοΐας Dong Xam στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής;
Κος Dinh Van Dam, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Tra Giang: Το Dong Xam δεν αποτελεί μόνο πηγή πολιτιστικής υπερηφάνειας, αλλά και ένα πολύ σημαντικό οικονομικό πλεονέκτημα της Κοινότητας Tra Giang. Επί του παρόντος, το χωριό χειροτεχνίας έχει διαμορφώσει μια μεγάλη βιοτεχνική περιοχή με περισσότερες από 150 ομάδες παραγωγής, δημιουργώντας τακτικές θέσεις εργασίας για πάνω από 4.000 ντόπιους εργάτες.
Η αργυροχοΐα παρέχει σε πολλά νοικοκυριά μια σταθερή πηγή εισοδήματος, συμβάλλοντας στην αναδιάρθρωση της αγροτικής οικονομίας, στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων και στη διατήρηση του τοπικού εργατικού δυναμικού. Το πιο σημαντικό είναι ότι πρόκειται για μια παραδοσιακή τέχνη βαθιά ριζωμένη στις πολιτιστικές και ιστορικές αξίες της πατρίδας. Επομένως, η ανάπτυξη του βιοτεχνικού χωριού σήμερα δεν αφορά μόνο την οικονομική ανάπτυξη, αλλά και την ευθύνη διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας για τις μελλοντικές γενιές.
Σύμφωνα με τον κ. Νταμ, αυτό που έχει συμβάλει στη διαρκή ζωτικότητα του Ντονγκ Ξαμ για πάνω από 600 χρόνια δεν είναι μόνο η εξαιρετική δεξιοτεχνία αλλά και η αφοσίωση πολλών γενεών ανθρώπων στην παραδοσιακή τέχνη. Ωστόσο, στο τρέχον πλαίσιο, το χωριό των χειροτεχνών αντιμετωπίζει επίσης πολλές απαιτήσεις για καινοτομία, ώστε να προσαρμοστεί στην αγορά.
PV: Στο τρέχον πλαίσιο, τι είδους καινοτομία πιστεύετε ότι αντιμετωπίζει το χωριό χειροτεχνίας Dong Xam;
Κος Ντιν Βαν Νταμ, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Τρα Τζιανγκ : Μπορεί να ειπωθεί ότι το Ντονγκ Ξαμ βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Αφενός, πρέπει να διατηρήσει τα εξαιρετικά χειροτεχνήματα που υπάρχουν εδώ και πάνω από 600 χρόνια και, αφετέρου, πρέπει να προσαρμοστεί στις πολύ ραγδαίες αλλαγές της σύγχρονης αγοράς.
Σήμερα, οι καταναλωτές απαιτούν ολοένα και περισσότερο υψηλότερη ποιότητα, σχεδιασμό, αισθητική, ακόμη και περιβαλλοντικούς παράγοντες στην παραγωγή. Χωρίς καινοτομία, τα παραδοσιακά χειροτεχνικά προϊόντα θα δυσκολευτούν να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Επιπλέον, η παραγωγή παραμένει σε μεγάλο βαθμό μικρής κλίμακας και διασκορπισμένη σε κατοικημένες περιοχές, γεγονός που οδηγεί σε δυσκολίες στην εξασφάλιση χώρου, στις επενδύσεις στην τεχνολογία και στην επέκταση της κλίμακας παραγωγής. Αυτό αποτελεί σημαντική ανησυχία για τις τοπικές αρχές.
Σύμφωνα με τους τοπικούς ηγέτες, η τρέχουσα πρόκληση δεν είναι μόνο η διατήρηση της παραγωγής αλλά και η εύρεση μιας μακροπρόθεσμης αναπτυξιακής κατεύθυνσης για το βιοτεχνικό χωριό με πιο συστηματικό και βιώσιμο τρόπο.
PV: Πώς σχεδιάζει η τοπική αυτοδιοίκηση να διατηρήσει την τέχνη και να προωθήσει την αειφόρο ανάπτυξη, κύριε;
Κος Dinh Van Dam, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Tra Giang : Έχουμε αποφασίσει ότι πρέπει να αναπτύξουμε το βιοτεχνικό χωριό με πιο συστηματικό, μακροπρόθεσμο και βιώσιμο τρόπο. Μία από τις κύριες κατευθύνσεις προς το παρόν είναι ότι η περιοχή ελπίζει να σχηματίσει σταδιακά το βιομηχανικό σύμπλεγμα του βιοτεχνικού χωριού Dong Xam.
Με τη δημιουργία συγκεντρωμένων ζωνών παραγωγής, τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις θα έχουν την ευκαιρία να επεκτείνουν την κλίμακά τους, να επενδύσουν σε μηχανήματα, να βελτιώσουν το περιβάλλον παραγωγής και να βελτιώσουν την ποιότητα των προϊόντων. Αυτό δεν αφορά μόνο την οικονομική ανάπτυξη, αλλά και μια κρίσιμη λύση για τη διατήρηση των παραδοσιακών χειροτεχνιών από την εξαφάνιση υπό την πίεση της αστικοποίησης και της ολοκλήρωσης της αγοράς.
Αναμένουμε ότι το μελλοντικό βιομηχανικό σύμπλεγμα του βιοτεχνικού χωριού θα γίνει ένας χώρος τόσο για την παραγωγή όσο και για τη διατήρηση, την προώθηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής αξίας της τέχνης της αργυροχοΐας Dong Xam.
PV: Κατά τη γνώμη σας, ποιοι παράγοντες είναι καθοριστικοί για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη του χωριού χειροτεχνίας Dong Xam;
Κος Ντιν Βαν Νταμ, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Τρα Τζιανγκ: Το βασικό στοιχείο παραμένει ο λαός, ειδικά η ομάδα των τεχνιτών και η νεότερη γενιά. Η διατήρηση της τέχνης σημαίνει διατήρηση των ανθρώπων που την ασκούν και διατήρηση της αγάπης για τις παραδοσιακές τέχνες.
Επιπλέον, τα προϊόντα πρέπει να βελτιωθούν σε ποιότητα, να είναι καινοτόμα στο σχεδιασμό, να διαθέτουν επώνυμα προϊόντα και να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της σύγχρονης αγοράς, διατηρώντας παράλληλα τη μοναδική ουσία του Dong Xam. Ελπίζουμε ότι το επάγγελμα της αργυροχοΐας όχι μόνο θα διατηρηθεί ως παραδοσιακή αξία, αλλά και θα γίνει πραγματικά ένας πολιτιστικός οικονομικός τομέας ικανός για βιώσιμη ανάπτυξη στο μέλλον.
Διατήρηση της ουσίας της τέχνης εν μέσω της πίεσης της καινοτομίας και του ανταγωνισμού της αγοράς.
Ως ένας από τους υποδειγματικούς τεχνίτες του χωριού ασημουργίας Dong Xam, ο άξιος τεχνίτης Ta Van Uy πιστεύει ότι η πιο πολύτιμη πτυχή αυτής της παραδοσιακής τέχνης έγκειται όχι μόνο στην δεξιοτεχνία αλλά και στο πνεύμα της διατήρησης της τέχνης ανάμεσα σε γενιές ντόπιων.
PV: Κατά τη γνώμη σας, τι κάνει μοναδική την τέχνη της ασημένιας χάραξης Đồng Xâm;
Διακεκριμένος τεχνίτης Ta Van Uy : Όσοι ασχολούνται με την ασημένια χάραξη πρέπει να αγαπούν πραγματικά την τέχνη τους και να επιμένουν. Ένα όμορφο προϊόν δεν είναι μόνο όμορφο στις γραμμές του, αλλά πρέπει επίσης να έχει ενσωματωμένη την ψυχή του τεχνίτη. Ελπίζουμε πάντα ότι η σημερινή νέα γενιά θα συνεχίσει την τέχνη, ώστε η ουσία του Dong Xam να μην ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου.
Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ta Van Uy, η χάραξη σε ασήμι είναι μια τέχνη που απαιτεί σχολαστικότητα, υπομονή και πολύ υψηλό επίπεδο αισθητικής. Κάθε προϊόν είναι σχολαστικά κατασκευασμένο, με τον τεχνίτη να αφιερώνει σημαντικό χρόνο και προσπάθεια για να τελειοποιήσει κάθε μικρή λεπτομέρεια. Ορισμένα προϊόντα χρειάζονται πολλές ημέρες, ακόμη και εβδομάδες, για να ολοκληρωθούν, επειδή οι περισσότερες διαδικασίες γίνονται χειροκίνητα.
«Για να αναπτυχθεί βιώσιμα η τέχνη, τα προϊόντα πρέπει να είναι υψηλής ποιότητας, να έχουν τη δική τους μοναδική ταυτότητα και να ανταποκρίνονται στις σύγχρονες προτιμήσεις. Αλλά ανεξάρτητα από το πόση καινοτομία υπάρχει, οι κάτοικοι του Ντονγκ Ξαμ πρέπει να διατηρήσουν την ουσία της τέχνης που τους κληρονόμησαν από τους προγόνους τους», τόνισε ο τεχνίτης Τα Βαν Ούι.
Σύμφωνα με τον ίδιο, ο προσανατολισμός προς την οικοδόμηση ενός συμπλέγματος βιοτεχνικών χωριών θα ανοίξει ευκαιρίες για την πιο συστηματική ανάπτυξη των εγκαταστάσεων παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και την ευρύτερη προώθηση της μάρκας Dong Xam στην αγορά. Μοιράζοντας περισσότερες πληροφορίες για τις ανησυχίες του σχετικά με την παραδοσιακή τέχνη, ο αριστούχος τεχνίτης Ta Van Uy δήλωσε ότι η τέχνη της χαρακτικής αργύρου Dong Xam απαιτεί επιμονή, δεξιότητα και ιδιαίτερα αισθητικό ταλέντο για να την ακολουθήσει κανείς μακροπρόθεσμα.
PV: Κατά τη γνώμη σας, ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα στη διατήρηση ενός επαγγέλματος σήμερα;
Διακεκριμένος τεχνίτης Ta Van Uy: Αυτή η τέχνη είναι πολύ σχολαστική. Δεν μπορούν όλοι να την κάνουν. Ο τεχνίτης πρέπει να αγαπάει πραγματικά το επάγγελμα, να έχει υπομονή και καλή αισθητική για να δημιουργήσει προϊόντα με ψυχή και τη μοναδική οξύτητα του Dong Xam.
Για να δημιουργήσει ένα τελικό προϊόν, ο τεχνίτης χρειάζεται όχι μόνο τεχνικές δεξιότητες αλλά και αφοσίωση και πάθος σε κάθε βήμα. Τα αιχμηρά, περίπλοκα σχέδια σε κάθε προϊόν είναι χειροποίητα με εξαιρετική ακρίβεια, απαιτώντας σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια και χρόνια συσσωρευμένης εμπειρίας.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον κ. Uy, τα τελευταία χρόνια το χωριό των χειροτεχνών έχει επίσης αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες, καθώς η αγορά έχει δει έναν αυξανόμενο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων που κατασκευάζονται με σύγχρονη τεχνολογία, με χαμηλότερες τιμές και ποικίλα σχέδια. «Με την ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογίας, οι παραδοσιακές χειροτεχνίες επηρεάζονται επίσης σημαντικά. Αλλά αυτό που κάνει το Dong Xam πολύτιμο εξακολουθεί να είναι τα εξαιρετικά, μοναδικά χειροποίητα προϊόντα του, που φέρουν ένα ξεχωριστό στίγμα που οι μηχανές δύσκολα μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως», δήλωσε ο κ. Uy.
Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ta Van Uy, η τρέχουσα ανησυχία δεν είναι μόνο η πίεση του ανταγωνισμού της αγοράς, αλλά και ο κίνδυνος έλλειψης νέων εργαζομένων που θα διαδεχθούν τη σημερινή γενιά. «Πάντα ελπίζω ότι οι ρίζες του Dong Xam θα συνεχίσουν να διατηρούνται και να αναπτύσσονται. Για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει να προωθήσουμε καλύτερα την τέχνη, ώστε οι νέοι να κατανοήσουν την αξία των παραδοσιακών τεχνών και τα παιδιά της περιοχής να μπορούν να επιστρέψουν στις πόλεις τους για να εξασκήσουν την τέχνη και να συνεχίσουν το έργο των προγόνων τους», εκμυστηρεύτηκε ο τεχνίτης Ta Van Uy.
Προς έναν χώρο βιώσιμης ανάπτυξης για το Dong Xam
Από την οπτική γωνία μιας παραδοσιακής βιοτεχνικής επιχείρησης, ο κ. Nguyen Van Chuong, Διευθυντής της Thanh Chuong Co., Ltd., η οποία ειδικεύεται στην παραγωγή προϊόντων από μπρούντζο και στη χύτευση μετάλλων, πιστεύει ότι οι εγκαταστάσεις παραγωγής στο Dong Xam εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες στη διατήρηση και ανάπτυξη των παραδοσιακών τεχνών.
PV: Κατά τη γνώμη σας, τι καθιστά τα χειροτεχνήματα Dong Xam μοναδικά ανταγωνιστικά στο τρέχον πλαίσιο;
Κύριος Νγκουγιέν Βαν Τσουόνγκ : Αυτό που δίνει στα προϊόντα Dong Xam τη μοναδική τους αξία είναι η εξαιρετική τους κατασκευή, η μοναδική τους φύση και η χειροποίητη πινελιά που είναι δύσκολο να αναπαραχθεί σε είδη μαζικής παραγωγής. Παρά τις τεχνολογικές εξελίξεις, πολλά κρίσιμα στάδια της παραγωγής πρέπει να εξακολουθούν να γίνονται εξ ολοκλήρου στο χέρι για να διατηρηθεί η κομψότητα και ο μοναδικός χαρακτήρας κάθε προϊόντος.
Σύμφωνα με τον κ. Chuong, αυτό αποτελεί ταυτόχρονα πλεονέκτημα και πρόκληση, επειδή η παραγωγή χειροτεχνίας απαιτεί πολύ χρόνο, προσπάθεια και δεξιότητα. Επομένως, για να διατηρήσουν την ανταγωνιστικότητα, οι εγκαταστάσεις παραγωγής όχι μόνο πρέπει να διατηρούν την ποιότητα των προϊόντων, αλλά και να καινοτομούν σταδιακά στον σχεδιασμό, να ενισχύουν την εικόνα της επωνυμίας και να επεκτείνουν την καταναλωτική τους αγορά.
PV: Κατά τη γνώμη σας, ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζουν αυτή τη στιγμή οι εγκαταστάσεις παραγωγής στο Dong Xam όσον αφορά τα κεφάλαια και τις επενδύσεις για ανάπτυξη;
Κος Nguyen Van Chuong : Επί του παρόντος, οι περισσότερες επιχειρήσεις και νοικοκυριά παραγωγής σε βιοτεχνικά χωριά εξακολουθούν να είναι μικρής κλίμακας, επομένως η πρόσβαση σε κεφάλαια για επενδύσεις και επέκταση της παραγωγής παραμένει δύσκολη. Εν τω μεταξύ, οι βιοτεχνίες απαιτούν σημαντική χρηματοδότηση για επενδύσεις σε μηχανήματα, εργαστήρια, πρώτες ύλες και εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού.
Σύμφωνα με τον κ. Chuong, προκειμένου να διατηρηθεί και να αναπτυχθεί η βιοτεχνία στο τρέχον ανταγωνιστικό περιβάλλον, οι επιχειρήσεις χρειάζονται επειγόντως πρόσβαση σε προτιμησιακές πηγές κεφαλαίου για να επενδύσουν σε πρόσθετο εξοπλισμό, να αναβαθμίσουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής και να επεκτείνουν την κλίμακα των δραστηριοτήτων τους. Αυτή είναι επίσης μια σημαντική προϋπόθεση για να βελτιώσουν οι επιχειρήσεις την ποιότητα των προϊόντων και να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα στην αγορά.
Ποιες είναι οι προσδοκίες σας σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη μιας ζώνης συγκέντρωσης παραγωγής για το χωριό χειροτεχνίας Dong Xam;
Κος Nguyen Van Chuong : Ελπίζουμε ειλικρινά ότι οι τοπικές αρχές θα έχουν σύντομα ένα σχέδιο για μια συγκεντρωμένη ζώνη παραγωγής, ώστε να δημιουργηθούν ευνοϊκότερες συνθήκες για παραγωγικές δραστηριότητες, μεταφορά εμπορευμάτων και να ελαχιστοποιηθεί η περιβαλλοντική ρύπανση σε κατοικημένες περιοχές.
Εάν υπήρχε μια κεντρική περιοχή παραγωγής, οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν ευκολότερα να συνδέσουν την παραγωγή, να λάβουν υποστήριξη όσον αφορά τις επενδύσεις σε ανθρώπινο δυναμικό και μηχανήματα, και να επεκτείνουν τα εργαστήρια. Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτό θα δημιουργούσε συνθήκες για τη συστηματική και βιώσιμη ανάπτυξη του βιοτεχνικού χωριού και θα παρείχε έναν κατάλληλο χώρο τόσο για την παραγωγή όσο και για την προώθηση της επωνυμίας στο Dong Xam. Επιπλέον, ο κ. Chuong ελπίζει επίσης σε περισσότερες πολιτικές για την υποστήριξη της επαγγελματικής κατάρτισης των νέων εργαζομένων, ώστε να διατηρηθεί ένα διάδοχο εργατικό δυναμικό για τα παραδοσιακά βιοτεχνικά χωριά στο μέλλον.
Με πάνω από 600 χρόνια ύπαρξης και ανάπτυξης, το Dong Xam σήμερα δεν είναι μόνο ένα παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας, αλλά έχει γίνει και ένας τόπος που διατηρεί τις πολιτιστικές μνήμες, την ουσία της χειροτεχνίας και την υπερηφάνεια πολλών γενεών ανθρώπων στην ύπαιθρο του Βόρειου Βιετνάμ.
Εν μέσω του δυναμικού ρυθμού της σύγχρονης αγοράς, η Dong Xam σταδιακά καινοτομεί για να προσαρμοστεί και να αναπτυχθεί, αλλά αυτό που η τοπική αυτοδιοίκηση, οι τεχνίτες και οι επιχειρήσεις επιθυμούν να διατηρήσουν είναι η «ουσία της τέχνης» που έχει σφυρηλατηθεί κατά τη διάρκεια εκατοντάδων ετών ιστορίας. Δεν πρόκειται μόνο για τα εξαιρετικά γλυπτά ή τις μοναδικές τεχνικές χειροτεχνίας, αλλά και για την αγάπη για την τέχνη, την επιμονή και την αφοσίωση όσων έχουν αφιερώσει τη ζωή τους στη διατήρηση της ψυχής της τέχνης των προγόνων τους.
Ίσως η μεγαλύτερη αξία που προσπαθεί να διατηρήσει η Dong Xam σήμερα δεν είναι απλώς μια παραδοσιακή τέχνη, αλλά και η πολιτιστική ψυχή μιας περιοχής πλούσιας σε ταυτότητα. Και εν μέσω του νέου αναπτυξιακού της ταξιδιού, η Dong Xam κινείται προς έναν χώρο βιώσιμης ανάπτυξης όπου οι παραδοσιακές τέχνες συνεχίζουν να μεταδίδονται, να ανανεώνονται και να ευδοκιμούν με βάση τις μοναδικές αξίες που έχουν καλλιεργηθεί εδώ και πολλές γενιές.
Πηγή: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
Σχόλιο (0)