Φεστιβάλ Αγώνων Σκαφών Ngo - Η ροή της κληρονομιάς των Χμερ στο Νότο μέσα από γενιές

VTV.vn - Όταν τα κουπιά κατεβαίνουν, δεν είναι απλώς ένας αγωνιστικός ρυθμός, αλλά μια προσευχή αναμεμειγμένη με τον ήχο του νερού, μια σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων και του ουρανού και της γης.

Φεστιβάλ Αγώνων Σκαφών Ngo - Η ροή της κληρονομιάς των Χμερ στο Νότο μέσα από γενιές.

Κάθε χρόνο, όταν η πανσέληνος του Οκτωβρίου λάμπει στο νερό, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων αντηχεί σε όλη τη Δύση. Αυτή είναι η εποχή του Ok Om Bok - Moon Worship, ενός από τα τρία μεγαλύτερα φεστιβάλ του λαού των Χμερ στο Νότο, μαζί με το Chol Chnam Thmay και το Sen Dolta (λατρεία προγόνων).

Κατά τη διάρκεια των ημερών με την πανσέληνο, το Φεστιβάλ Αγώνων Σκαφών Ngo, ένα ιδιαίτερο μέρος της εορταστικής περιόδου, μετατρέπεται σε ένα τραγούδι δύναμης και πίστης, όπου η εθνική κληρονομιά μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Το Φεστιβάλ Αγώνων Σκαφών Ngo, ένα ξεχωριστό μέρος της εορταστικής περιόδου, μετατρέπεται σε ένα τραγούδι δύναμης και πίστης, όπου η εθνική κληρονομιά μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Μετά από διοικητικές αλλαγές, η πόλη Καν Το και η επαρχία Βιν Λονγκ είναι πλέον τα δύο κέντρα για τη διατήρηση και τη διάδοση αυτού του φεστιβάλ: Το Καν Το με τον θρυλικό ποταμό Μασπέρο, όπου τα φεστιβάλ σφύζουν από ζωή καθ' όλη τη διάρκεια της πανσελήνου. Το Βιν Λονγκ με τον γαλήνιο ποταμό Λονγκ Μπιν, όπου η νύχτα με τα φανάρια των λουλουδιών και η μακρά πεντατονική μουσική αντηχούν με αναμνήσεις από την πατρίδα.

Κάθε χρόνο, όταν η πανσέληνος του Οκτωβρίου λάμπει πάνω στο νερό, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων αντηχεί σε όλη τη Δύση.

Καν Το - Το ηρωικό πνεύμα του ποταμού Μασπέρο

Στον ποταμό Μασπέρο, που τώρα βρίσκεται στην πόλη Καν Το, δεκάδες πολύχρωμες βάρκες Νγκο σε κίτρινο, κόκκινο και πράσινο χρώμα είναι παραταγμένες, έτοιμες να ξεκινήσουν. Το κύτος του σκάφους έχει μήκος πάνω από 30 μέτρα, με μια καμπύλη κεφαλή σκαλισμένη με την εικόνα του θεού του φιδιού Νάγκα - ενός ιερού πλάσματος στις πεποιθήσεις των Χμερ, που αντανακλά το φως του ήλιου της πρώιμης περιόδου ξηρασίας.

Στον ποταμό Μασπέρο, δεκάδες πολύχρωμες βάρκες Ngo σε κίτρινα, κόκκινα και μπλε χρώματα παρατάσσονται, ετοιμάζοντας να αναχωρήσουν.

Όταν ακούστηκε το τύμπανο, εκατοντάδες κουπιά κατέβηκαν στο νερό. Το ποτάμι γέμισε με ζητωκραυγές και τον ήχο των γκονγκ. Τα κύματα ήταν λευκά, οι σημαίες κυμάτιζαν και δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι ζητωκραύγαζαν.

Ομάδες σκαφών από το Κα Μάου, το Αν Τζιανγκ , το Βιν Λονγκ... συγκεντρώθηκαν, ανταγωνιζόμενες όχι μόνο με τη δύναμη αλλά και με το πνεύμα ενότητας της κοινότητας των Χμερ.

Ελάτε μαζί και ανταγωνιστείτε όχι μόνο με τη δύναμή σας αλλά και με το πνεύμα της ενότητας της κοινότητας των Χμερ.

Το Φεστιβάλ Ok Om Bok - Αγώνες με Σκάφη Ngo στο Can Tho έχει πλέον γίνει μια σημαντική πολιτιστική εκδήλωση στην περιοχή του κάτω ποταμού Hau, προσελκύοντας δεκάδες χιλιάδες τουρίστες.

Και οι δύο όχθες του ποταμού ήταν φωτισμένες έντονα με φώτα και λουλούδια, και οι κερκίδες ήταν γεμάτες. Στη μέση του νερού, τα κόκκινα και κίτρινα χρώματα των σκαφών, ο ρυθμός των πεντατονικών τυμπάνων και τα χαμόγελα των Χμερ αναμειγνύονταν για να δημιουργήσουν μια ζωντανή αρμονία της εποχής της σελήνης του Νότου.

Το Φεστιβάλ Ok Om Bok - Αγώνες με Σκάφη Ngo στο Can Tho έχει πλέον γίνει μια σημαντική πολιτιστική εκδήλωση στην περιοχή του κάτω ποταμού Hau, προσελκύοντας τουρίστες.

Τελετή Λατρείας Σελήνης - Φεστιβάλ Η Ψυχή των Χμερ

Για γενιές, το Ok Om Bok δεν ήταν μόνο μια γιορτή, αλλά και μια ευγνωμοσύνη προς τον ουρανό και τη γη του λαού των Χμερ της περιοχής του ποταμού.

Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, η Σελήνη είναι ο θεός που ρυθμίζει τον ευνοϊκό καιρό και τη βροχή, ευλογεί καλές σοδειές και φέρνει ευημερία σε όλες τις οικογένειες. Ως εκ τούτου, η Τελετή Λατρείας της Σελήνης πραγματοποιείται την ημέρα της πανσελήνου του 10ου σεληνιακού μήνα, όταν τελειώνει η περίοδος της συγκομιδής - ως τελετουργία ευχαριστίας και προσευχής για ευλογίες.

Η Τελετή Λατρείας της Σελήνης πραγματοποιείται την ημέρα της πανσελήνου του 10ου σεληνιακού μήνα, όταν τελειώνει η περίοδος συγκομιδής - ως τελετουργικό ευχαριστίας και προσευχής για ευλογίες.

Στα χωριά των Χμερ κατά μήκος του δέλτα, οι άνθρωποι ετοιμάζουν μαζί απλές αλλά επίσημες προσφορές: πεπλατυσμένο πράσινο ρύζι, μπανάνες, φρέσκες καρύδες, τάρα, μανιόκα και κέικ ρυζιού - αγνά προϊόντα από τα χωράφια, που συμβολίζουν την ευγνωμοσύνη προς τη φύση.

Οι άνθρωποι ετοιμάζουν μαζί απλές αλλά επίσημες προσφορές - αγνά προϊόντα από τα χωράφια, που συμβολίζουν την ευγνωμοσύνη τους στη φύση.

Κάτω από το απαλό φως του φεγγαριού, μοναχοί και ιερείς διαβάζουν προσευχές για ειρήνη, ενώ ο καπνός του θυμιάματος απλώνεται.

Τελετή Λατρείας της Σελήνης - Η ψυχή της εορταστικής περιόδου των Χμερ.

Η πιο τυπική τελετουργία είναι το «τάισμα πεπλατυσμένου πράσινου ρυζιού». Οι ενήλικες δίνουν χούφτες πράσινου ρυζιού στα παιδιά, χτυπώντας τα στην πλάτη για να τους ευχηθούν καλή μελέτη, καλή υγεία και επιτυχία. Όταν τελειώνει η τελετουργία, όλοι μαζεύονται, απολαμβάνουν το πράσινο ρύζι, λένε ιστορίες και χαμογελούν ευγενικά. Δεν υπάρχει διάκριση μεταξύ πλουσίων και φτωχών, μόνο αλληλεγγύη, ειλικρίνεια και χαρά για μια καλή σοδειά.

Η πιο τυπική ιεροτελεστία είναι το «τάισμα πεπλατυσμένου πράσινου ρυζιού», οι ενήλικες ταΐζουν χούφτες πράσινου ρυζιού στα παιδιά, χτυπώντας τα στην πλάτη για να τους ευχηθούν καλή μελέτη, καλή υγεία και επιτυχία.

Αν η Τελετή Λατρείας της Σελήνης είναι το επίσημο μέρος της τελετής, τότε οι αγώνες σκαφών Ngo είναι το πανηγυρικό μέρος του φεστιβάλ, σαν ένα ευχαριστώ στον Θεό του Νερού για μια χρονιά με ευνοϊκή βροχή και αέρα.

Τελετουργίες και φεστιβάλ συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια μοναδική ταυτότητα του πολιτισμού των Νότιων Χμερ, ιερή και γεμάτη ζωή.

Τελετουργίες και φεστιβάλ συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια μοναδική ταυτότητα του πολιτισμού των Νότιων Χμερ, ιερή και γεμάτη ζωή.

Vinh Long - Φεστιβάλ Long Binh με φεγγαρόλουστη νύχτα και ανθρακούχο νερό

Κάθε χρόνο, κατά μήκος του ποταμού Λονγκ Μπιν και του συμπλέγματος λειψάνων Άο Μπα Ομ, που τώρα βρίσκεται στην επαρχία Βιν Λονγκ, πραγματοποιείται το φεστιβάλ Οκ Ομ Μποκ σε κοινοτική κλίμακα, σε συνδυασμό με την Εβδομάδα Πολιτισμού και Τουρισμού των Νότιων Χμερ.

Από το απόγευμα, οι μικροί δρόμοι στο Άο Μπα Ομ είναι γεμάτοι κόσμο. Ο ρυθμός των τυμπάνων του φεστιβάλ αντηχούσε, αναμειγνύοντας με γέλια και χαρούμενες φωνές.

Στο συγκρότημα λειψάνων Ao Ba Om, που τώρα βρίσκεται στην επαρχία Vinh Long, το φεστιβάλ Ok Om Bok διοργανώνεται σε κοινοτική κλίμακα, σε συνδυασμό με την Εβδομάδα Πολιτισμού και Τουρισμού των Νότιων Χμερ.

Καθώς ανατέλλει η πανσέληνος, χιλιάδες φανάρια αφήνονται να επιπλέουν στο νερό. Το φως αντανακλάται στην καμπυλωτή οροφή της Παγόδας Ang, φωτίζοντας τα χαμόγελα των παρευρισκομένων στο φεστιβάλ, λαμπυρίζοντας σαν μια ανάμνηση της περιοχής του ποταμού.

Ο ρυθμός των τυμπάνων του φεστιβάλ αντηχούσε, αναμειγνύοντας με γέλια και χαρούμενα καλέσματα ο ένας προς τον άλλον.

Εκτός από την τελετή, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να βυθιστούν στον χορό Romvong, στο φεστιβάλ μαγειρικής των Khmer, σε λαϊκά παιχνίδια και στην τελετή απελευθέρωσης φαναριών με νερό. Στο κέντρο αυτού του χώρου, ο ήχος των τυμπάνων και των πεντατονικών ήχων αντηχεί, επιτακτικός και δυνατός, σαν να επεκτείνει τον ρυθμό της ζωής ολόκληρης της προσχωσιγενούς γης.

Όταν ανατέλλει η πανσέληνος, χιλιάδες επιπλέοντα φανάρια και λαμπερά φώτα απελευθερώνονται στο νερό.

Ghe Ngo - Μασκότ του χωριού Khmer

Στην πνευματική ζωή του λαού των Χμερ, η βάρκα Νγκο είναι ένα ιερό ζώο. Κάθε βάρκα είναι χειροποίητη από ξύλο Σάο πολλών ετών, βαμμένη και σκαλισμένη με λεπτότητα με την εικόνα του θεού του φιδιού Νάγκα - ένα σύμβολο δύναμης και μακροζωίας.

Στην πνευματική ζωή του λαού των Χμερ, το Ngo boat είναι ένα ιερό ζώο.

Πριν από την ημέρα της καθέλκυσης, μοναχοί και ιερείς τελούσαν μια τελετή για να προσευχηθούν για ειρήνη, να δώσουν ζωή στο σκάφος, να προσευχηθούν για καλό νερό, ασφάλεια των ανθρώπων και καλές σοδειές.

Όταν τα κουπιά χαμηλώνουν, δεν είναι απλώς ένας αγωνιστικός ρυθμός, αλλά μια προσευχή αναμεμειγμένη με τον ήχο του νερού, μια σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων και του ουρανού και της γης.

Όταν τα κουπιά χαμηλώνουν, δεν είναι απλώς ένας αγωνιστικός ρυθμός, αλλά μια προσευχή αναμεμειγμένη με τον ήχο του νερού, μια σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων και του ουρανού και της γης.

Το ποτάμι της κληρονομιάς εξακολουθεί να ρέει

Μέσα στον σύγχρονο ρυθμό της ζωής, η επίσκεψη στο φεστιβάλ ιπποδρομιών Ghe Ngo ή στη νύχτα με το φεγγάρι Ok Om Bok είναι σαν να μπαίνεις στο συναισθηματικό βασίλειο της γης και του νερού - όπου η κληρονομιά δεν βρίσκεται σε μουσεία, αλλά ζει στην καθημερινή ζωή.

Όπου η κληρονομιά δεν βρίσκεται στα μουσεία, αλλά ζει στην καθημερινή ζωή.

Ο ήχος των τυμπάνων στο ποτάμι, το φως του φεγγαριού στην οροφή του ναού και τα χαμόγελα όλων αναμειγνύονται με την ανάσα του Νότου.

Χορός στο Φεγγαρόφωτο.

Χμερ χαμόγελο...

...όλα σμίγουν με την πνοή του Νότου.

 

Πηγή: https://vtv.vn/ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-chay-di-san-khmer-nam-bo-qua-bao-the-he-100251113135647716.htm