Εξερευνήστε 40 ζωντανές εικόνες της ιστορίας του Κιέου

Με την ευκαιρία της 260ής επετείου από τη γέννηση και της 205ης επετείου από τον θάνατο του μεγάλου ποιητή Νγκουγιέν Ντου, ο εκδοτικός οίκος Κιμ Ντονγκ κυκλοφόρησε μια νέα έκδοση του βιβλίου «Truyen Kieu», με περισσότερες από 40 εικονογραφήσεις της καλλιτέχνιδας Νγκουγιέν Κονγκ Χόαν.

Έκδοση του βιβλίου «Η ιστορία του Κιέου» με εικονογραφήσεις της καλλιτέχνιδας Νγκουγιέν Κονγκ Χόαν

Η ιστορία του Κίου αφηγείται την ιστορία της Θούι Κίου, μιας όμορφης και ταλαντούχας κοπέλας που βίωσε πολλές δυσκολίες.

Το έργο όχι μόνο έχει ανθρωπιστικές και ανθρωπιστικές αξίες, αλλά διατηρεί και το εθνικό πνεύμα, αποτελώντας ένα βαθύ σημάδι στην βιετναμέζικη κουλτούρα. Ο ακαδημαϊκός Pham Quynh σχολίασε κάποτε: « Όσο παραμένει η ιστορία του Kieu , τόσο παραμένει η γλώσσα μας, όσο παραμένει και η χώρα μας».

Αυτή είναι μια προσπάθεια να φέρει τα βιετναμέζικα μεσαιωνικά λογοτεχνικά αριστουργήματα πιο κοντά στους αναγνώστες, ιδίως στους νέους.

Ο ζωγράφος Nguyen Cong Hoan είναι διάσημος για το μοναδικό κλασικό του στυλ ανάμειξης χρωμάτων. Για περισσότερα από 2 χρόνια, ζωγράφισε σχολαστικά κάθε πίνακα σε λεπτό χαρτί με τους κύριους τόνους του κίτρινου και του πράσινου, απεικονίζοντας σημαντικές σκηνές: τον Thuy Kieu και τον Thuy Van να παίζουν σαντούρι, να πηγαίνουν στο φεστιβάλ Thanh Minh, να συναντούν τον Kim Trong...

Μερικοί πίνακες πρέπει να σχεδιάζονται σε πολλές εκδοχές και να επεξεργάζονται πολλές φορές για να επιτευχθεί το οπτικό αποτέλεσμα και το πνεύμα της ιστορίας.

Νέα έκδοση με έγχρωμες εικόνες

Ο καλλιτέχνης Ta Huy Long, καλλιτεχνικός επιμελητής του εκδοτικού οίκου Kim Dong, σχολίασε: «Αυτή η έκδοση φέρει ένα έντονο βιετναμέζικο αποτύπωμα με λεπτομέρειες από σειρές ιτιάς, συστάδες μπαμπού, συστάδες αρέκας, μπανανιές... Ο καλλιτεχνικός κόσμος του βιβλίου «Η ιστορία του Κιέου» αναδημιουργείται στο αληθινό πνεύμα του Νγκουγιέν Ντου».

Ο εκδότης Nguyen Thanh Huong του εκδοτικού οίκου Kim Dong εκτίμησε επίσης ιδιαίτερα την επιμονή, τη σχολαστικότητα και την αγάπη του καλλιτέχνη για το επάγγελμα, καθώς και την προθυμία του για μάθηση και το συνεργατικό πνεύμα που του επέτρεψαν να δημιουργήσει αφιερωμένες εικονογραφήσεις.

Ο εκδοτικός οίκος Kim Dong ελπίζει ότι αυτή η έκδοση θα φέρει νέες εμπειρίες, βοηθώντας τους νεαρούς αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα το λογοτεχνικό αριστούργημα, συμβάλλοντας παράλληλα στη διατήρηση και την αναβίωση της κληρονομιάς του βιβλίου «Η ιστορία του Κιέου» στις καρδιές των Βιετναμέζικων.

Φτερό Ήλιος

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html