Νέες φιλοδοξίες κατά μήκος του ποταμού Μα (Μέρος 2): Μια πηγή καλλιέργειας της κοινοτικής κουλτούρας

Ο ποταμός Μα δεν είναι μόνο μια εμπορική οδός, αλλά και ένας τόπος που αγκυροβολεί την πνευματική κουλτούρα και τα έθιμα. Κάθε κοινότητα εμπιστεύεται τις ιστορίες και τις πεποιθήσεις της στον ποταμό Μα, δημιουργώντας έναν ζωντανό πολιτιστικό «θησαυρό». Ο ποταμός Μα είναι σαν ένας καθρέφτης για κάθε εθνοτική ομάδα, ώστε να βρει τη δική της ταυτότητα και στη συνέχεια να ενσωματωθεί στην κοινή ταυτότητα της γης και του λαού του Ταν Χόα.

Γη Thiet Ong στον ποταμό Ma.

Το ποτάμι δημιουργεί κληρονομιά

Στο ταξίδι του, μήκους 410 χιλιομέτρων προς το Βιετνάμ, ξεκινώντας από το Ten Tan, ο ποταμός Ma ρέει θορυβωδώς, δημιουργώντας εκατοντάδες χιλιάδες καταρράκτες και ορμητικά νερά στο ταξίδι του, μήκους 270 χιλιομέτρων, μέσα από την επαρχία Thanh Hoa , και στη συνέχεια εκβάλλει στον κόλπο Tonkin στο κύριο ρεύμα του ποταμού Ma (εκβολές Hoi - Lach Trao) και σε δύο παραποτάμους, τον ποταμό Tao (εκβολές Lach Truong) και τον ποταμό Len (εκβολές Len - Lach Sung). Ο ποταμός μοιάζει με μεταξωτή λωρίδα στη γη και τον ουρανό του Thanh Hoa, μεταφέροντας προσχώσεις για να χτίσει τα χωράφια και αφήνοντας στρώματα πολιτιστικών ιζημάτων και στις δύο όχθες. Κατά μήκος της ροής βρίσκονται χωριά Mong, Thai, Muong, Kinh... που ζουν μαζί για πολύ καιρό, χτίζοντας σπίτια, καλλιεργώντας ρύζι, υφαίνοντας, οργανώνοντας φεστιβάλ και τραγουδώντας λαϊκά τραγούδια. Οι ήχοι των τυμπάνων, των γκονγκ, των μελωδιών khap και xoe αναμειγνύονται με τον ρυθμό του νερού, δημιουργώντας μια συμφωνία ζωής από τα βουνά μέχρι τη θάλασσα. Από ναούς που λατρεύουν τους θεούς του ποταμού, αρχαία κοινόχρηστα σπίτια δίπλα στην προκυμαία, μέχρι ετήσια φεστιβάλ που προσεύχονται για τις καλλιέργειες και πομπές νερού, όλα δείχνουν τον σεβασμό των ανθρώπων για το ποτάμι - ένα σύμβολο της ζωής και της επιθυμίας για ευημερία.

Στη γη του Muong Ong, τώρα κοινότητα Thiet Ong, ο ήχος των γκονγκ αντηχεί δυνατά σε κάθε εορταστική περίοδο. Οι Muong εδώ θεωρούν τον ποταμό Ma ως την πηγή της ζωής, την αρχή του επικού "Γέννηση της Γης, Γέννηση του Νερού" - την ψυχή του πολιτισμού Muong. Είναι στις ηχώ των γκονγκ που ο ποταμός έχει γίνει μάρτυρας, ένα συνδετικό νήμα μεταξύ των ανθρώπων και της γης και του ουρανού, μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Στο βιβλίο «Γεωγραφία της περιοχής Ba Thuoc» αναφέρεται σαφώς: «Το Thiet Ong βρίσκεται στην κοιλάδα των οροσειρών. Από τον Βορρά, υπάρχουν ασβεστολιθικά βουνά που εμποδίζουν τον ποταμό Ma να ρέει γύρω από τους πρόποδες του βουνού, σχηματίζοντας μια χαμηλή περιοχή. Στα δυτικά βρίσκεται η οροσειρά Pu Den, στα ανατολικά το όρος Moc, στα νότια η οροσειρά Pu Mun... Από την αρχαιότητα, ο ποταμός Ma είναι διάσημος για τους καταρράκτες του: Nhat Suoi, Nhi Ca, Ba Long. Ο μεγαλύτερος καταρράκτης του ποταμού Ma είναι ο καταρράκτης Suoi που βρίσκεται στη μέση της κοινότητας Thiet Ong, επίσης στην κοιλάδα του νερού σε ψηλά βουνά που διαβρώνονται για να σχηματίσουν μεγάλα ρέματα όπως το ρέμα Hang που πηγάζει από το χωριό Hang, διατρέχοντας 8 χλμ. μέσα από τα χωριά Trech, Cu, Do, Thuy, Doc, Nga μέχρι τις εκβολές του ποταμού Ma, που ονομάζεται επίσης ρέμα Nga· ρέμα από τον λόφο Sen, τον λόφο Khom, που συνορεύει με το Van Nho, ρέει μέσω του Cu Coc μέχρι τις εκβολές του ποταμού Chieng, που ονομάζεται Hon Sui· ρέμα του χωριού Dang που ρέει μέσα από τον καταρράκτη Suoi, που ονομάζεται Hon Suoi...». Έτσι ακριβώς, μέσα από πολλές γενιές, τα ονόματα των ποταμών, των ρεμάτων και των εθίμων της γης Muong Ong σταδιακά διαμορφώθηκαν και αναπτύχθηκαν μέχρι σήμερα.

Γεννημένη το 1960, η κα. Pham Thi Thanh, από το χωριό Chun, έχει γίνει μάρτυρας πολλών αλλαγών στο χωριό και στον πολιτιστικό χώρο Muong Ong. Η κα. Thanh δήλωσε συγκινημένη: «Ο ποταμός Ma έχει θρέψει πολλές γενιές ανθρώπων. Από τότε που γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε μέχρι τώρα, ο ποταμός μας έχει δώσει νερό, γαρίδες και ψάρια... και μας έχει δώσει επίσης τραγούδια Xuong, μελωδίες Khen και φεστιβάλ. Χωρίς τον ποταμό Ma, αυτό το χωριό δεν θα είχε ψυχή». Τα απλά λόγια, αλλά που περιέχουν τα βαθιά συναισθήματα των κατοίκων της όχθης του ποταμού, επιβεβαιώνουν ότι ο ποταμός Ma δεν είναι μόνο μια φυσική πηγή νερού, αλλά και η πολιτιστική πηγή ζωής του λαού Muong της γης Thanh.

Από τα υψίπεδα, περνώντας μέσα από τις μεσογειονές, όταν ο ποταμός Μα εκβάλλει στις πεδιάδες, το νερό του συνεχίζει να σπέρνει γόνιμους σπόρους, καλλιεργώντας γαλήνιες και όμορφες εξοχές. Εδώ, τα τραγούδια, τα νανουρίσματα και τα λαϊκά τραγούδια του ποταμού Μα είναι γεμάτα αγάπη για τον ποταμό, για τον λαό και την πατρίδα. Σε κάθε τραγούδι, βλέπουμε τις σιλουέτες των κανό, των αποβάθρων, των εποχών χρυσού ρυζιού... να συνδυάζονται σε μια πολιτιστική εικόνα πλούσια σε προσχωσιγενή χρώματα.

Καλλιεργώντας την πολιτιστική ζωντάνια

Ο ποταμός Μα δεν είναι μόνο πηγή ζωής, αλλά και ένας ποταμός που θρέφει την πολιτιστική φλέβα, ένας τόπος που διατηρεί ιερές ιστορίες για τη γη και τους ανθρώπους του Thanh. Από την Cua Ha (κοινότητα Cam Thuy) μέχρι την οδό Kieu Xua (κοινότητα Yen Truong), ο ποταμός ανοίγει πολλά στρώματα πολιτιστικών ιζημάτων και κληρονομιάς. Τώρα, στον γκρεμό του Dieu Son (κοινότητα Cam Van) που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Ma, υπάρχουν ακόμα τέσσερις χαραγμένες λέξεις "Cam Van Dieu Tri". Το βιβλίο "Dai Nam Nhat Thong Chi" που συντάχθηκε από το Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Δυναστείας Nguyen κατά την εποχή του Tu Duc (1865) κατέγραψε: "Στο βουνό Dieu Son στην κοινότητα Quan Bang, στην περιοχή Cam Thuy, πάνω από το βουνό υπάρχει μια σπηλιά, πίσω από τη σπηλιά υπάρχει μια παγόδα. Στην παγόδα, υπάρχουν πέτρινα αγάλματα, βουδιστικές γραφές, καμπάνες κρέμονται μπροστά από την πόρτα και καταρράκτες που ελίσσονται γύρω από 9 στροφές. Εδώ, τα βουνά και τα ποτάμια είναι ήσυχα και γαλήνια, επίσης μια ενδιαφέρουσα σκηνή στο μυστηριώδες κάστρο". Στεκόμενος στην πόρτα του σπηλαίου, κοιτάζοντας τον ποταμό Μα, αντικρίζεις ένα ολόκληρο σκηνικό από ουρανό, σύννεφα, βουνά και ποτάμια. Επομένως, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι το όρος Dieu Son και η παγόδα έχουν γοητεύσει πολλούς ποιητές και συγγραφείς.

Phu Vang Linh Tu - ένας πνευματικός και θρησκευτικός προορισμός στον ποταμό Ma.

Κατάντη, το χωριό Nhan Cao (κοινότητα Thieu Quang) αποτελεί ένα μοναδικό πολιτιστικό ορόσημο κατά μήκος του ποταμού Ma. Κάθε χρόνο, στις 12 Ιανουαρίου (σεληνιακό ημερολόγιο), το φεστιβάλ Ngu Vong Phuong σφύζει από αγώνες σκαφών στον ποταμό Ma. Αυτό είναι το κύριο φεστιβάλ της χρονιάς, επομένως όλες οι τελετές, οι τελετές, οι ιερείς, οι αναγνώστες ευχών, οι διάκονοι, οι ενδυμασίες, οι προσφορές και η τελετή γίνονται όλα πολύ προσεκτικά. Συγκεκριμένα, η υπερηφάνεια των κατοίκων εδώ είναι η τέχνη της εκτέλεσης "Τσέο Τσάι Κο που χορεύουν και τραγουδούν φανάρια" - μια εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Τις βραδιές των φεστιβάλ του χωριού, τα λαμπερά φώτα πάνω από τα κεφάλια των κοριτσιών, ο ήχος των τυμπάνων και των χειροκροτημάτων συνδυάζονται με τον ρυθμό του χορού και του τραγουδιού, δημιουργώντας έναν ιερό και πολύχρωμο χώρο. Η άξια τεχνίτρια Nguyen Thi Thuy μοιράστηκε: "Παρόλο που το έχουμε κατακτήσει, εξακολουθούμε να εξασκούμαστε με πάθος, όχι μόνο για να ερμηνεύουμε αλλά και για να διατηρούμε τις αναμνήσεις του χωριού μας, για να γνωστοποιούμε στους απογόνους μας την πολιτιστική ψυχή του ποταμού Ma - όπου κάθε άτομο είναι φύλακας και συνεχιστής της κληρονομιάς."

Αφήνοντας τη συμβολή Μπονγκ, τη συμβολή των ποταμών Μα και Τσου, ο ποταμός συνεχίζει την ιστορία του με βαθιά πολιτιστικά στρώματα. Ανάμεσά τους, το όρος Ντο - "Linh Quy Hi Thuy" είναι ένα μέρος που περιέχει μεγάλες πολιτιστικές και ιστορικές αξίες. Τα πέτρινα εργαλεία που βρέθηκαν αποδεικνύουν ότι, από πολύ νωρίς, αυτός ο ποταμός ήταν το λίκνο του ανθρώπινου πολιτισμού. Από το όρος Ντο μέχρι το Χαμ Ρονγκ, ο ποταμός Μα ανοίγει ένα μαγευτικό τοπίο. Το Χαμ Ρονγκ - η γη των "δράκων και των τίγρεων" δεν είναι μόνο διάσημη για το όμορφο τοπίο της, αλλά είναι επίσης ένα ηρωικό σύμβολο του έθνους στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στην Αμερική. Εδώ τα τραγούδια του ποταμού Μα αντηχούν ανάμεσα στον καπνό των βομβών και των σφαιρών, μετατρέποντας σε ένα έπος πατριωτισμού και επιθυμίας για ειρήνη .

Σήμερα, όταν η επαρχία Thanh Hoa βρίσκεται σε ένα νέο αναπτυξιακό ταξίδι, ο ποταμός Ma συνεχίζει να διαδραματίζει ρόλο ως πηγή καλλιέργειας του κοινοτικού πολιτισμού. Πολλές τοποθεσίες έχουν εκμεταλλευτεί τις πολιτιστικές αξίες και στις δύο όχθες του ποταμού Ma για να αναπτύξουν τον κοινοτικό τουρισμό και τον οικοτουρισμό, διατηρώντας έτσι και διαδίδοντας μοναδικές πολιτιστικές κληρονομιές. Ο ποταμός όχι μόνο ρέει μέσα από τη γη και τα χωριά, αλλά εισχωρεί επίσης βαθιά στην ψυχή κάθε ανθρώπου, αποτελώντας πηγή υπερηφάνειας και επιβεβαιώνοντας την αιώνια ζωτικότητα της κοινότητας στη γη του Thanh.

Hoai Anh (Πηγή: Baothanhhoa)

Μάθημα 3: Ο τόπος όπου αποτυπώνονται τα επιτεύγματα

Πηγή: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/khat-vong-moi-ben-dong-ma-giang-bai-2-nguon-nuoi-duong-van-hoa-cong-dong-1009985