Οι λαϊκοί τραγουδιστές Muong της κοινότητας Dai Dong διατηρούν την παράδοση του τραγουδιού Thuong Rang και του Bo Meng κατά τη διάρκεια των κοινοτικών συγκεντρώσεων.
Στις αρχές της άνοιξης, όταν η ατμόσφαιρα των φεστιβάλ είναι παντού ζωντανή, οι κοινότητες Muong στις κοινότητες Muong Bi, Muong Vang, Muong Thang και Muong Dong διοργανώνουν διαγωνισμούς λαϊκού τραγουδιού με τα στυλ τραγουδιού Thuong Rang, Bo Meng και Dou Giao Duyen. Κάθε διαγωνισμός προσελκύει εκατοντάδες τεχνίτες από τις περιοχές Muong εντός και εκτός της επαρχίας. Παρακολουθώντας το φεστιβάλ Dinh Bang στην κοινότητα Ngoc Son κατά την Άνοιξη της Χρονιάς του Αλόγου 2026, ο τεχνίτης Bui Thi Trung, μέλος της Λέσχης Τραγουδιού Muong Khu Muong, μοιράστηκε με ενθουσιασμό: «Ο διαγωνισμός είναι μια παιδική χαρά για τους τεχνίτες και όσους αγαπούν τον πολιτισμό Muong να ανταλλάσσουν και να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον. Μέσω αυτού, συνειδητοποιούμε περισσότερο τον ρόλο και την ευθύνη μας στη διατήρηση και τη μετάδοση του λαϊκού πολιτισμού».
Δεν περιορίζεται σε διαγωνισμούς και ανταλλαγές κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, αλλά ο χώρος παραστάσεων για τα λαϊκά τραγούδια Thuong Rang και Bo Meng επεκτείνεται εθελοντικά και προληπτικά από εκείνους που διατηρούν αυτήν την κληρονομιά. Μηνιαίως, οι σύλλογοι λαϊκού τραγουδιού Muong, όπως το Bai Chim στην κοινότητα Quyet Thang, το Muong Khu στην κοινότητα Ngoc Son, το Lac Son στην κοινότητα Lac Son, το Yen Tan στην κοινότητα Lac Luong, κ.λπ., διατηρούν τις δραστηριότητές τους και οργανώνουν ανταλλαγές τραγουδιών. Οι χώροι παραστάσεων είναι συχνά κοινόχρηστες αυλές, μεγάλες πλαγιές λόφων με όμορφο φυσικό τοπίο ή προσχωσιγενείς πεδιάδες κατά μήκος ρυακιών και ποταμών. Οι συνήθεις χώροι περιλαμβάνουν μέρη όπου συγκεντρώνονται πολλοί άνθρωποι που αγαπούν τα λαϊκά τραγούδια Thuong Rang και Bo Meng, όπως ιστορικά και πολιτιστικά μνημεία, γραφικά σημεία και πολιτιστικά κέντρα χωριών.
Εκτός από την ενεργό συμμετοχή σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά κινήματα στα χωριά και τις κοινότητές τους και την παρακολούθηση τακτικών δραστηριοτήτων συλλόγων, οι λαϊκοί τραγουδιστές Muong συχνά διατηρούν την παράδοση να τραγουδούν μαζί όταν διασκεδάζουν την οικογένεια και τους συγγενείς, καθώς και σε χαρούμενες περιστάσεις. Πολλοί προσκαλούνται επίσης να τραγουδήσουν σε γάμους, εορτασμούς γενεθλίων, για τουρίστες και πάρτι εγκαινίων σπιτιού. Μερικοί καλλιτέχνες και αφοσιωμένα άτομα που έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν και να προωθήσουν αυτή την κληρονομιά, όπως η κα Quach Thi Lon από την κοινότητα Dai Dong, ο κ. Bui Van Hanh από την κοινότητα Ngoc Son, οι Bui Huy Vong και Bui Cong Nhan από την κοινότητα Lac Son, έχουν πρωτοπορήσει στη δημιουργία καναλιών στο YouTube για να μοιράζονται και να διαδίδουν την αγάπη τους για τα λαϊκά τραγούδια Thuong Rang και Bo Meng, προσελκύοντας εκατομμύρια προβολές και χιλιάδες ακόλουθους.
Σύμφωνα με τον ερευνητή λαογραφίας και άξιο τεχνίτη Bui Huy Vong από τον οικισμό Bung Coi, στην κοινότητα Lac Son, το τραγούδι των Thuong Rang και Bo Meng λαμβάνει χώρα συνήθως την άνοιξη και το φθινόπωρο. Το κοινό χαρακτηριστικό αυτού του στυλ τραγουδιού είναι η αφήγηση και το στυλ κλήσης και απάντησης μεταξύ δύο ατόμων. Δεν υπάρχει ντουέτο, ομαδικό τραγούδι ή ακόμα και χορωδιακό τραγούδι των Thuong Rang και Bo Meng. Η τέχνη της performance είναι πλούσια και στενά συνδεδεμένη με την καθημερινή ζωή, την εργασία και τις παραγωγικές δραστηριότητες της κοινότητας, των χωριών, των μεμονωμένων οικογενειών και κάθε ατόμου της γης Muong. Αξίζει να σημειωθεί ότι, ενώ η ερμηνεία των Thuong Rang και Bo Meng μπορεί να φαίνεται απλή εκ πρώτης όψεως, κρύβει δεξιότητες, μυστικά και ιδιαίτερα τη βαθιά κατανόηση του τραγουδιστή για τον πολιτισμό και τη ζωή, η οποία τους επιτρέπει να ερμηνεύουν με ευχέρεια και εκφραστικότητα στο κοινό.
Παράλληλα με την προστασία και την τιμή που λαμβάνει από το Κράτος, η επαρχία έχει δώσει ώθηση στην πολιτιστική κληρονομιά γενικότερα, και στις τραγουδιστικές παραδόσεις Thuong Rang και Bo Meng ειδικότερα, για τη διάδοση της ζωντάνιας και την προώθηση της αξίας τους. Ο ρόλος όσων διατηρούν και μεταδίδουν την κληρονομιά, τόσο στη «διατήρηση της φλόγας ζωντανής» όσο και στη «μετάδοσή της», αναγνωρίζεται και εκτιμάται ιδιαίτερα. Τα παραδοσιακά φεστιβάλ αναβιώνουν και επενδύονται και υποστηρίζονται χώροι συγκέντρωσης της κοινότητας για τη δημιουργία χώρων για την εκτέλεση και την άσκηση της κληρονομιάς. Η προώθηση των Thuong Rang και Bo Meng μέσω διαφόρων καλλιτεχνικών παραστάσεων έχει δημιουργήσει ευκαιρίες για τους τεχνίτες να συμμετέχουν σε φεστιβάλ, συμβάλλοντας στη διάδοση της μοναδικής λαϊκής κουλτούρας του λαού Muong.
Η πολιτιστική κληρονομιά των περιοχών Thuong Rang και Bo Meng προωθείται επίσης στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης του τουριστικού κλάδου. Μέσω δραστηριοτήτων προώθησης του τουρισμού, το τραγούδι Thuong Rang και Bo Meng έχει εξελιχθεί σε μοναδικά τουριστικά προϊόντα σε διάφορους τουριστικούς προορισμούς, όπως: το θέρετρο με τις ιαματικές πηγές Kim Boi στην κοινότητα Kim Boi, ο τουριστικός προορισμός της κοινότητας Mu στην κοινότητα Ngoc Son, ο οικισμός Chien στην κοινότητα Van Son... τα οποία αγαπούν και βιώνουν οι τουρίστες.
Μπούι Μινχ
Πηγή: https://baophutho.vn/lan-toa-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-dan-toc-muong-252765.htm
Σχόλιο (0)