Γοητευμένος από τα «ίχνη της Σαϊγκόν - Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής»

Γιορτάζοντας την 50ή επέτειο της επανένωσης της χώρας (1975 - 2025), ο Γενικός Εκδοτικός Οίκος της Πόλης Χο Τσι Μινχ κυκλοφόρησε το βιβλίο Γαλλο-ινδοκινέζικη αρχιτεκτονική, ίχνη της «Σαϊγκόν - Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής» (σύνταξη: Tran Huu Phuc Tien), βοηθώντας τους αναγνώστες να εξερευνήσουν σχεδόν όλη την αρχαία γαλλο-ινδοκινέζικη αρχιτεκτονική στη Σαϊγκόν.

ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΥΛ - ΙΘΑΓΕΝΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ

Όταν εξέτασε τη «μεγάλη κληρονομιά» των αρχιτεκτονικών έργων στη Σαϊγκόν - Cho Lon από συλλεγμένες πηγές, ο «μελετητής της Σαϊγκόν» Phuc Tien εξεπλάγη ιδιαίτερα από την ποικιλομορφία και την αρμονία πολλών στυλ. Ανακάλυψε ότι κατά την περίοδο 1865 - 1900, τα περισσότερα από τα αρχοντικά και τα δημόσια έργα είχαν ως πρότυπο τη μητέρα πατρίδα, με πολλά στυλ αυτοκρατορικού, νεοκλασικού και νεοαναγεννησιακού ρυθμού, να δημιουργούν ισχυρές εντυπώσεις.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Εκδοτικός Οίκος

«Για να κατασκευάσουν κατασκευές κατάλληλες για το τροπικό κλίμα, Γάλλοι αρχιτέκτονες στη Σαϊγκόν «τοπικοποίησαν» ορισμένες λεπτομέρειες, όπως η τοποθέτηση ανοιχτών διαδρόμων γύρω από το σπίτι, η κατασκευή ενός υπογείου ανθεκτικού στην υγρασία. Ή ο σχεδιασμός μεγάλων κουφωμάτων παραθύρων και θυρών με παντζούρια ή υφασμάτινα στόρια για να μπλοκάρουν τον ήλιο και τη βροχή. Κινητοποιήθηκαν ανθρώπινοι πόροι για το σχεδιασμό και την κατασκευή, καθώς και υλικά για τις κατασκευές από τη Γαλλία, τη Σιγκαπούρη και το Χονγκ Κονγκ, ενώ παράλληλα χρησιμοποιήθηκαν πολλές τοπικές πηγές», σχολίασε ο δημοσιογράφος Phuc Tien.

Η γαλλική αρχιτεκτονική της Ινδοκίνας στη Σαϊγκόν εμφανίστηκε πολύ νωρίς όμορφα έργα με αρχιτεκτονικό στυλ διάστικτο με ιθαγενείς γραμμές, συνήθως το Σπίτι του Δράκου (1863) με την οροφή στο στυλ βιετναμέζικου κοινοτικού σπιτιού, ειδικά η λεπτομέρεια των δύο δράκων στην οροφή. Από το 1880 και μετά, ορισμένες μεγάλες κατασκευές όπως το Κεντρικό Ταχυδρομείο , το Παλάτι του Κυβερνήτη της Κοτσιντσίνα (αρχικά το Μουσείο Εμπορίου, και τα δύο έργα της κύριας αρχιτέκτονα της Σαϊγκόν, Μαρί-Αλφρέντ Φουλχού), άρχισαν να έχουν περισσότερα βιετναμέζικα και χανμερικά μοτίβα όπως λωτό, θεό φίδι Νάγκα, κροκόδειλο...

Σύμφωνα με τον συγγραφέα Phuc Tien, από το 1920 έως το 1930 και μετά, νέα στυλ σχεδιασμού, δημοφιλή στη Δύση, όπως οι Beaux-Arts, η Art Nouveau και η Art Deco, εισήχθησαν στην Ινδοκίνα, δημιουργώντας πολλά μοναδικά έργα, προσθέτοντας κομψή ομορφιά και καινοτομία που φέρουν το στίγμα του διεθνούς μοντερνισμού στην αρχιτεκτονική - μια τάση που συνεχίστηκε για πολλές δεκαετίες μετά, με μια απλή αλλά μαγευτική ομορφιά.

Αίθουσα υποδοχής και υποδοχής στον επάνω όροφο του Δημαρχείου της Σαϊγκόν τη δεκαετία του 1910

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

«Αξιοσημείωτα είναι το κτίριο Catinat (1927, τώρα στην οδό Ly Tu Trong 26), το κτίριο Catinat 213 (ταυτόχρονα, τώρα δεν υπάρχει πια), η αίθουσα συναλλαγών της Τράπεζας Ινδοκίνας (1928), η έδρα της Γαλλο-Ασιατικής Εταιρείας Πετρελαίου (γύρω στο 1930, τώρα κτίριο Petrolimex), το Νοσοκομείο Hui Bon Hoa (1937, Νοσοκομείο Σαϊγκόν), το Νοσοκομείο Saint Paul (1938, Νοσοκομείο Dien Bien Phu), η Λέσχη Αξιωματικών του Γαλλικού Ναυτικού (1938, Κυβερνητικό Γραφείο στην πόλη Χο Τσι Μινχ), η περιοχή με τις βίλες Hui Bon Hoa (1930, Κυβερνητικός Ξενώνας)...», αναφέρεται στο βιβλίο.

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΙΝΔΟΚΙΝΑΣ

Βασισμένο σε μια τεράστια «αποθήκη» πληροφοριών που συλλέχθηκαν επιτόπου και σε επίπονη έρευνα πολλών ετών - με πολλές πολύτιμες συλλογές φωτογραφιών του Εθνικού Κέντρου Αρχείων II για τη Σαϊγκόν και τον Νότο από τον 19ο αιώνα έως σήμερα - μαζί με πληροφορίες και εικόνες που συλλέχθηκαν από βιβλιοθήκες και αρχεία στη Γαλλία, τις ΗΠΑ, τη Σιγκαπούρη..., το τελευταίο έργο του δημοσιογράφου Phuc Tien περιέχει πολλές καλές πληροφορίες για τον μεγάλης κλίμακας αστικό σχεδιασμό και ανάπτυξη την περίοδο 1887 - 1945 με ζωντανές εικόνες.

Πλατεία Όπερας και Ξενοδοχείο Continental

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: LUDOVAC CRESPIN, ΕΘΝΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ II

Σχετικά με το όμορφο όνομα Σαϊγκόν - Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής, ο συγγραφέας Phuc Tien είπε: «Το Perle de l'Extrême Orient, το μαργαριτάρι της πιο απομακρυσμένης περιοχής της Ανατολής, αυτός είναι ο γοητευτικός τρόπος που οι Γάλλοι ονόμαζαν τη Σαϊγκόν, πριν από περισσότερα από 100 χρόνια. Είναι γνωστό ότι αυτό το όμορφο όνομα εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε πολλά βιβλία και εφημερίδες από τα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1881, ο κ. Jules Blancsubé, ο πρώτος δήμαρχος της Σαϊγκόν, ανέφερε το όνομα La Perle de l'Extrême Orient σε μια ομιλία του στη Ναυτική και Αποικιακή Ένωση. Πίστευε ότι όταν ολοκληρωνόταν το σύγχρονο σύστημα πλωτών οδών και σιδηροδρόμων που θα συνέδεε όλη την Ινδοκίνα, με κέντρο τη Σαϊγκόν, αυτή η μητρόπολη θα γινόταν πραγματικά το Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής. Όταν ανέφερε την παραπάνω συναρπαστική συζήτηση, η εφημερίδα L'Avenir diplomatique ( Διπλωματικό Μέλλον) , στο Παρίσι τον Απρίλιο του ίδιου έτους, ανέφερε ότι είχε επικαλεστεί τη βρετανική εφημερίδα Times . Έτσι, ίσως το όμορφο όνομα Σαϊγκόν - Το Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής άρχισε να εξαπλώνεται στη Δύση από τα τέλη... του 19ου αιώνα. Από τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1930, το παραπάνω όμορφο όνομα εμφανιζόταν ευρέως σε έντυπα που παρουσίαζαν την Ινδοκίνα ως έναν ελκυστικό τουριστικό προορισμό παγκοσμίως.

Το νέο έργο παρέχει επίσης πρόσθετες πληροφορίες: Από το 1887, όταν η Γαλλία ίδρυσε την Ομοσπονδία Ινδοκίνας (Βιετνάμ (3 περιοχές), Λάος, Καμπότζη και Δάνειο Γκουανγκζού) με πρωτεύουσα τη Σαϊγκόν για 15 χρόνια (πριν μεταφερθεί στο Ανόι), χτίστηκαν πολλά μεγάλα κτίρια αντάξια του καθεστώτος της πρωτεύουσας, όπως: Κεντρικό Ταχυδρομείο, Δικαστήριο, Εμπορικό Μουσείο (το Παλάτι του Κυβερνήτη, μετά το 1911 άλλαξε σε Παλάτι του Κυβερνήτη της Κοτσιντσίνα). Λίγοι γνωρίζουν ότι το 1929, η Σαϊγκόν πραγματοποίησε μια δοκιμαστική εκδρομή με υδροπλάνο από την προβλήτα Μπαχ Ντανγκ στο Σιέμ Ριπ για να επισκεφθεί τον Ναό Άνγκορ της Καμπότζης. Το Γραφείο Προώθησης Τουρισμού της Ινδοκίνας ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1920, με έδρα τη Σαϊγκόν.

Το λογότυπο της Σαϊγκόν εμφανίζεται στο μεταλλικό μετάλλιο της Διεθνούς Έκθεσης Ινδοκίνας του 1942. Τα λατινικά γράμματα στο λογότυπο της Σαϊγκόν σημαίνουν «Σιγά σιγά θα μεγαλώσω».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ MANH HAI FLICKR.COM

Η συγχώνευση των διοικητικών ορίων δεν είχε γίνει μέχρι τότε, αλλά από το 1920 και μετά, οι δύο πόλεις, η Σαϊγκόν και η Τσο Λον, επέκτειναν τις συνδέσεις τους, τις κυκλοφοριακές συνδέσεις και σταδιακά κατάργησαν τις κενές περιοχές. Η αγορά Μπιν Τάι ιδρύθηκε το 1928 και έγινε εμπορικό κέντρο ως «ατμομηχανή» για την οικονομική ανάπτυξη, και ταυτόχρονα ορόσημο που αποδεικνύει την επέκταση προς τα δυτικά, πλησιάζοντας δύο μεγάλες αγροτικές περιοχές, την Μπιν Τσαν και την Λονγκ Αν. Η συγχώνευση και η ανακοίνωση της ίδρυσης της Περιοχής Σαϊγκόν-Τσο Λον (Σαϊγκόν - Περιοχή Τσο Λον), σύμφωνα με τον συγγραφέα: «Αυτό το γεγονός σηματοδότησε την παραχώρηση στη Σαϊγκόν όχι μόνο ενός μεγαλύτερου χώρου αλλά και ενός μεγάλου και αποτελεσματικού διοικητικού θεσμού, κατάλληλου για τις αναπτυξιακές ανάγκες και το μέγεθος του πληθυσμού που αυξήθηκε πολλαπλά σε σύγκριση με τον προηγούμενο αιώνα».

Επιπλέον, η Γαλλο-Ινδοκινέζικη Αρχιτεκτονική, το απομεινάρι της «Σαϊγκόν - Μαργαριταριού της Άπω Ανατολής», δεν είναι μόνο ελκυστική λόγω της «αφήγησης με βιβλία, αφήγησης με... εικόνες» για τα εκπληκτικά όμορφα αρχιτεκτονικά στυλ στην περιοχή της Λεωφόρου Norodom (τώρα Οδός Le Duan) με ανεκτίμητα έργα, τη Λεωφόρο Bonard, την Αγορά Ben Thanh και τη Λεωφόρο La Somme με το «Διαμαντένιο Τρίγωνο» Ben Thanh - Bonard - La Somme, τότε Αγορά Ben Thanh, Αγορά Cho Lon, παλιά Αγορά Binh Tay, Εκκλησία Cha Tam..., και πολλά άλλα τυπικά τοπία στον Κήπο Ong Thuong, τη Βίλα Phuong Nam, το Σχολείο Petrus Truong Vinh Ky..., αλλά οι πιο μοναδικές είναι οι ενδιαφέρουσες ιστορίες γύρω από το πρώτο λογότυπο της Σαϊγκόν, τις οποίες δεν γνωρίζουν όλοι λεπτομερώς.

Πηγή: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm