 |
| Μια άποψη του σεμιναρίου «Το μέλλον της εκδοτικής βιομηχανίας - Ευκαιρίες και προκλήσεις». Φωτογραφία: Thuy Trang |
Ομιλήτρια στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης ήταν η κα Claudia Kaiser, Αντιπρόεδρος της Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης είναι η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση βιβλίου στον κόσμο , που πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Οκτώβριο στο Εκθεσιακό Κέντρο Messe Frankfurt, διαμορφώνοντας τις παγκόσμιες εκδοτικές τάσεις και προσελκύοντας χιλιάδες εκδότες από περισσότερες από 100 χώρες.
Μια αλλαγή στην προσέγγιση των νεότερων αναγνωστών.
Όσον αφορά τις δυσκολίες και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο εκδοτικός κλάδος, οι ομιλητές και οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο σημείωσαν ότι οι άνθρωποι σήμερα χρησιμοποιούν υπερβολικά τα smartphones και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με αποτέλεσμα να διαβάζουν λιγότερο βιβλία. Αυτή η τάση είναι πιο έντονη στην Ασία από ό,τι στην Ευρώπη και την Αμερική.
Σύμφωνα με την Claudia Kaiser, η ανάγνωση είναι εξαιρετικά σημαντική και θα πρέπει να εισαχθεί στα σχολεία το συντομότερο δυνατό. Η ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης απαιτεί μια μακροπρόθεσμη προσέγγιση, όχι μόνο μερικές βραχυπρόθεσμες εκστρατείες. Η Claudia Kaiser δήλωσε επίσης ότι οι σημερινοί νέοι προτιμούν μικρότερο περιεχόμενο, επομένως μια λύση θα μπορούσε να είναι η δημιουργία κόμικς με λιγότερες λέξεις, παρόμοια με αυτό που κάνει η Ιαπωνία, κάτι που θα τα έκανε πιο εύκολα στην ανάγνωση. Ένα άλλο παράδειγμα είναι στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στη Γερμανία, όπου πολλά μυθιστορήματα για νέους ενήλικες λαμβάνουν σημαντικές επενδύσεις στο σχεδιασμό, τα γραφικά και τις εμπειρίες ανάγνωσης για να ενθαρρυνθούν οι νέοι να επιστρέψουν στην ανάγνωση. Όχι μόνο το περιεχόμενο αλλά και η παρουσίαση των βιβλίων είναι ολοένα και πιο σημαντική για τη δημιουργία αναγνωστικού ενδιαφέροντος για τη νέα γενιά. Ως αποτέλεσμα, οι νεαροί αναγνώστες κάνουν ουρές για να πάρουν αυτόγραφα από συγγραφείς.
 |
| Οι νεαροί αναγνώστες αγοράζουν βιβλία στην οδό βιβλίου της πόλης Χο Τσι Μινχ . |
Ανησυχώντας για τον αυξανόμενο αριθμό ηλεκτρονικών βιβλίων που διαβάζονται σήμερα, ορισμένοι συμμετέχοντες στο σεμινάριο ρώτησαν: Θα αντικαταστήσουν τα ηλεκτρονικά βιβλία τα χάρτινα βιβλία στο μέλλον; Αν ναι, ποιο θα είναι το μέλλον της κουλτούρας της ανάγνωσης; Σχετικά με αυτό το ζήτημα, η κα Claudia Kaiser δήλωσε: Γύρω στη δεκαετία του 1990, όταν εμφανίστηκαν για πρώτη φορά τα ηλεκτρονικά βιβλία, αυτή και πολλοί άλλοι «στοιχημάτισαν» στο αν τα ηλεκτρονικά βιβλία θα «αντικαταστήσουν» τα χάρτινα βιβλία. Αλλά τίποτα δεν έχει συμβεί και οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαβάζουν χάρτινα βιβλία. «Καταλαβαίνω τους αβάσιμους φόβους των ανθρώπων. Τη δεκαετία του 1990, είχαμε κι εμείς παρόμοιους φόβους, αλλά δεν επαληθεύτηκαν. Σπάνια κάποια χώρα έχει πωλήσεις ηλεκτρονικών βιβλίων που να αντιπροσωπεύουν το 50%. Όπως ανέφερα, στη Γερμανία υπάρχει μια τάση των νεανικών μυθιστορημάτων. Τα βιβλία είναι όμορφα τυπωμένα. Τα ηλεκτρονικά βιβλία δεν μπορούν ποτέ να φτάσουν την ποιότητα των τυπωμένων βιβλίων. Για βιβλία που απαιτούν ανθρώπινο συναίσθημα, τα ηλεκτρονικά βιβλία είναι απίθανο να αντικαταστήσουν τα χάρτινα βιβλία», επιβεβαίωσε η κα Claudia Kaiser.
Ευκαιρίες και προκλήσεις για την παγκόσμια εκδοτική βιομηχανία.
Ένα θέμα που τράβηξε μεγάλη προσοχή από τους συνέδρους στο σεμινάριο ήταν η Τεχνητή Νοημοσύνη. Επί του παρόντος, η Τεχνητή Νοημοσύνη αναπτύσσεται πολύ γρήγορα και συμμετέχει σταδιακά σε πολλά στάδια της εκδοτικής βιομηχανίας, όπως: η συγγραφή βιβλίων, η μετάφραση βιβλίων, η σύνοψη περιεχομένου και η παραγωγή αυτοματοποιημένων φωνητικών εντολών. Αυτό παρουσιάζει τόσο ευκαιρίες όσο και προκλήσεις για την παγκόσμια εκδοτική βιομηχανία. Συνεπώς, ορισμένα ζητήματα που τέθηκαν στο σεμινάριο περιελάμβαναν: Είναι οι πληροφορίες από την Τεχνητή Νοημοσύνη ακριβείς και αξιόπιστες; Θα επηρεάσει η συμμετοχή της Τεχνητής Νοημοσύνης σε τόσα πολλά στάδια της εκδοτικής βιομηχανίας τις θέσεις εργασίας σε αυτόν τον κλάδο;...
Το μέλλον της εκδοτικής βιομηχανίας παρουσιάζει πολλές προκλήσεις και ευκαιρίες. Το κλειδί είναι όσοι εργάζονται σε αυτήν να μοιράζονται, να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον, να συναντιούνται και να συνδέονται πιο συχνά για να συζητούν και να βρίσκουν κοινές λύσεις στο τρέχον πλαίσιο.
Στην πραγματικότητα, η Τεχνητή Νοημοσύνη θα μπορούσε να προκαλέσει τη σταδιακή εξαφάνιση ή την πλήρη αλλαγή ορισμένων παραδοσιακών θέσεων εργασίας στον εκδοτικό κλάδο στο μέλλον. Για παράδειγμα, οι μεταφραστές ενδέχεται να μην είναι απαραίτητοι για απλά βιβλία στο μέλλον. Οι συγγραφείς ενδέχεται επίσης να επηρεαστούν από την εμφάνιση βιβλίων με τις μεγαλύτερες πωλήσεις που παράγονται από την Τεχνητή Νοημοσύνη. Επιπλέον, ενώ η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να επεξεργάζεται απλά βιβλία, ο ρόλος των επιμελητών γίνεται πιο σημαντικός για βιβλία που αφορούν συναισθήματα, σύνθετη γλώσσα κ.λπ.
Πώς θα διαβάζουν οι άνθρωποι βιβλία στο μέλλον; Μπορεί να φορούν γυαλιά με κείμενο που εμφανίζεται πάνω τους, εξαλείφοντας την ανάγκη να κρατούν ένα βιβλίο. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν στο σεμινάριο, όσοι διαβάζουν έντυπα βιβλία θα έχουν καλύτερη πνευματική και εγκεφαλική ανάπτυξη σε σύγκριση με όσους διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία...
Σχόλιο (0)