1. Σχεδόν 600 χιλιόμετρα από το Κουάνγκ Τρι μέχρι τη γη των προγόνων – αυτό είναι ένα αρκετά μακρύ ταξίδι για να αποβάλει κανείς τη σκόνη και τη βρωμιά της ζωής στην πόλη, για να προετοιμάσει ένα ήρεμο μυαλό πριν αγγίξει τον αρχαίο χώρο που είναι αρωματισμένος με θυμίαμα. Αλλά στέκοντας στους πρόποδες του βουνού Νγκία Λιν ένα παρθένο πρωινό, όταν η γλυκιά δροσιά της άνοιξης εξακολουθεί να πλανάται στους παλιούς φοίνικες της περιοχής της μεσογείου, όλοι οι αριθμοί για την απόσταση ξαφνικά χάνουν το νόημά τους.
Ο ιστορικός χώρος του ναού Hung είναι ένα μέρος που κάθε Βιετναμέζος, όπου κι αν πάει ή από πού επιστρέφει, θα κουβαλάει πάντα μαζί του στα βάθη της ψυχής του.
 |
| Ο ιστορικός χώρος του ναού Hung από ψηλά - Φωτογραφία: DH |
Στο ταξίδι μου πίσω στην προγονική γη με συνόδευε ο δημοσιογράφος Ντανγκ Θου Χανγκ, δημοσιογράφος της εφημερίδας Τιεν Φονγκ. Ως κόρη της επαρχίας Φου Το , κάθε ιστορία που διηγούνταν η νεαρή συνάδελφός μου πάντα έλαμπε από υπερηφάνεια. Η Χανγκ αφηγήθηκε με ενθουσιασμό τις ιερές γωνιές του ιστορικού χώρου, τα αρχαία πεύκα που έχουν δει αμέτρητες διακυμάνσεις, και τα μικρά, λιγότερο διαδεδομένα μονοπάτια που κρύβουν έναν ολόκληρο ουρανό αναμνήσεων από αμέτρητες εορταστικές περιόδους. Για την Χανγκ, η Νγκία Λιν είναι ένα ιερό και περήφανο βουνό.
Στη φαντασία της, ο Ναός Χανγκ έμοιαζε με μια παλιά κουζίνα, ένα αρχαίο σπίτι που πάντα φλεγόταν από τη φωτιά, καλωσορίζοντας τα παιδιά του από όλες τις γωνιές της γης πίσω στην πατρίδα τους. Όπως είπε η Χανγκ, αν το βουνό συμβολίζει τη σταθερότητα και τη μακροζωία ανάμεσα στις αντιξοότητες της ζωής, τότε οι ναοί που κρύβονται κάτω από τους φοίνικες είναι τα αποθετήρια των πιο απαλών, πιο ιερών αναμνήσεων.
Με ύψος περίπου 175 μέτρα, το όρος Nghia Linh δεν αποτελεί πρόκληση για τους ορειβάτες με τα μαγευτικά ύψη των πανύψηλων κορυφών. Ωστόσο, αυτό το πολύ μέτριο μέγεθος κρύβει μια παράξενη δύναμη. Βρίσκεται στη συμβολή τριών μεγάλων ποταμών: του Κόκκινου Ποταμού, γεμάτου ιζήματα, του καταγάλανου ποταμού Lo και του ταραγμένου ποταμού Da, το Nghia Linh θεωρείται ένα μέρος όπου συγκεντρώνεται η ζωτική δύναμη ολόκληρης της περιοχής του δέλτα.
Οι αρχαίοι αποκαλούσαν αυτό το μέρος γη όπου «το νερό και τα βουνά συγκλίνουν». Εδώ, η γη και το νερό μπλέκονται, δίνοντας ζωή. Ίσως δεν είναι τυχαίο ότι οι πρόγονοί μας επέλεξαν αυτό το μέρος για να θέσουν τα θεμέλια για την πρώτη δυναστεία στην ιστορία του Βιετνάμ και έκτοτε έχει γίνει ένα αιώνιο σύμβολο μακροζωίας, μια πνευματική άγκυρα που κάθε Βιετναμέζος, όσο μακριά κι αν ταξιδέψει, βρίσκει πάντα τον δρόμο της επιστροφής.
2. Όχι μόνο κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς ή της Ημέρας Μνήμης των Βασιλέων Χουνγκ τον Μάρτιο, αλλά ο ιστορικός χώρος του Ναού των Βασιλέων Χουνγκ αποτελούσε πάντα έναν προορισμό για σιωπηλά προσκυνήματα στις καρδιές του βιετναμέζικου λαού. Κάναμε τα πρώτα μας βήματα στα μικρά πέτρινα σκαλοπάτια που οδηγούσαν στον χώρο, μέσα σε έναν χώρο γεμάτο βρύα. Εκείνη την εποχή, άρχισαν να συρρέουν επισκέπτες από παντού, οι οποίοι γίνονταν ολοένα και περισσότεροι.
Η πρώτη μας στάση ήταν ο Κάτω Ναός. Σε αυτό το ιερό μέρος, γέροι και νέοι, με λαμπερά πρόσωπα, προσέφεραν θυμίαμα. Ένα παιδί, πιθανώς μόλις τεσσάρων ετών, είχε έρθει με τους γονείς του από τα βορειοδυτικά βουνά για να προσφέρει θυμίαμα στον Ναό Χουνγκ. Παρακολουθώντας το παιδί να ανεβαίνει υπάκουα τα πέτρινα σκαλιά και στη συνέχεια να στέκεται σοβαρά με ενωμένα τα χέρια σε προσευχή στην αυλή του ναού, καταλάβαμε ότι η πίστη και η υπερηφάνεια χρειάζονται μόνο γόνιμο έδαφος για να ριζώσουν και μια ζεστή καρδιά για να τις θρέψει, και θα αναπτυχθούν φυσικά.
Ο Χανγκ είπε ότι το παιδί μπορεί να μην καταλαβαίνει την ιστορία ή να μην γνωρίζει τη θέση του, αλλά θα νιώσει τη ζεστασιά των λέξεων «ρίζες» να διαπερνά την ύπαρξή του.
Φεύγοντας από τον Κάτω Ναό, όσο πιο ψηλά ανεβαίνει κανείς, τόσο περισσότερο ξεδιπλώνεται ο χώρος, αποκαλύπτοντας νέα επίπεδα νοήματος. Ο Μεσαίος Ναός αποτελεί απόδειξη της διαμόρφωσης της κοινοτικής συνείδησης. Εδώ οι Βασιλιάδες Hung, μαζί με τους Άρχοντες της Λακ και τους Στρατηγούς της Λακ, συζήτησαν εθνικά ζητήματα. Ένα επίπεδο μνήμης για την πρώιμη κοινωνική οργάνωση αναδημιουργείται, υπενθυμίζοντάς μας ότι οι δεσμοί του βιετναμέζικου λαού δεν βασίζονται μόνο στους δεσμούς αίματος αλλά και στην ευθύνη απέναντι στο έθνος.
Το πλήθος μεγάλωνε, τα βήματά τους γίνονταν πιο βιαστικά. Υπήρχαν ηλικιωμένοι με άσπρα μαλλιά που τους βοηθούσαν τα εγγόνια τους, και νέοι από τον μακρινό Νότο που επισκέπτονταν αυτό το μέρος για πρώτη φορά. Κοιτάζοντάς τους, δεν είδα καμία κούραση αφού ανέβηκα εκατοντάδες πέτρινα σκαλιά. Αντίθετα, στα μάτια αυτών των ταξιδιωτών, φαινόταν μόνο ευλάβεια και μια παράξενη συγκίνηση.
Ο Άνω Ναός είναι το υψηλότερο σημείο. Από εδώ, σε μια καθαρή μέρα, μπορείτε να δείτε ολόκληρη την περιοχή της κεντρικής Αγγλίας. Εδώ, συνάντησα μια ηλικιωμένη γυναίκα που ταξίδευε με την ομάδα, από την επαρχία Nghe An , η οποία φέτος είναι 70 ετών. Η έντονη κεντροβιετναμέζικη προφορά της αντηχούσε περιστασιακά, ακούγοντας ταυτόχρονα άγνωστη και οικεία.
Είπε ότι κάθε φορά που είχε την ευκαιρία να επισκεφτεί τα παιδιά και τα εγγόνια της στο Βορρά, επέμενε να έρχεται εδώ. Παρακολουθώντας την εύθραυστη φιγούρα της να ανεβαίνει κάθε πέτρινο σκαλί με απίστευτη επιμονή, ξαφνικά κατάλαβα: Για εκείνη, αυτή ήταν και μια επιστροφή στην πατρίδα. Η πίστη της καλλιεργήθηκε από αυτούς τους ίδιους ανθρώπους.
 |
| Κάθε χρόνο, στην αρχή του έτους, άνθρωποι από παντού συρρέουν για να επισκεφθούν τον ιστορικό χώρο του Ναού Χουνγκ - Φωτογραφία: DH |
3. Καθώς φτάνει ο Μάρτιος, τα μακρινά ταξίδια από το Κεντρικό και Νότιο Βιετνάμ ή από οποιαδήποτε γωνιά του κόσμου, όσο επίπονα κι αν είναι, δεν μπορούν να αποτρέψουν τους Βιετναμέζους από το να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής, τα άνθη βερικοκιάς πέφτουν, βάφοντας τα σοκάκια μωβ, και το απαλό ψιλόβροχο σκεπάζει το βουνό Nghia Linh με μια μυστικιστική ομορφιά.
Έτσι, ρυάκι μετά ρυάκι, οι άνθρωποι ακολουθούσαν ο ένας τον άλλον, σιωπηλά και επιμελώς, σαν μικρά ρυάκια που ρέουν ασταμάτητα προς το ποτάμι. Ήρθαν στην Νγκία Λινχ, για να επισκεφθούν τον Ναό Χουνγκ, για να επιβεβαιώσουν μια βασική αλήθεια που υπάρχει εδώ και χιλιάδες χρόνια: Αυτό είναι το σημείο εκκίνησης, η στέρεη ρίζα πάνω στην οποία ολόκληρο το έθνος μπορεί να βρει παρηγοριά μέσα στις καταιγίδες των καιρών.
Η λατρεία των Hung Kings δεν είναι πλέον μια μακρινή τελετουργία, αλλά έχει γίνει μια ενστικτώδης μορφή της βιετναμέζικης κουλτούρας. Είναι ένα αόρατο νήμα που συνδέει εκατομμύρια ανθρώπους, εκατομμύρια καρδιές σε χιλιάδες χρόνια ιστορίας. Οι ρίζες του έθνους δεν είναι μακριά. Βρίσκονται στο ίδιο το αίσθημα γαλήνης όταν αγγίζουμε τα αρχαία πέτρινα σκαλοπάτια, ανεβαίνουμε στους αρχαίους ναούς και συνειδητοποιούμε ότι δεν είμαστε μόνοι μέσα στην ατελείωτη ροή του χρόνου.
Ο Μάρτιος είναι πάντα ένας μήνας επιστροφής στις ρίζες μας, μια εποχή για να καταλάβουμε ότι ανεξάρτητα από το ποιοι είμαστε, τι κάνουμε ή πού βρισκόμαστε, έχουμε πάντα ένα «κοινό σπίτι» για να βρούμε καταφύγιο. Και αυτό το βουνό, με τους ναούς του φωλιασμένους κάτω από τη σκιά των φοινίκων, θα είναι για πάντα το πιο γαλήνιο καταφύγιο, δίνοντας σε κάθε Βιετναμέζο τη δύναμη να συνεχίσει το ταξίδι του.
Ντιέου Χουόνγκ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/len-nui-nghia-linhmot-som-thang-ba-b33627a/
Σχόλιο (0)