Η λαϊκή ζωγραφική του Ντονγκ Χο περιλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO ως Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης.

Η τέχνη της δημιουργίας πινάκων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο εγγράφηκε από την UNESCO στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που χρειάζεται επείγουσα προστασία κατά την 20ή σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO το 2003, που πραγματοποιήθηκε στο Κόκκινο Φρούριο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, στο Νέο Δελχί της Ινδίας.

Ο κ. Vishal V. Sharma, Πρέσβης της Μόνιμης Αποστολής της Ινδίας στην UNESCO, Πρόεδρος της 20ής Συνόδου της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, ενέκρινε την εγγραφή του λαϊκού ζωγραφικού έργου Dong Ho στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας. (Φωτογραφία: Παρέχεται από το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς)

Σύμφωνα με πληροφορίες από το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, στις 2:38 μ.μ. στις 9 Δεκεμβρίου (τοπική ώρα), στο Νέο Δελχί της Ινδίας (δηλαδή 4:08 μ.μ. ώρα Ανόι ), η 20ή Σύνοδος της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη Σύμβαση του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, ενέκρινε την Απόφαση Αρ. 20.COM 7.a.1 για την εγγραφή της κληρονομιάς της Λαϊκής Ζωγραφικής Dong Ho στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας.

Η 20ή συνεδρία πραγματοποιήθηκε από τις 8 έως τις 13 Δεκεμβρίου στο Κόκκινο Φρούριο, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, στην Ινδία.

Αυτή είναι η 17η κληρονομιά του Βιετνάμ που αναγνωρίζεται από την UNESCO στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Ο τεχνίτης Nguyen Dang Che φτιάχνει λαϊκούς πίνακες Dong Ho.

Η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho στην περιοχή Dong Khe, στην περιφέρεια Thuan Thanh, στην επαρχία Bac Ninh, γεννήθηκε πριν από περίπου 500 χρόνια. Η κοινότητα που ασκεί την τέχνη έχει δημιουργήσει πίνακες με μοναδικά χαρακτηριστικά όσον αφορά το θέμα, την τεχνική εκτύπωσης, το χρώμα και τα γραφικά χρησιμοποιώντας τεχνικές ξυλοτυπίας.

Τα θέματα των πινάκων ζωγραφικής συχνά περιλαμβάνουν πίνακες λατρείας, πίνακες συγχαρητηρίων, ιστορικούς πίνακες, πίνακες καθημερινής ζωής, πίνακες τοπίων, που συνδέονται με το έθιμο του κρέμασμαυ πινάκων ζωγραφικής την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρου, τη λατρεία των προγόνων και τη λατρεία των θεών.

Τα βήματα της δημιουργίας του μοντέλου, της σκάλισμα του μπλοκ εκτύπωσης, του χρωματισμού και της εκτύπωσης του πίνακα γίνονται όλα στο χέρι. Ο πίνακας σχεδιάζεται με πινέλο και σινική μελάνη σε χαρτί και σκαλίζεται σε ξύλινο μπλοκ. Τα χρώματα είναι φτιαγμένα από φυσικά υλικά: μπλε από φύλλα ίντιγκο, κόκκινο από κόκκινα βότσαλα, κίτρινο από άνθη παγόδας και καρπούς γαρδένιας, λευκό από φθαρμένη σκόνη χτενιού, μαύρο από στάχτη φύλλων μπαμπού και κολλώδες άχυρο ρυζιού.

Ο πίνακας είναι τυπωμένος ανάποδα με 5 βασικά χρώματα σε χαρτί Do καλυμμένο με μια στρώση Phalaenopsis. Τα χρώματα τυπώνονται σύμφωνα με την αρχή της εκτύπωσης πρώτα με κόκκινο, ακολουθούμενο από μπλε, κίτρινο και λευκό. Η μαύρη γραμμή τυπώνεται τελευταία για να ολοκληρωθεί ο πίνακας.

Οι χώρες μέλη ήρθαν να συγχαρούν την βιετναμέζικη αντιπροσωπεία.

Σύμφωνα με τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του 2003, ο φάκελος υποψηφιότητας για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho στο Βιετνάμ πληροί τα κριτήρια για ένταξη στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας.

Συνεπώς, οι λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο συνδέονται στενά με σημαντικές γιορτές όπως η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά και το Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου, καθώς και με τελετουργίες λατρείας προγόνων και θεοτήτων. Σήμερα, μόνο λίγες οικογένειες συνεχίζουν να διατηρούν αυτό το επάγγελμα, μεταδίδοντας γνώσεις και δεξιότητες εντός της οικογένειας και στους μαθητευόμενους μέσω άμεσης διδασκαλίας και πρακτικής εξάσκησης.

Ορισμένες διαδικασίες, όπως το σχέδιο μοτίβων και η σκάλισμα σε τούβλα, απαιτούν εκτεταμένη εκπαίδευση και χρόνια εμπειρίας. Τα ξύλινα τούβλα θεωρούνται οικογενειακά κειμήλια, που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.

Ο αριθμός των ειδικευμένων τεχνιτών έχει μειωθεί απότομα (σύμφωνα με τα αρχεία υποψηφιοτήτων, μόνο λίγα νοικοκυριά εξακολουθούν να διατηρούν το επάγγελμα), λόγω της έλλειψης ενδιαφέροντος από τη νεότερη γενιά, της δυσκολίας εξασφάλισης των μέσων διαβίωσης και της μείωσης της ζήτησης για ξυλότυπα κατά τη διάρκεια παραδοσιακών τελετών. Ο αριθμός των εξειδικευμένων και αφοσιωμένων ανθρώπων που ασκούν το επάγγελμα είναι πολύ μικρός για να διατηρηθεί η διδασκαλία και η δημιουργία ζωγραφικής, επομένως το επάγγελμα πρέπει να προστατευτεί επειγόντως.

Το σχέδιο διατήρησης καθορίζει επτά στόχους, όπως: παροχή εκπαιδευτικών μαθημάτων, καταγραφή της πολιτιστικής κληρονομιάς, σχεδιασμός μοντέλων, διαφοροποίηση των αγορών, βελτίωση της πρόσβασης σε πρώτες ύλες και παροχή προστατευτικού εξοπλισμού για τους τεχνίτες. Οι προτεινόμενες δραστηριότητες είναι εφικτές, σχετικές, βιώσιμες και επικεντρωμένες στην κοινότητα.

Τα αρχεία δείχνουν ενεργό συμμετοχή της κοινότητας, ιδίως των εργαζόμενων οικογενειών, καθ' όλη τη διαδικασία τήρησης αρχείων, μέσω δραστηριοτήτων απογραφής και δημόσιων εκδηλώσεων.

Η κληρονομιά έχει συμπεριληφθεί στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο οποίος ενημερώνεται τακτικά με τη συμμετοχή της κοινότητας.

Συνεπώς, η Διακυβερνητική Επιτροπή για τη Σύμβαση του 2003 αποφάσισε να εγγράψει την κατασκευή λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης και ενθάρρυνε το Βιετνάμ να εξετάσει το ενδεχόμενο ενσωμάτωσης αυτής της κληρονομιάς στο εκπαιδευτικό σύστημα, τόσο το επίσημο όσο και το άτυπο, για να ενθαρρύνει τη νεότερη γενιά να κατανοήσει και να εκτιμήσει τη σημασία της προστασίας της κληρονομιάς.

Η εγγραφή της λαϊκής ζωγραφικής του Ντονγκ Χο από την UNESCO στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης έχει βαθιά σημασία για την κοινότητα που την ασκεί και το βιετναμέζικο κοινό.

Ο Υφυπουργός Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ μιλάει στη συνάντηση.

Εκ μέρους του Βιετνάμ και της κοινότητας που ασκεί την κληρονομιά της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Αντιπρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO Hoang Dao Cuong και Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Ninh Mai Son μίλησαν και δεσμεύτηκαν να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των αξιών της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho, ευχαριστώντας το Συμβουλευτικό Συμβούλιο, τα μέλη της Διακυβερνητικής Επιτροπής της Σύμβασης του 2003 και τη Γραμματεία της Σύμβασης του 2003 για το αφοσιωμένο και αμερόληπτο έργο τους για την εγγραφή αυτής της κληρονομιάς του Βιετνάμ.

ΛΙΝΧ ΚΑΝΧ

Πηγή: https://nhandan.vn/nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-ghi-danh-vao-danh-sach-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-cua-unesco-post929034.html