«Κατασκευασμένο στο Βιετνάμ» - όταν η Γενιά Ζ στρέφεται στις ρίζες της

Το συγκρότημα DTAP συνδυάζει μοντέρνα και παραδοσιακή μουσική για να διηγηθεί την ιστορία του πολιτισμού και της αγάπης για την πατρίδα στην επιτυχία «Made in Vietnam».

Η ομάδα DTAP και ο Phuong My Chi (δεύτερος από δεξιά) προωθούν το έργο στα τέλη Αυγούστου στο Χουέ .

Μετά από τρεις μήνες κυκλοφορίας, το τραγούδι προσέλκυσε δεκάδες εκατομμύρια προβολές σε ψηφιακές πλατφόρμες και επιλέχθηκε από πολλούς παραγωγούς για μεγάλα μουσικά προγράμματα. Τον Οκτώβριο, το μουσικό βίντεο κέρδισε τρία διεθνή βραβεία στα Διεθνή Βραβεία Μουσικών Βίντεο (IMVA).

Τα επιτεύγματα αυτά έφεραν το τραγούδι στην πρώτη 7άδα της κατηγορίας Εμπνευσμένη Μουσική στα Βραβεία iContent του Βιετνάμ 2025, ανταγωνιζόμενο με τα Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (στην εκπομπή Gia Dinh Haha ), Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).

Το τραγούδι περιλαμβάνεται στο ομώνυμο άλμπουμ που κυκλοφόρησε στα τέλη Αυγούστου, σηματοδοτώντας τα έξι χρόνια της DTAP στο επάγγελμα. Από τα 16 τραγούδια, το Made in Vietnam τοποθετείται στο πρώτο κεφάλαιο, μαζί με τα Golden Forest, Silver Sea, Red Blood, Yellow Skin και Southern Country. Το περιεχόμενο αναφέρει την προέλευση, την ιστορία και τους εξαιρετικούς ανθρώπους - τους παράγοντες που «συνθέτουν το Βιετνάμ».

Οι DTAP έγραψαν το τραγούδι σε σύγχρονο στυλ με μέρη κοντά στη δομή EDM. Ωστόσο, χρησιμοποίησαν παραδοσιακά όργανα όπως μονόχορδο, τραν, τύμπανο, τρομπέτα sona, δίνοντας στον ακροατή μια αίσθηση ηρωισμού αναμεμειγμένη με απαλότητα. Η συμπερίληψη λαϊκών μελωδιών από τρεις περιοχές προσθέτει έμφαση στο τραγούδι, ενώ παράλληλα τιμά την καλλιτεχνική κληρονομιά.

Το συγκρότημα έφτιαξε προσεκτικά τους στίχους με πολλές εικόνες που σχετίζονται με την ιστορία και τη ζωή. Το τραγούδι έχει το ακόλουθο απόσπασμα: «Αγαπώ, αγαπώ τόσα πολλά παλιά χωριά χειροτεχνίας στην πόλη μας. Το νέο μεταξωτό φόρεμα του Χα Ντονγκ ρέει χαριτωμένα. Αγαπώ, αγαπώ τόσα πολλά λαϊκά τραγούδια που αντηχούν σε όλη την επαρχία Νγκε Αν. Το κωνικό καπέλο γέρνει, ω γλυκό, χαριτωμένο, όμορφο κορίτσι» ή «Από μακριά, η απέραντη θάλασσα. Η φήμη των βουνών και των ποταμών της νότιας χώρας είναι ακόμα διάσημη. Γιατί είμαι τόσο περήφανη. Κοιτάζοντας τις σημαίες που κυματίζουν σε όλο το Βιετνάμ».

Η αρμονία τριών γενεών βοηθά το τραγούδι να φτάσει σε πολλά κοινά. Σύμφωνα με το DTAP, η ιδέα δεν ήταν αυθόρμητη, αλλά από τη στιγμή που έγραψαν το τραγούδι, σκέφτηκαν να δημιουργήσουν μια συγχώνευση. Κάθε τραγουδιστής που εκπροσωπούσε μια περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των Thanh Hoa (Βόρεια), Truc Nhan (Κεντρική), Phuong My Chi (Νότια), έδωσε ζωή στο τραγούδι, εκφράζοντας το πνεύμα της αλληλεγγύης.

Στο βίντεο κλιπ, η καλλιτέχνης Thanh Hoa στέκεται στη μέση του Μουσείου Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ. Η βετεράνος τραγουδίστρια μίλησε συναισθηματικά φορτισμένη όταν μπήκε στη σκηνή που είχε ετοιμάσει το συνεργείο, υπενθυμίζοντάς της την ατμόσφαιρα της γενιάς των νέων εθελοντών «που διέσχισαν τον Τρουόνγκ Σον για να σώσουν τη χώρα». Σε ορισμένες σκηνές, φόρεσε επίσης στολές Bac Ninh quan ho και κωνικά καπέλα.

Ο Thanh Hoa εκτίμησε ιδιαίτερα τις ιδέες εργασίας του DTAP. «Η επιλογή και η σύνδεση λαϊκών τραγουδιών από τρεις περιοχές δεν είναι εύκολη, αλλά η ομάδα το έκανε ομαλά, τιμώντας τις πολιτιστικές αξίες κάθε περιοχής», είπε ο καλλιτέχνης.

Εικόνα του καλλιτέχνη Thanh Hoa στο MV.

Η Phuong My Chi ξέσπασε σε κλάματα όταν παρακολούθησε το βίντεο την ημέρα της κυκλοφορίας του. Στο βίντεο, η νεαρή τραγουδίστρια φορούσε ένα ao dai, με κονκάρδες στο στήθος της, όπως η φράση «Νεολαία» ακολουθώντας τα λόγια του θείου Ho, «Εξαιρετικός νέος πολίτης της πόλης Χο Τσι Μινχ», «Υποσχόμενο νεαρό πρόσωπο του Βιετνάμ», οι οποίες απονεμήθηκαν το 2024. Θεώρησε μεγάλη τιμή την ευκαιρία να εμφανιστεί στο βίντεο.

Το DTAP επένδυσε στην παραγωγή του βίντεο κλιπ, ταξιδεύοντας το κοινό για να ανακαλύψει διάσημα χωριά χειροτεχνίας όπως το μεταξωτό Ha Dong, την κεραμική Bat Trang ή πολιτιστικά και τουριστικά σύμβολα στην πατρίδα του θείου Ho, το Lotus Village (Nghe An), τα βορειοδυτικά χωράφια με αναβαθμίδες, τα φανάρια με λουλούδια στο Hoi An (Da Nang). Στο βίντεο εμφανίζονται επίσης νόστιμα πιάτα, μορφές τέχνης όπως το κουκλοθέατρο με νερό, το hát bội ή εικόνες από τη ζωή στα ψαροχώρια, καθώς και ψαραγορές στη νοτιοδυτική περιοχή.

Το πλήρωμα επέλεξε την εικόνα του τρένου Βορρά-Νότου, εμπνευσμένη από το μοτίβο του πουλιού Lac στο χάλκινο τύμπανο, που αναχωρεί από τον "σταθμό Dong Son". Ο τελικός προορισμός είναι η λίμνη Hoan Kiem στο Ανόι, όταν το τρένο μετατρέπεται σε δράκο, εκφράζοντας την επιθυμία για ανάπτυξη και ενσωμάτωση. Συνυφασμένα με το φυσικό τοπίο είναι ιστορικά στοιχεία με την αναπαράσταση της ατμόσφαιρας της μάχης Bach Dang το 1938, την εικόνα της Εθνικής Ένωσης Σωτηρίας Γυναικών (19 Αυγούστου 1945) και τη μάχη Khe Sanh το 1975.

Η μεγαλοπρεπής σκηνή στο τέλος του βίντεο περιλαμβάνει 100 άτομα που εκπροσωπούν πολλές γενιές και διαφορετικά επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένων γυναικών κομάντος της Σαϊγκόν και νέων εθελοντών. Εμφανίζονται η δεσποινίς H'Hen Nie, η καλλιτέχνιδα της όπερας Phuong Loan, η πρώην αθλήτρια Anh Vien, ο σχεδιαστής Phan Dang Hoang και πολλά άλλα αστέρια από διάφορες ειδικότητες. Το DTAP επέλεξε τη σκηνή από τον καμίνι τούβλων για να κλείσει το βίντεο με το νόημα: Ο καθένας μας είναι σαν ένα τούβλο, πριν γίνει δυνατός, πρέπει συνεχώς να καλλιεργεί τη θέλησή του και να εκπαιδεύει την ιδιοσυγκρασία του.

Στα παρασκήνια του συνεργείου που γυρίζει τη σκηνή με την νεροκούκλα στο MV.

Όλες οι εικόνες στο βίντεο δημιουργήθηκαν στο στούντιο και στη συνέχεια υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με οπτικά εφέ. Ο σκηνοθέτης Kawaii Tuan Anh είπε ότι έχασε τον ύπνο του για πολλές μέρες για να κάνει το post-production. Συγκέντρωσε 60 συνεργάτες που ήταν μαζί του σε όλη την καριέρα του για να συνοδεύσουν το έργο.

Η DTAP περιόρισε τα αιτήματα για μουσική παραγωγή για ένα χρόνο, ώστε να επικεντρωθεί στα προϊόντα της. Στα μέσα του έτους, ενώ συμμετείχε σε ένα διεθνές camp σύνθεσης στο Πεκίνο, επέτρεψε σε Κορεάτες και Ταϊλανδούς μουσικούς παραγωγούς να ακούσουν τα demo τους και έλαβε θετικά σχόλια, γεγονός που έδωσε στην ομάδα μεγαλύτερο κίνητρο για βελτίωση. Η εταιρεία διαχείρισης κινητοποίησε περισσότερα από 300 άτομα, κατασκεύασε 16 σκηνικά και έκανε την παραγωγή για έξι μήνες. Συμβουλεύτηκε επίσης ειδικούς για να σχεδιάσουν κοστούμια και σκηνικά με βάση ιστορικά έγγραφα.

Το "Made in Vietnam" θεωρείται από τους ειδικούς και το κοινό ως ένα από τα εξαιρετικά τραγούδια που κυκλοφόρησαν με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Εορτής, 2ας Σεπτεμβρίου. Οι τραγουδιστές Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh και MLee επαίνεσαν το μήνυμα και το πνεύμα του τραγουδιού. Ο κ. Nguyen Thai An - Αναπληρωτής Επικεφαλής του Τμήματος Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης της Κεντρικής Επιτροπής της Κομμουνιστικής Ένωσης Νέων Χο Τσι Μινχ - σχολίασε ότι το τραγούδι συμβάλλει στην προώθηση του πνεύματος της εθνικής υπερηφάνειας μεταξύ των νέων. "Η ηρωική μελωδία κάνει τους ακροατές να αγαπήσουν περισσότερο τη χώρα και να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες για την οικοδόμηση και την προστασία της Πατρίδας", δήλωσε ο κ. Thai An.

Τον Οκτώβριο, το DTAP έλαβε πιστοποιητικό επαίνου από την Κεντρική Επιτροπή της Ένωσης Κομμουνιστικής Νεολαίας του Χο Τσι Μινχ για τις προσπάθειές του στη διάδοση του πατριωτισμού μέσω του έργου. Η ομάδα δήλωσε ότι η επιτυχία του Made in Vietnam τους έδωσε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην κατεύθυνσή τους για τη διάδοση της παραδοσιακής μουσικής στους νέους και τη διάδοσή της σε όλο τον κόσμο.

Το συγκρότημα αποτελείται από τρία μέλη: τους Thinh Kainz (πραγματικό όνομα Nguyen Hoang Thinh, 29 ετών), Kata Tran (Tran Khanh, 28 ετών) και Tung Cedrus (Vo Thanh Tung, 27 ετών). Έχουν συμβάλει στην επιτυχία του Hoang Thuy Linh μέσα από πολλά τραγούδια όπως το De Mi noi cho ma nghe , το See tinh - τραγούδια που έχουν γίνει επιτυχίες σε πολλές χώρες. Το DTAP έχει τιμηθεί με βραβεία όπως το Cong Hien, το Mai Vang, το Lan Song Xanh.

Το Vietnam iContent 2025 συνδιοργανώνεται από το Τμήμα Ραδιοφώνου, Τηλεόρασης και Ηλεκτρονικών Πληροφοριών του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και την VnExpress. Με θέμα «Το Βιετνάμ λάμπει», η εκδήλωση τιμά εξαιρετικά πρόσωπα, έργα και δημιουργικά προϊόντα και δημιουργεί ένα φόρουμ για φορείς διαχείρισης, πολλαπλές πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, μονάδες και άτομα για την ανταλλαγή πληροφοριών, τη συζήτηση τάσεων και κατευθύνσεων ανάπτυξης.

Το φετινό βραβείο απευθύνεται σε Βιετναμέζους, ομάδες δημιουργίας περιεχομένου και οργανισμούς παραγωγής που δραστηριοποιούνται στην εγχώρια αγορά, με δραστηριότητες και προϊόντα από τον Σεπτέμβριο του 2025. Η οργανωτική επιτροπή χώρισε τα βραβεία σε τρεις κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων 11 βραβείων.

Μετά τον προκριματικό γύρο, τα Βραβεία iContent του Βιετνάμ 2025 επέλεξαν 72 εξαιρετικούς υποψηφίους από περισσότερες από 100 αρχικές υποψηφιότητες για να περάσουν στον τελικό γύρο. Οι αναγνώστες μπορούν να ψηφίσουν την αγαπημένη τους υποψηφιότητα από τις 3:00 μ.μ. στις 30 Οκτωβρίου έως τις 18 Νοεμβρίου. Τα αποτελέσματα, με βάση το 30% των βαθμολογιών των αναγνωστών και το 70% των βαθμολογιών των κριτών, θα ανακοινωθούν στην γκαλά, που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στις 29 Νοεμβρίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Σύμφωνα με το VnExpress

Πηγή: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html