Η ταινία «Dedication » - μια ταινία που εξερευνά τα σιωπηλά επιτεύγματα της Λαϊκής Υπηρεσίας Δημόσιας Ασφάλειας - προβάλλει αυτή τη στιγμή τα πρώτα της επεισόδια. Τα δύο επεισόδια που προβλήθηκαν το βράδυ της 17ης Μαΐου σηματοδότησαν μια νέα καμπή, καθώς ο πράκτορας Nguyen Thanh - Μέρος 1 ξεπέρασε με επιτυχία το πρώτο εμπόδιο στο Λάος, βρίσκοντας την ευκαιρία να επιβιώσει και να ξεκινήσει την αποστολή πληροφοριών του.

Η πιο ενδιαφέρουσα πτυχή αυτών των δύο επεισοδίων είναι ο εσωτερικός διάλογος και η ψυχική πάλη του ίδιου του Nguyen Thanh. Στη φυλακή του DNC (της συνδυασμένης υπηρεσίας πληροφοριών της CIA και της Δημοκρατίας του Βιετνάμ), το μυαλό του είναι χωρισμένο στα δύο. Το συναισθηματικό μέρος αναγνωρίζει ειλικρινά τον φόβο και τη σύγχυσή του. Το λογικό μέρος, ωστόσο, τον καθησυχάζει και τον ηρεμεί ήρεμα.
Αντιμέτωπος με τις μυστικές υπηρεσίες της CIA ή με αξιωματικούς του Νότιου Βιετνάμ, χειρίστηκε την κατάσταση επιδέξια, προσαρμόζοντας την προσέγγισή του ώστε να είναι ευέλικτος ή σταθερός, ήρεμος ή αλαζόνας, ταπεινός ή αυτάρεσκος.
Ο Χόα Βιν Βαν παραδέχτηκε ότι η πολύπλευρη φύση του χαρακτήρα Νγκουγιέν Ταν ήταν αυτό που τον ενδιέφερε όταν ανέλαβε τον ρόλο. Θεώρησε επίσης ότι ήταν μια ευκαιρία να δείξει την ευελιξία του στην υποκριτική.

Συγκεκριμένα, αφού ερμήνευσε πολυάριθμες σκηνές δράσης στα πρώτα επεισόδια, ο Hua Wei Wen συνέχισε να εκπλήσσει τους θεατές με την επιδέξια οδήγηση ρίκσο.
Μοιραζόμενη περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία των γυρισμάτων, η Hua Wei Wen είπε ότι οι μέρες των γυρισμάτων στα σύνορα Βιετνάμ-Λάος (στην περιοχή Thanh Hoa ) ήταν πραγματικά ένα πολύ επίπονο ταξίδι. Όλο το συνεργείο έπρεπε να πάει βαθιά μέσα στο δάσος με το επικίνδυνο έδαφος.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του VTV Ratings, παρά το γεγονός ότι μεταδίδεται σχετικά αργά (9 μ.μ. κάθε Κυριακή στο VTV3), το "Tận hiến" (Αφιέρωση) εξακολουθεί να έχει ευρεία απήχηση στους τηλεθεατές, με τρέχουσα τηλεθέαση περίπου 1,44%.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ταινία πέτυχε μέση τηλεθέαση άνω του 1 εκατομμυρίου θεατών ανά λεπτό μετάδοσης και ο μέσος χρόνος προβολής έφτασε τα 25 λεπτά ανά άτομο ανά μετάδοση, αποδεικνύοντας την ικανότητά της να διατηρεί το ενδιαφέρον των θεατών αρκετά καλά.

Ωστόσο, οι περιορισμοί στους διαλόγους και τους υπότιτλους επηρεάζουν κάπως την εμπειρία του κοινού. Σε πολλές σκηνές, οι ηθοποιοί μιλούν βιετναμέζικα, αλλά οι υπότιτλοι είναι εξ ολοκλήρου στα λαοτινά, αποκαλύπτοντας μια αναντιστοιχία μεταξύ των κινήσεων των χειλιών και του ήχου. Η μεταγλώττιση του χαρακτήρα της Hứa Vĩ Văn μειώνει επίσης κάπως την πειστικότητα του ρόλου.
Η ταινία χρησιμοποιεί επίσης πολλούς διαλόγους στα κινέζικα, τα αγγλικά και τα γαλλικά. Σε αυτές τις σκηνές, οι βιετναμέζικοι υπότιτλοι είναι πολύ σύντομοι, γεγονός που δυσχεραίνει την παρακολούθηση από πολλούς θεατές, ειδικά από άτομα μεγαλύτερης ηλικίας.
Η σειρά "Dedication" συνεχίζει να προβάλλεται στο VTV3 στις 9 μ.μ. κάθε Κυριακή.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html











Σχόλιο (0)