Παράσταση Πον Πονγκ στην κοινότητα Μιν Σον.
Στη γλώσσα Muong, «Pon» σημαίνει να παίζεις, να χορεύεις. «Pong» σημαίνει λουλούδι. Pon Pong σημαίνει να χορεύεις με λουλούδια. Το φεστιβάλ Pon Pong διευθύνεται από γυναίκες της Au May (κυρία May), άτομα με κύρος στο χωριό, που ξέρουν πώς να λατρεύουν, να συνταγογραφούν φάρμακα, να χορεύουν καλά και να τραγουδούν καλά. Το φεστιβάλ Pon Pong αποτελείται από δύο μέρη, την τελετή και το φεστιβάλ. Στην τελετή, η Au May αναφέρει στους θεούς ότι φέτος έχει καλή σοδειά, κάθε οικογένεια είναι καλοταϊσμένη, οι χωρικοί διοργανώνουν ένα φεστιβάλ για να ευχαριστήσουν τους ουρανούς και να προσκαλέσουν τους προγόνους και τον βασιλιά να έρθουν να παίξουν με τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Στο φεστιβάλ, οι παραστάσεις περιστρέφονται γύρω από το δέντρο βαμβακιού - το κεντρικό αντικείμενο του φεστιβάλ, ένα σύμβολο του απέραντου σύμπαντος. Στο δέντρο βαμβακιού από μπαμπού ύψους 3 μέτρων, υπάρχουν 5 ή 7 στρώματα από συστάδες λουλουδιών βαμμένες πράσινες, κόκκινες, μοβ, κίτρινες και μοντέλα ζώων, γεωργικών εργαλείων και δημιουργικών επιτευγμάτων ανθρώπων. Η μορφή τέχνης του Pon Poong έχει 48 μοναδικές παραστάσεις, στις οποίες η κυρία May είναι ο κεντρικός χαρακτήρας, μαζί με άλλους ρόλους όπως ο κ. Po, η δεσποινίς Quac, η δεσποινίς Choong Loong, ο Βασιλιάς Ut, ο Βασιλιάς A, ο Βασιλιάς Ca, ο Βασιλιάς Hai... Οι παραστάσεις στο φεστιβάλ Pon Poong έχουν αναδημιουργήσει την πολιτιστική ζωή του λαού Muong από τις πρώτες μέρες της οικοδόμησης σπιτιών, του καθαρισμού χωραφιών, της καλλιέργειας ρυζιού, της ύφανσης μπροκάρ, του κυνηγιού άγριων ζώων, των κοκορομαχιών, των βουβαλομαχιών, του ψαρέματος, του χορού, της κατανάλωσης κρασιού από ρύζι...
Το 2016, το φεστιβάλ Pon Pong αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των παραστάσεων στο φεστιβάλ Pon Pong, κάθε χρόνο η κοινότητα Minh Son έχει αναπτύξει και εφαρμόσει ένα σχέδιο για τη διατήρηση και προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας γενικότερα και του φεστιβάλ Pon Pong ειδικότερα. Ταυτόχρονα, κατευθύνει μαζικές οργανώσεις και συντονίζει τις δράσεις της με τα χωριά για την προώθηση της προπαγάνδας και της εκπαίδευσης σχετικά με τις καλές αξίες αυτού του φεστιβάλ. Ενθαρρύνει τα χωριά να διοργανώνουν διαγωνισμούς πολιτιστικής ανταλλαγής και να συμπεριλαμβάνουν παραστάσεις στο φεστιβάλ Pon Pong σε διαγωνισμούς για να συμβάλουν στη διατήρηση, την προώθηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς.
Στο χωριό Λο, αν και η ζωή των ανθρώπων εξακολουθεί να είναι δύσκολη, οι άνθρωποι είναι πάντα ευαισθητοποιημένοι στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών. Για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα, το χωριό Λο έχει δώσει εντολή στον σύλλογο αγροτών, στον σύλλογο γυναικών, στην ένωση νέων... να προωθήσουν ενεργά και να κινητοποιήσουν τα μέλη του συνδικάτου ώστε να συμμετάσχουν στην πρακτική των παραστάσεων στο φεστιβάλ Πον Πονγκ. Τις αργίες, την Πρωτοχρονιά και τα φεστιβάλ, το χωριό Λο διοργανώνει πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των παραστάσεων αυτού του φεστιβάλ. Χάρη σε αυτό, οι παραστάσεις έχουν ισχυρή επιρροή, καθιστώντας τις απαραίτητες «πνευματικές τροφές» στη ζωή των ανθρώπων.
Η κα. Pham Thi Tang, από την κοινότητα Minh Son - Αξιότιμη Τεχνίτρια με πολλές συνεισφορές στην αποκατάσταση και διατήρηση του φεστιβάλ Pon Pong, δήλωσε: «Παρόλο που είμαι ηλικιωμένη και αδύναμη, συνειδητοποιώ την ευθύνη μου στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας των Muong, γι' αυτό διδάσκω ενεργά στη νεότερη γενιά τις παραστάσεις στο φεστιβάλ Pon Pong. Μέσω των προπονήσεων, όλοι κατανοούν το νόημα των παραστάσεων και συμμετέχουν ενεργά στην πρακτική. Αυτή είναι η επόμενη γενιά που θα μας αντικαταστήσει στη διατήρηση και προώθηση των παιχνιδιών και των παραστάσεων στο φεστιβάλ Pon Pong».
Αυτή τη στιγμή, η κοινότητα Μιν Σον έχει 40 ενεργά καλλιτεχνικά συγκροτήματα. Εκτός από την εξάσκηση τραγουδιών για την εξυπηρέτηση των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων της κοινότητας και του χωριού, τα καλλιτεχνικά συγκροτήματα προσκαλούν επίσης καλλιτέχνες για να διδάξουν τις παραστάσεις του φεστιβάλ Πον Πονγκ στα μέλη της ομάδας. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των ανθρώπων που γνωρίζουν πώς να εξασκούνται στις παραστάσεις αυτού του φεστιβάλ στην κοινότητα Μιν Σον αυξάνεται. Αυτή τη στιγμή, κάθε φορά που η κοινότητα διοργανώνει έναν μαζικό διαγωνισμό τέχνης, τα καλλιτεχνικά συγκροτήματα των χωριών δίνουν πάντα προσοχή στην εξάσκηση ορισμένων παραστάσεων του φεστιβάλ Πον Πονγκ για να συμμετάσχουν.
Η κα Le Thi Thuy, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Minh Son, δήλωσε: Το Φεστιβάλ Pon Pong είναι ένα σημαντικό φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Muong στην Κοινότητα Minh Son. Για να διατηρήσει και να προωθήσει τις αξίες αυτού του φεστιβάλ, η κοινότητα συνεχίζει να προωθεί την προπαγάνδα στον λαό σχετικά με τη σημασία του φεστιβάλ για την πνευματική ζωή του λαού. Διοργανώνει τακτικά ανταλλαγές, διαγωνισμούς και δημιουργεί παιδικές χαρές για καλλιτεχνικά συγκροτήματα των χωριών, ώστε να έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν παιχνίδια και παραστάσεις στο Φεστιβάλ Pon Pong, τιμήνοντας την ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Muong.
Άρθρο και φωτογραφίες: Manh Hai
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm
Σχόλιο (0)