Όταν ο ήχος των γκονγκ αντηχεί μέσα στο μεγάλο δάσος

QTO - Στο δροσερό πρωινό αεράκι που φυσάει πάνω από τις πλαγιές των βουνών, οι ήχοι των εγχόρδων, των αυλών και των τυμπάνων από τα χωριά της κοινότητας Ta Rut αντηχούν σαν την οικεία ανάσα των βουνών και των δασών Truong Son. Αυτοί οι αγροτικοί ήχοι δεν είναι μόνο μουσική, αλλά και αναμνήσεις, η πολιτιστική ψυχή που έχει διατηρηθεί από πολλές γενιές των ανθρώπων Van Kieu και Pa Ko. Προκειμένου αυτές οι αξίες να μην ξεχαστούν στη σύγχρονη ροή, η επιτροπή του Κόμματος, οι τοπικές αρχές και οι τεχνίτες ανάβουν επιμελώς τη φωτιά, διατηρώντας και διαδίδοντας τον μοναδικό παραδοσιακό πολιτιστικό θησαυρό του λαού τους.

Το μέρος για να κρατήσεις την ψυχή του γκονγκ στη μέση του δάσους

Πήγαμε στο σπίτι του Αξιοποιημένου Καλλιτέχνη Kray Suc, γέννημα θρέμμα της κοινότητας Ta Rut, όταν δίδασκε στους μαθητές παραδοσιακά μουσικά όργανα και λαϊκά τραγούδια Pa Ko και Van Kieu. Στο απλό σπίτι από ξυλοπόδαρα, ο ήχος του σαντούριου και των φλογέρων σε συνδυασμό με τις καθαρές φωνές των παιδιών δημιούργησαν έναν χώρο εμποτισμένο με την ουσία των βουνών και των δασών. Φαινομενικά απλά αντικείμενα όπως μπαμπού, καλάμια και φύλλα του δάσους περιέχουν την κομψότητα και την ψυχή των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ.

Πολλά μουσικά όργανα που κάποτε κινδύνευαν να εξαφανιστούν έχουν πλέον αποκατασταθεί χάρη στο πάθος και την αφοσίωση των τεχνιτών. Ο Kray Suc και οι πρεσβύτεροι και οι αρχηγοί του χωριού συλλέγουν, καταγράφουν και διατηρούν επιμελώς τις πιο πρωτότυπες μελωδίες. Χάρη σε αυτούς, οι τυπικές μελωδίες των ανθρώπων Van Kieu και Pa Ko έχουν αποκατασταθεί και μεταφραστεί στα βιετναμέζικα, ώστε να γίνουν πιο προσιτές, διατηρώντας παράλληλα τα ρουστίκ και βαθιά χαρακτηριστικά τους.

Παρουσίαση παραδοσιακών μουσικών οργάνων των λαών Pa Ko και Van Kieu - Φωτογραφία: MT

Για πάνω από είκοσι χρόνια, ο καλλιτέχνης Kray Suc έχει αφιερώσει ολόκληρη την καρδιά του στη συλλογή και τη σύνταξη δεκάδων σεναρίων χορού γκονγκ, τελετουργιών φεστιβάλ, εθίμων και μελωδιών Pa Ko. Συνέθεσε επίσης νέους στίχους βασισμένους σε παραδοσιακά υλικά, ενσωματώνοντας λαϊκά τραγούδια σε σκετς και καλλιτεχνικές παραστάσεις για να βοηθήσει την παραδοσιακή κουλτούρα να συνδυαστεί με τη νεωτερικότητα χωρίς να χάσει την ταυτότητά της.

«Όταν τα βουνά και τα δάση σταματήσουν να ηχούν από γκονγκ, αν η νέα γενιά δεν παίζει πλέον ή δεν τραγουδάει, ο πολιτισμός μας θα χαθεί», ανησυχεί. Γι' αυτό ο τεχνίτης Kray Suc ενθαρρύνει πάντα επίμονα τους νέους να ενταχθούν στην καλλιτεχνική ομάδα, διδάσκοντας κάθε κίνηση χορού hoop, κάθε χτύπο γκονγκ, κάθε ήχο φλάουτου με την ελπίδα να μεταδώσει τη φλόγα της αγάπης για τον εθνικό πολιτισμό στην επόμενη γενιά.

Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, πολλά παιδιά στο Τα Ρουτ έχουν περάσει από το να είναι μπερδεμένα στο να μπορούν να εμφανίζονται με αυτοπεποίθηση σε τοπικά και περιφερειακά φεστιβάλ και παραστάσεις.

Η μαθήτρια Ho Thi Thep, τάξη 12C, Γυμνάσιο Dakrong, δήλωσε: «Ο άξιος καλλιτέχνης Kray Suc είναι πάντα ενθουσιώδης στην καθοδήγηση και το κίνητρο όλων να κατακτήσουν πολλά μουσικά όργανα και να μάθουν περισσότερα τοπικά λαϊκά τραγούδια. Υποσχόμαστε να καταβάλουμε προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας του έθνους μας».

Διατηρήστε με δράση, διαδώστε με την κοινότητα

Συνοδεύοντας τους τεχνίτες, η κυβέρνηση της κοινότητας Ta Rut πραγματοποίησε επίσης πολλές δραστηριότητες για να φέρει την πολιτιστική διατήρηση στην κοινοτική ζωή. Τα χωριά και οι οικισμοί έλαβαν οδηγίες να αυξήσουν την προπαγάνδα, βοηθώντας τους ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα την έννοια της διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας.

Ιδρύθηκαν πολλά συγκροτήματα μαζικής τέχνης, που συγκεντρώνονταν από πρεσβύτερους του χωριού, γυναίκες και νέους. Οι πολύβουες προπονήσεις με τον ήχο των γκονγκ που αντηχούσαν από τις παραδοσιακές στέγες έχουν γίνει μια οικεία εικόνα. Κυκλικοί χοροί, λαϊκά τραγούδια σε συνδυασμό με τη φωτιά που τρεμοπαίζει δημιουργούν μια ατμόσφαιρα πλούσια σε τοπικά χρώματα.

Χάρη σε αυτές τις επίμονες προσπάθειες, οι τεχνίτες του Ta Rut είχαν την ευκαιρία να φέρουν τον ήχο των γκονγκ και των τυμπάνων σε πολλές αγροτικές περιοχές. Κάθε ταξίδι είναι μια ευκαιρία να διαδοθεί η ομορφιά της παράδοσης, μια γέφυρα για την κοινότητα ώστε να κατανοήσει και να εκτιμήσει καλύτερα τις μακροχρόνιες πολιτιστικές αξίες των ανθρώπων της ορεινής περιοχής Truong Son.

Ο κ. Tran Thuong Thien, επικεφαλής του τμήματος πολιτιστικών και κοινωνικών υποθέσεων της κοινότητας Ta Rut, δήλωσε: «Στο μέλλον, η περιοχή θα συνεχίσει να προωθεί τον ρόλο της διατήρησης του πολιτισμού. Θα διοργανωθούν πολλές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες με ισχυρές ταυτότητες, όπως: πολιτιστικά και αθλητικά φεστιβάλ των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko· φεστιβάλ γκονγκ· αγώνες σκοποβολής με βαλλίστρα· φεστιβάλ A rieu ping· φεστιβάλ νέου ρυζιού· φεστιβάλ λαϊκού τραγουδιού και παραδοσιακών μουσικών οργάνων... Αυτά τα φεστιβάλ όχι μόνο βοηθούν στην αναβίωση καλών εθίμων, αλλά δημιουργούν και ένα περιβάλλον για τους νέους να συνδεθούν και να μάθουν για τις εθνοτικές τους ρίζες. Όταν οι άνθρωποι συμμετέχουν και παίζουν μαζί, ο ήχος των γκονγκ και των οργάνων όχι μόνο αντηχεί κατά τη διάρκεια των διακοπών, αλλά γίνεται και μέρος της ζωής.»

Κράτα τη φωτιά αναμμένη σήμερα για να την κρατήσεις αναμμένη για πάντα αύριο

Στη σύγχρονη ζωή, η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών καθίσταται ολοένα και πιο απαραίτητη. Για τους κατοίκους των Βαν Κιέου και Πα Κο, ο ήχος των γκονγκ δεν είναι μόνο μουσική , αλλά και το κάλεσμα των προγόνων, η ψυχή του χωριού. Κάθε χτύπος γκονγκ που διδάσκεται στη νεότερη γενιά είναι ένα σημαντικό κομμάτι για τη διατήρηση της ταυτότητας, ώστε κανείς να μην ξεχνά τις ρίζες του.

Η διατήρηση του πολιτισμού στην κοινότητα Ta Rut δεν είναι μόνο ευθύνη της κυβέρνησης ή των τεχνιτών, αλλά και ένα κοινό ταξίδι ολόκληρης της κοινότητας. Είναι η αλληλεγγύη και η συνεργασία των ηλικιωμένων που καλλιεργούν τις μνήμες, των νέων που τις δέχονται και τις διαδίδουν, της τοπικής αυτοδιοίκησης που δημιουργεί το περιβάλλον και τις συνθήκες για να ζήσει και να αναπτυχθεί ο πολιτισμός.

Και ενώ ο ήχος του σαντούρι και των τυμπάνων αντηχεί ακόμα στα μαγευτικά βουνά Τρουόνγκ Σον, η πηγή του πολιτισμού Πα Κο και Βαν Κιέου θα συνεχίσει να ρέει για πάντα.

Μιν Τουάν

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/