Ανάμεσα στο ορεινό τοπίο της δυτικής Νγκε Αν , καθώς η περίοδος συγκομιδής πλησιάζει στο τέλος της, γέλια και φλυαρίες γεμίζουν τα ανοιχτά χωράφια. Εκεί, το παραδοσιακό λαϊκό παιχνίδι «to mang» —η ρίψη σπόρων mang με τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών για να πετύχεις έναν στόχο— όχι μόνο φέρνει χαρά, αλλά χρησιμεύει και ως συνδετικός κρίκος για την κοινότητα, διατηρώντας την πολιτιστική ταυτότητα του λαού της Ταϊλάνδης εδώ και γενιές.
Οι χωρικοί ζητωκραύγαζαν στην χωμάτινη «αρένα».
Ένα απόγευμα στις αρχές Μαΐου, καθώς το φως του ήλιου μαλάκωσε πίσω από την οροσειρά Pù Huột, φτάσαμε στην κοινότητα Bình Chuẩn (επαρχία Nghệ An), μια κοιλάδα που περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από οροσειρές και το απέραντο δάσος Pù Huống. Εδώ, η εθνοτική κοινότητα των Ταϊλανδών σε 7 χωριά διατηρεί ακόμη πολλές μοναδικές παραδοσιακές πολιτιστικές πρακτικές.
Η ατμόσφαιρα στην αγορά Muong Chon, που βρίσκεται στην αρχή του χωριού Tong, είναι πολύ ζωντανή. Εκατοντάδες άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί εδώ, σχηματίζοντας κύκλους σε πολλαπλά στρώματα για να παρακολουθούν προσεκτικά τις κινήσεις όσων συμμετέχουν στο παιχνίδι "to mang". Τα πολύχρωμα φορέματα από μπροκάρ ξεχωρίζουν στο καφέ έδαφος, δημιουργώντας ένα απλό αλλά πολιτιστικά πλούσιο σκηνικό.
Η κα Kha Thi Nguyen, κάτοικος της κοινότητας Binh Chuan, είπε ότι εδώ και πολλές ημέρες, οι άνθρωποι βρίσκονται σε διακοπές και δεν έχουν πάει στα χωράφια, οπότε είχαν άφθονο χρόνο για να οργανώσουν το παιχνίδι To Mang, και πολλοί άνθρωποι από τα γύρω χωριά έχουν έρθει για να συμμετάσχουν.
Στη μέση του γηπέδου, στρογγυλές, επίπεδες, καφέ, λείες πέτρες από αλάτι είναι τακτοποιημένες κατά μήκος της γραμμής εκκίνησης. Περίπου 10 μέτρα μπροστά υπάρχουν μικρά κομμάτια ξύλου σε σχήμα λέπιας, σε μέγεθος χεριού, που στέκονται όρθια πάνω σε μια κόκκινη γραμμή - τη γραμμή τερματισμού για τις πέτρες από αλάτι.
Αφού ακούστηκε η κραυγή του πρεσβύτερου του χωριού «η μάχη αρχίζει!», οι γυναίκες, οι μητέρες και οι αδελφές με τις παραδοσιακές τους ενδυμασίες γονάτισαν απαλά, έβαλαν τους αλατισμένους σπόρους στα γόνατά τους και τους τίναξαν δυνατά με τα δάχτυλά τους. Οι σπόροι πέταξαν μακριά, κυλώντας γρήγορα στο έδαφος, δημιουργώντας μια μικρότερη απόσταση από τον στόχο. Μερικοί άνθρωποι χτύπησαν κομμάτια ξύλου με τους σπόρους τους, προκαλώντας το ξύλο να τρέμει και να πέσει. Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα αντήχησαν αμέσως σε όλη την αυλή.
Η ατμόσφαιρα γινόταν ολοένα και πιο ζωηρή. Οι παίκτες έπαιρναν με τη σειρά τους βολή, και οι θεατές συνωστίζονταν τριγύρω, χειροκροτώντας και ζητωκραυγάζοντας. Τα παιδιά παρακολουθούσαν προσεκτικά κάθε βολή, πηδώντας περιστασιακά πάνω και φωνάζοντας από χαρά όταν μια βολή έπεφτε όμορφα στον στόχο.
Σύμφωνα με τον κ. Ha Vinh Uoc, Αντιπρόεδρο της κοινότητας Binh Chuan, στην επαρχία Nghe An, το «to mang» είναι ένα μακροχρόνιο λαϊκό παιχνίδι των Ταϊλανδών, που προέρχεται από το εργασιακό τους περιβάλλον. Μετά από ώρες εργασίας στα χωράφια, οι χωρικοί συχνά συγκεντρώνονται για να παίξουν mang για να ανακουφίσουν την κούραση και να παρακινηθούν να συνεχίσουν να εργάζονται επιμελώς.
Στα αρχαία Ταϊλανδέζικα, το "tó" σημαίνει ρίψη ή εκτόξευση, ενώ το "mặng" είναι το όνομα ενός είδους σπόρου που βρίσκεται στον καρπό ενός αναρριχώμενου φυτού. Πολλά είδη σπόρων από φυτά που μπορούν να ριχτούν με "tó" μπορούν να βρεθούν στο δάσος, αλλά οι άνθρωποι επιλέγουν μόνο τον σπόρο "mặng" επειδή είναι στρογγυλός και επίπεδος, σκούρος καφέ, με λεία, γυαλιστερή επιφάνεια και διάμετρο περίπου 3-5 cm. Αυτό τον καθιστά κατάλληλο για τους παίκτες να τον χτυπούν με τα δάχτυλά τους ή να τον περιστρέφουν γρήγορα και να τον πετάνε προς τα εμπρός με τα πόδια τους.
Σύμφωνα με την κα Lo Thi Luong από το χωριό Na Co, στην κοινότητα Binh Chuan, το παιχνίδι "to mang" είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες και τα φύλα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι μερικούς σπόρους "to mang" και έναν ανοιχτό χώρο για να παίξετε. Όσο περισσότεροι άνθρωποι συμμετέχουν, τόσο πιο διασκεδαστικό είναι. Αλλά για να προσθέσουν ενθουσιασμό, οι άνθρωποι συχνά χωρίζονται σε ομάδες για να ανταγωνιστούν. Αυτή η "ανοιχτή" προσέγγιση διατηρεί το παιχνίδι ζωντανό και δημιουργεί μια σπάνια, πολύβουη ατμόσφαιρα.
Πέρα από το ότι αποτελεί μια μορφή ψυχαγωγίας και σωματικής άσκησης, το παιχνίδι Tó Mạng είναι επίσης παρόν σε πολλές σημαντικές εκδηλώσεις του χωριού, όπως πάρτι εγκαινίων σπιτιού, γάμους, τελετές του χωριού, φεστιβάλ συγκομιδής και την Ημέρα της Μεγάλης Ενότητας. Σε κάθε περιβάλλον, το παιχνίδι γίνεται γέφυρα, βοηθώντας τους ανθρώπους να ενωθούν και να έρθουν πιο κοντά ο ένας στον άλλον.
Στην κοινότητα Binh Chuan, οι Ταϊλανδοί στα χωριά Na Co, Xieng, Quan, Tong, Met, Que και Dinh εξακολουθούν να διατηρούν τακτικά αυτό το παιχνίδι. Σε περιόδους γεωργικής αδράνειας, όταν οι γεωργικές εργασίες αναβάλλονται προσωρινά, το mang γίνεται μια οικεία κοινοτική δραστηριότητα.
13 βήματα για να «αναζωπυρώσετε» και να διατηρήσετε ζωντανή τη φλόγα της κοινοτικής κουλτούρας.
Το Tó Mạng δεν είναι μόνο ελκυστικό λόγω της ζωντανής και ενεργητικής του ατμόσφαιρας, αλλά είναι επίσης συναρπαστικό λόγω των μοναδικών κανόνων και τεχνικών του. Παραδοσιακά, το παιχνίδι αποτελείται από 13 βήματα με διακριτικά ονόματα όπως: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt Xịt, tòn èn, kép nê, ki hua και nhín. Κάθε βήμα αντιστοιχεί σε μια στάση σώματος και τεχνική βολής, που κυμαίνεται από απλή έως σύνθετη.
Οι παίκτες μπορούν να ρίξουν σφαιρίδια αλατιού με τα δάχτυλά τους ενώ κάθονται, γονατίζουν, στέκονται, ξαπλώνουν ή τοποθετούν τα σφαιρίδια στο έδαφος, στα λυγισμένα γόνατά τους ή ακόμα και χρησιμοποιώντας τα πόδια τους για να ρίξουν τα σφαιρίδια προς τα εμπρός. Τα επίπεδα δυσκολίας αυξάνονται σταδιακά, απαιτώντας από τους παίκτες να είναι πραγματικά επιδέξιοι, επίμονοι και να παράγουν ακριβή δύναμη.
Μόλις χωριστεί σε ομάδες, κάθε ομάδα πρέπει να επιλέξει έμπειρους παίκτες για να ανταγωνιστεί ο ένας τον άλλον και στη συνέχεια να κάνει κλήρωση για να καθορίσει τη σειρά του παιχνιδιού. Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, κάθε μέλος εκτελεί με τη σειρά του 13 προκαθορισμένα βήματα. Για να κερδίσουν, εκτός από τις ατομικές δεξιότητες, οι ομάδες πρέπει επίσης να έχουν ομαλό συντονισμό και σωστό στρατηγικό σχεδιασμό. Αυτό είναι που το καθιστά όχι απλώς ένα ατομικό παιχνίδι αλλά και μια δραστηριότητα με υψηλό βαθμό συνεργασίας.
Το παιχνίδι παίζεται σε έναν ευέλικτο χώρο. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια επίπεδη έκταση γης, από μια αυλή ή ένα κομμάτι γης κοντά στο δάσος έως έναν ανοιχτό χώρο στο χωριό. Αυτή η απλότητα βοηθά το παιχνίδι να παραμείνει μέρος της κοινοτικής ζωής.
Ο κ. Ha Vinh Uoc, Αντιπρόεδρος της κοινότητας Binh Chuan, δήλωσε ότι στις μέρες μας, με την έντονη ανάπτυξη νέων μορφών ψυχαγωγίας, πολλά λαϊκά παιχνίδια σταδιακά ξεχνιούνται. Ωστόσο, το παιχνίδι "to mang" διατηρεί τη ζωτικότητά του χάρη στη στενή του σύνδεση με την κοινοτική ζωή. Τα τελευταία χρόνια, αυτό το παιχνίδι έχει συμπεριληφθεί τακτικά σε πολιτιστικές δραστηριότητες και φεστιβάλ για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους, ειδικά τη νεότερη γενιά, να συμμετάσχουν. Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών. Η τοπική αυτοδιοίκηση ενθαρρύνει πάντα τους ανθρώπους να διατηρούν τα λαϊκά παιχνίδια που είναι πλούσια στην πολιτιστική ταυτότητα του λαού της Ταϊλάνδης, συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού "to mang".
Στην πραγματικότητα, η γοητεία του παιχνιδιού "tó mạng" δεν έγκειται στις ανταμοιβές ή τον ανταγωνισμό, αλλά στη χαρά και τους δεσμούς της κοινότητας που φέρνει. Όταν συμμετέχουν, οι άνθρωποι γελούν, παίζουν και ζητωκραυγάζουν μαζί, δημιουργώντας μια ζεστή και οικεία ατμόσφαιρα. Αργά το απόγευμα, καθώς ο ήλιος δύει πίσω από τις βουνοκορφές, η παιδική χαρά παραμένει πολύβουη. Οι τελευταίοι γύροι σκοποβολής ολοκληρώνονται εν μέσω γέλιου και μιας αίσθησης νοσταλγίας.
Το Tó Mạng είναι ένα λαϊκό παιχνίδι που προέρχεται από την εργασία και την παραγωγή, το οποίο χρησιμοποιείται για την ανακούφιση από την κόπωση και την εύρεση έμπνευσης μετά τα διαλείμματα. Με την πάροδο δεκαετιών, από μικρούς κόκκους άμμου, έχει δημιουργηθεί ένας μεγάλος πολιτιστικός χώρος - ένας τόπος που διατηρεί αναμνήσεις, συνδέει τους ανθρώπους και μεταδίδει πολύτιμες αξίες στις μελλοντικές γενιές.
Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp
Σχόλιο (0)