 |
| Η τελετή της πομπής του νερού συμβολίζει μια προσευχή για ευνοϊκό καιρό, άφθονες βροχές και άφθονες σοδειές. |
Από νωρίς το πρωί, η περιοχή γύρω από το Εθνικό Ειδικό Μνημείο των Πύργων Po Nagar Cham έσφυζε από τις προετοιμασίες για την πομπή του νερού. Η πομπή, που αποτελούνταν από πάνω από 100 μέλη, ήταν αξιοσημείωτη για τα όμορφα διακοσμημένα άρματα, τα ζωηρά παλανκίνα και τις σημαίες που κυματίζουν. Τα μέλη, Βιετναμέζοι και Τσαμ, ντυμένα με παραδοσιακές ενδυμασίες Τσαμ, όπως τα áo dài και τα khăn đóng (μακριά φορέματα και μαντήλια), δημιούργησαν μια συμβολική εικόνα αλληλεγγύης μεταξύ των δύο εθνοτικών ομάδων. Η πομπή μετέφερε προσφορές, λουλούδια, φρούτα, καρύδια betel και θυμίαμα, διατεταγμένα με έναν οπτικά εκπληκτικό τρόπο, κινούμενη από το Εθνικό Ειδικό Μνημείο των Πύργων Po Nagar Cham προς την Παγόδα Hai An (οδός Ngo Den, περιοχή Bac Nha Trang). Κατά μήκος της διαδρομής, μουσικοί Τσαμ έπαιζαν τύμπανα ghi nang, τύμπανα paranung και γκονγκ με μελωδίες παραδοσιακής μουσικής Τσαμ, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα.
 |
| Η πομπή του νερού αναχωρεί από το Εθνικό Ειδικό Μνημείο των Πύργων Po Nagar Cham. |
 |
| Τα στολισμένα με λουλούδια άρματα και οι παλακάνοι ήταν όμορφα διατεταγμένα. |
Από την αρχαιότητα, η πομπή του νερού έχει συνδεθεί με την ιερή έννοια της προσευχής για ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και συμβολίζει επίσης τον καθαρισμό, την κάθαρση και την απονομή ευλογιών από τις θεότητες στον λαό. «Ο λαός Τσαμ συχνά οργανώνει πομπές νερού για να προσφέρει στις θεότητες και να προσευχηθεί για ευνοϊκό καιρό, πολυάριθμους απογόνους, ευημερούσες επιχειρήσεις, καλή υγεία και ευημερία για τους ανθρώπους παντού. Η σημερινή πομπή του νερού είναι μια πολύ σημαντική και καλά οργανωμένη εκδήλωση. Ελπίζω ότι αυτό το τελετουργικό θα διατηρηθεί και θα μεταδοθεί σε πολλές γενιές που θα έρθουν, όπως το έχουμε παραλάβει από τους προγόνους μας», δήλωσε ο κ. Ντανγκ Ταν Νιεν, μέλος του Συμβουλίου Τσαμ Βράχμαν της επαρχίας.
 |
| Εκτελέστε την τελετουργία της μεταφοράς νερού από την παγόδα Hai An. |
 |
| Τα μέλη της πομπής φέρνουν νερό για να προσφέρουν στη Μητέρα Θεά. |
 |
| Ένας θρησκευτικός ηγέτης των Τσάμ εκτελεί την τελετουργία της μεταφοράς νερού. |
 |
| Η πομπή κινήθηκε από την Παγόδα Χάι Αν, μεταφέροντας νερό για να προσφέρει στη Μητέρα Θεά στο Εθνικό Ειδικό Μνημείο των Πύργων Πο Νάγκαρ Τσαμ. |
 |
| Τα μέλη που συμμετέχουν στην πομπή του νερού είναι ντυμένα με παραδοσιακές φορεσιές. |
 |
| Αξιωματούχοι των Τσάμ συμμετέχουν στην τελετή πομπής του νερού. |
 |
| Κορίτσια Τσαμ με παραδοσιακές φορεσιές, που κρατούν πήλινα βάζα στα κεφάλια τους, συμμετέχουν στην τελετή της πομπής του νερού. |
 |
| Ένα κορίτσι από τη φυλή Τσάμ ρίχνει νερό από μια κεραμική κατσαρόλα σε έναν κουβά. |
 |
| Τα μέλη των συλλόγων που λατρεύουν τη Μητέρα Θεά Thien YA Na εκτελούν την τελετουργία της προσφοράς νερού. |
Στη βιετναμέζικη κουλτούρα, το νερό δεν είναι μόνο η πηγή της ζωής, αλλά και σύμβολο γονιμότητας και ανάπτυξης. Όσοι επιλέγονται να συμμετάσχουν στην πομπή του νερού είναι συνήθως σεβαστοί πρεσβύτεροι, άτομα με καλό ηθικό χαρακτήρα και ευτυχισμένες οικογένειες και κομψές νεαρές γυναίκες. Η πομπή του νερού στο Φεστιβάλ Πύργου Po Nagar αντιπροσωπεύει την ευλάβεια και την ευγνωμοσύνη για τα πλεονεκτήματα της Μητέρας Θεάς Po Inư Nưgar του λαού Cham και της Thiên YA Na Thánh Mẫu του βιετναμέζικου λαού - οι οποίες δίδαξαν στον λαό πώς να καλλιεργεί ρύζι, να υφαίνει υφάσματα και να φτιάχνει κεραμικά και τους προστάτευσαν από φυσικές καταστροφές και ξένους εισβολείς. Διδάσκουν στον λαό τελετουργίες και έθιμα... «Αυτή είναι η δεύτερη φορά που συμμετέχω στην τελετή της πομπής του νερού. Από τις προηγούμενες μέρες, κανόνισα τις οικογενειακές μου υποθέσεις για να συμμετάσχω στην τελετή εγκαίρως. Μέσω αυτής της τελετής, ελπίζω να συμβάλω στην προσφορά στην Ουράνια Μητέρα YA Na αναζωογονητικού νερού, μαζί με προσευχές για να έρθουν καλά πράγματα σε όλα τα σπίτια και σε όλους τους ανθρώπους», δήλωσε η κα Ngo Thi Lien (χωριό Van Thuan, κοινότητα Nam Ninh Hoa).
 |
| Ο χαριτωμένος χορός οπαδών που ερμηνεύουν τα κορίτσια Τσαμ. |
Το νερό μεταφέρεται από την Παγόδα Hai An στο Εθνικό Ειδικό Μνημείο των Πύργων Po Nagar Cham, όπου καθαγιάζεται στην περιοχή Mandapa πριν μεταφερθεί στον κεντρικό πύργο για να προσφερθεί στη Θεά. Από αυτό το δροσερό νερό, τα μέλη της τελετουργικής επιτροπής του Φεστιβάλ Πύργων Po Nagar Cham θα το χρησιμοποιήσουν για να προετοιμαστούν για το τελετουργικό λουτρό του αγάλματος της Θεάς Po Inu Nugar κατά την τελετή αλλαγής της ρόμπας της στις 6 Μαΐου (που αντιστοιχεί στην 20ή ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα). Το νερό που χρησιμοποιείται για το λούσιμο του αγάλματος θα βράσει με λευκό κρασί και λουλούδια με όμορφα χρώματα και διακριτικά αρώματα. Η πομπή του νερού στο Φεστιβάλ Πύργων Po Nagar Cham είναι μια μοναδική παραδοσιακή τελετουργία, ένας πνευματικός σύνδεσμος που συνδέει τους ανθρώπους με τον υπερφυσικό κόσμο , με τις εθνικές τους ρίζες, και ενσταλάζει την πίστη στην καλή τύχη για τη ζωή όλων.
ΤΖΙΑΝΓΚ ΝΤΙΝ
Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
Σχόλιο (0)