Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Στο Δέλτα του Μεκόνγκ, η δουλειά της μεταφοράς σάκων με ρύζι είναι συνηθισμένη: «Αν κάποιος κουραστεί, οι άλλοι βοηθούν».

Τα χωράφια ρυζιού στην κοινότητα Tan Long, στην πόλη Can Tho (πρώην πόλη Nga Nam, στην επαρχία Soc Trang) βρίσκονται στη μέση της χειμερινής-ανοιξιάτικης συγκομιδής ρυζιού. Οι εργάτες αψηφούν τον ήλιο, μεταφέροντας βαριά φορτία ρυζιού, αλλά παραμένουν χαρούμενοι επειδή έχουν δουλειά να κάνουν.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/04/2026

Η κορύφωση της περιόδου συγκομιδής του ρυζιού είναι επίσης η περίοδος κατά την οποία η μεταφορά του ρυζιού βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Κατά μήκος των καναλιών στην κοινότητα Tan Long, βάρκες και οχήματα κινούνται με μεγάλη ταχύτητα. Οι εργάτες μοχθούν για να βιοποριστούν κάτω από τον καυτό ήλιο.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1.

Δεκάδες εργάτες συγκεντρώθηκαν για να φτυαρίσουν το ρύζι σε σάκους για να το φορτώσουν σε φορτηγά και να το μεταφέρουν στο εργοστάσιο άλεσης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Μετά τη συγκομιδή, το ρύζι μεταφέρεται από τα χωράφια στην όχθη του καναλιού για ζύγιση από εμπόρους και στη συνέχεια μεταφέρεται σε βάρκες ή φορτηγά για μεταφορά σε εργοστάσια άλεσης. Αυτό το στάδιο βασίζεται εξ ολοκλήρου στην ανθρώπινη εργασία, δημιουργώντας μια χαρακτηριστική «αλυσίδα συναρμολόγησης» εργασίας της εποχής συγκομιδής στο Δέλτα του Μεκόνγκ.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2.

Το εργασιακό κλίμα ήταν ζωηρό από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Εν μέσω της καυτής ζέστης των 37 έως σχεδόν 40 βαθμών Κελσίου, οι ομάδες μεταφοράς ρυζιού (15-20 άτομα ανά ομάδα) συνεχίζουν να εργάζονται επιμελώς. Κάθε μέρα, μια ομάδα μπορεί να μεταφέρει 150-170 τόνους ρυζιού. Σάκοι ρυζιού βάρους 45-50 κιλών μεταφέρονται συνεχώς στους ώμους με βιαστικό ρυθμό και με συντονισμένη προσπάθεια.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3.

Για τη μεταφορά ρυζιού, κάθε άνδρας εργάτης κερδίζει μεταξύ 500.000 και 600.000 dong την ημέρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Ένας νεαρός εργάτης μοιράστηκε: «Η δουλειά είναι δύσκολη, αλλά η ατμόσφαιρα είναι πάντα ζωντανή με γέλια και συζητήσεις. Είτε δυνατοί είτε αδύναμοι, όλοι κουβαλάμε το ίδιο φορτίο, και αν κάποιος κουραστεί, βοηθάμε ο ένας τον άλλον. Αυτή η αμοιβαία υποστήριξη μας βοηθά να περάσουμε τις ώρες εργασίας από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, μερικές φορές χωρίς διάλειμμα για μεσημεριανό».

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4.

Χάρη στις συντονισμένες προσπάθειές τους, κάθε ομάδα μεταφοράς ρυζιού (15-20 άτομα) μπορεί να μεταφέρει 150-170 τόνους ρυζιού την ημέρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Το μεσημέρι, κάτω από τον καυτό ήλιο, ο ιδρώτας μούσκευε τα πουκάμισά τους καθώς πολλοί βοηθούσαν με τη σειρά. Οι γρατζουνιές από τους σάκους με ρύζι που έτριβαν στους ώμους και τους λαιμούς τους ήταν πολύ γνωστές. Σε αντάλλαγμα, το εισόδημα από αυτή τη δουλειά ήταν αρκετά σταθερό κατά την περίοδο της συγκομιδής.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5.

Οι εργάτες έδιναν γρήγορα κάθε σακί ρυζιού, που ζύγιζε 45-50 κιλά, στο φορτηγό.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Κατά μέσο όρο, κάθε άτομο κερδίζει 500.000 - 600.000 VND την ημέρα. Η εργασία είναι ακανόνιστη και όποιος παραιτηθεί κινδυνεύει να χάσει δουλειά, επομένως οι περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν όσο καλύτερα μπορούν να εργαστούν.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6.

Οι γυναίκες είναι υπεύθυνες για το μάζεμα του ρυζιού, τη συγκράτηση των σάκων και το δέσιμο των ανοιγμάτων των σάκων στη γραμμή συγκομιδής.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Όχι μόνο οι άνδρες, αλλά και οι γυναίκες παίζουν σημαντικό ρόλο στην περίοδο της συγκομιδής. Στα χωράφια με το ρύζι, οι γυναίκες μαζεύουν επιδέξια το ρύζι, κρατούν σάκους και δένουν τα στόμια των σάκων.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7.

Κανονικά, οι γυναίκες πληρώνονται 280.000 VND την ημέρα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Από τις 6 π.μ. έως περίπου τις 4 μ.μ., εργάζονται συνεχώς. Κάθε μέρα πληρώνονται περίπου 280.000 VND, και αν εργάζονται υπερωρίες, το εισόδημά τους υπολογίζεται με βάση την παραγωγή με συντελεστή 2.500 VND ανά σακί ρυζιού.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8.

Εάν εργάζεστε υπερωρίες, κάθε σακί ρυζιού θα πληρώνεται 2.500 ντονγκ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Η κα Thach Hong (42 ετών, από την κοινότητα Tan Long) εμπιστεύτηκε: «Αυτή η δουλειά είναι εξαιρετικά δύσκολη, στέκομαι στον ήλιο όλη μέρα, τα χέρια και τα πόδια μου δεν ξεκουράζονται ποτέ. Αλλά το να έχω δουλειά να κάνω είναι ευτύχημα, και το να βγάζω τόσα χρήματα κατά τη διάρκεια της περιόδου συγκομιδής είναι μεγάλη χαρά».

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9.

Για πολλούς εργάτες, η ζωή είναι δεμένη με τις εποχές.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Η περίοδος της συγκομιδής όχι μόνο φέρνει εισόδημα, αλλά δημιουργεί και μια ζωντανή εργασιακή ατμόσφαιρα και ενισχύει τους δεσμούς της κοινότητας. Οι ήχοι των μηχανημάτων συγκομιδής, οι άνθρωποι που φωνάζουν ο ένας στον άλλον και τα χαρούμενα γέλια και οι συζητήσεις δημιουργούν μια ζωντανή εικόνα της υπαίθρου κατά την περίοδο της συγκομιδής.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10.

Το ρύζι μεταφέρεται από τα χωράφια στην όχθη του καναλιού για να το ζυγίσουν οι έμποροι και στη συνέχεια μεταφέρεται σε βάρκες για μεταφορά σε εργοστάσια άλεσης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΥΙ ΤΑΝ

Για πολλούς εργάτες, η ζωή είναι δεμένη με τις εποχές. Μετά τη συγκομιδή του ρυζιού, στρέφονται στη φύτευση, την αναφύτευση ή την εργασία ως μισθωτοί εργάτες για να διατηρήσουν το εισόδημά τους.

Παρά τις δυσκολίες, αυτή η εποχιακή εργασία έχει προσφέρει στους κατοίκους του Ταν Λονγκ μια επιπλέον πηγή βιοπορισμού. Κάθε σακί ρύζι που μεταφέρουν δεν είναι μόνο καρπός της εργασίας των αγροτών, αλλά και αποτέλεσμα των σιωπηλών προσπαθειών των αφανών ηρώων στο παρασκήνιο.

Πηγή: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Επίσκεψη στο νεκροταφείο των μαρτύρων.

Επίσκεψη στο νεκροταφείο των μαρτύρων.

Οδός Παν Ντιν Φουνγκ

Οδός Παν Ντιν Φουνγκ

Εθνική υπερηφάνεια

Εθνική υπερηφάνεια