Με μια φλογερή επιθυμία να φέρει το Βιετνάμ σε βαθιά ενσωμάτωση με τον κόσμο , ο πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Βου Κοάν συνέβαλε σημαντικά στη διαδικασία ανοίγματος της χώρας.
Γεννημένος το 1937 στην παλιά Χα Τάι, το σημερινό Ανόι, ο κ. Βου Κοάν ήταν στενά συνδεδεμένος με την διπλωματική του καριέρα. Ο ίδιος έγραψε κάποτε: «Εργάστηκα στον διπλωματικό τομέα για 45 χρόνια, από το 1955 έως το 2000. Αν συμπεριλάβουμε και τον χρόνο που εργάστηκα στο Υπουργείο Εμπορίου (εν μέρει ασχολούμενος και με την οικονομική διπλωματία) και συμμετείχα στην ηγεσία του Κόμματος και του Κράτους (υπεύθυνος για τις εξωτερικές υποθέσεις), τότε όλη μου η ζωή πέρασα στη διπλωματία».
Εξαιρετικός διπλωμάτης
Το 1954, πριν τελειώσει την 7η τάξη, ο κ. Βου Κόαν στάλθηκε στη Σοβιετική Ένωση για να σπουδάσει ρωσικά. Μετά από 9 μήνες σπουδών, πήγε στην Πρεσβεία για να εργαστεί ως διερμηνέας. Το 1964, ενώ σπούδαζε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO), στάλθηκε πίσω στο Βιετνάμ πριν αποφοιτήσει.
Ξεκινώντας την καριέρα του στο τμήμα μετάφρασης του Υπουργείου Εξωτερικών , μεταφράζοντας για επικεφαλής υπουργείων, τμημάτων και αντιπροσωπειών που εξυπηρετούν, είχε πάντα κατά νου ότι αυτό το επάγγελμα είναι πολύ σημαντικό. Οι διερμηνείς είναι γέφυρες που συνδέουν τις χώρες. «Αν αυτή η γέφυρα είναι σαθρή, ασταθής και οι σανίδες πέσουν, οι διεθνείς σχέσεις μπορεί να βαλτώσουν. Αν αυτή η γέφυρα είναι σταθερή και εύκολη στη διέλευση, η ανταλλαγή μεταξύ των εθνών θα είναι καλύτερη», έγραψε κάποτε.
Σύμφωνα με τον Πρέσβη Βου Χο, γιο του κ. Βου Χοάν, το διπλωματικό επάγγελμα είναι μοναδικό και γεμάτο προκλήσεις, αλλά ο πατέρας του έχει βρει αρμονία μεταξύ των επιπέδων των εθνικών, περιφερειακών και διεθνών σχέσεων. «Αυτή είναι η μεγάλη του συμβολή, ειδικά στο πολύπλοκο διεθνές πλαίσιο, γεμάτο αντικρουόμενα συμφέροντα. Έχει ένα ευρύ όραμα εξωτερικής πολιτικής, θέτοντας πάντα ως ύψιστο στόχο την επίτευξη οφέλους για τη χώρα», δήλωσε ο Πρέσβης Βου Χο.
Πρώην Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Βου Χοάν. Φωτογραφία: VGP
Οι σημαντικές διαπραγματεύσεις του Βιετνάμ, όπως η Συμφωνία του Παρισιού, η ένταξη στον ASEAN, τον ΠΟΕ, την BTA... φέρουν όλες τη σφραγίδα του. «Αυτές ήταν όλες πολύ δύσκολες διαπραγματεύσεις στις οποίες ο κ. Vu Khoan, με το ανοιχτό μυαλό του, συνέβαλε στην επιτυχή αντιμετώπιση πολύπλοκων ζητημάτων, συμβάλλοντας στην βαθιά ενσωμάτωση του Βιετνάμ στη διεθνή κοινότητα», δήλωσε ο πρώην Πρέσβης του Βιετνάμ στις χώρες της Μέσης Ανατολής Nguyen Quang Khai.
Όχι μόνο σε μεγάλες διαπραγματεύσεις, το διπλωματικό ταλέντο του κ. Vu Khoan φαίνεται και μέσα από το απλό αλλά χιουμοριστικό ύφος του στις συνεντεύξεις Τύπου. Στο βιβλίο του «Μερικά Διπλωματικά Κόλπα» , αφηγήθηκε ότι σε μια συνάντηση, ένας δημοσιογράφος ρώτησε γιατί το Βιετνάμ συνέχιζε να καλλιεργεί ζημιογόνες επιχειρήσεις. Απάντησε: «Παρακολουθούμε στενά τον τρόπο με τον οποίο θα αντιμετωπιστεί η Enron Electric Corporation στις ΗΠΑ για να μάθουμε από την εμπειρία» (εκείνη την εποχή, είχε ξεσπάσει ένα σκάνδαλο που σχετίζεται με τις ζημίες αυτής της επιχείρησης).
Μια άλλη φορά που ένας ξένος δημοσιογράφος ρώτησε προκλητικά για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στο Βιετνάμ, ο κ. Khoan απάντησε: «Κάθε έθνος στον κόσμο πίνει αλκοόλ. Αυτή είναι μια κοινή αξία. Αλλά οι Αμερικανοί πίνουν συχνά τζιν, οι Βρετανοί αγαπούν το ουίσκι, οι Γάλλοι πίνουν κρασί όλη μέρα, οι Ιάπωνες συχνά πίνουν σάκε, οι Ρώσοι αγαπούν μόνο τη βότκα, οι Κινέζοι θεωρούν το Μαοτάι το εθνικό κρασί, αλλά εμείς οι Βιετναμέζοι αγαπάμε το λεγόμενο εθνικό ποτό. Το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας είναι το ίδιο».
Προώθηση της διεθνούς ολοκλήρωσης
Μετά το 1975, το Βιετνάμ βγήκε από τον πόλεμο με πολλές δυσκολίες και οικονομικό εμπάργκο. Εκείνη την εποχή, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Βιετνάμ (VCCI) έπαιξε τον ρόλο της γέφυρας για τη δημιουργία των πρώτων σχέσεων για το Βιετνάμ που άνοιξε στην παγκόσμια αγορά. Το 1982, ο Όμιλος Samsung άρχισε να διερευνά την είσοδο στο Βιετνάμ. Όταν ρωτήθηκε για τη γνώμη του, ο κ. Vu Khoan την υποστήριξε αμέσως. Πολλές μεγάλες κορεατικές εταιρείες εμφανίστηκαν αργότερα και επένδυσαν στο Βιετνάμ.
«Οι πρώτες σχέσεις της εναρκτήριας περιόδου είχαν όλες τα σημάδια του πρώην αναπληρωτή πρωθυπουργού Βου Κοάν, ο οποίος τότε εργαζόταν στο Υπουργείο Εξωτερικών», θυμάται ο οικονομολόγος Φαμ Τσι Λαν. Ως αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ο Βου Κοάν προετοίμασε τις διαδικασίες για την ένταξη του Βιετνάμ στον ASEAN το 1995.
Ο πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Βου Κόαν έλεγε συχνά ότι το Βιετνάμ πρέπει να βγει στη θάλασσα και για να βγει στη θάλασσα, πρέπει να είναι ισχυρό, να κατανοεί τους διεθνείς κανόνες, να γνωρίζει τον εαυτό του και τους άλλους. Προώθησε την άποψη ότι τα οικονομικά οφέλη πρέπει να θεωρούνται κοινό σημείο μεταξύ των μερών για να αφήσουν πίσω τους το παρελθόν και να συνεργαστούν για το μέλλον. «Είδε ξεκάθαρα τα πιθανά οικονομικά οφέλη όταν συνεργαζόταν με κάθε χώρα, όχι μόνο χρησιμοποιώντας το εμπόριο ως δευτερεύον κανάλι για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων. Επέδειξε οικονομικά οφέλη για να πείσει ακόμη και εκείνους που δεν συμφωνούσαν με το Βιετνάμ και τους εταίρους του», δήλωσε η κα Λαν.
Το 2000, όταν έγινε Υπουργός Εμπορίου, το πρώτο σημαντικό καθήκον που ανατέθηκε στον κ. Vu Khoan ήταν η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την υπογραφή της Εμπορικής Συμφωνίας Βιετνάμ-ΗΠΑ (BTA). Η κα Lan υπενθύμισε ότι στα τέλη του 2001, με τη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, πήγε στις ΗΠΑ για να υπογράψει έγγραφα για την ολοκλήρωση της συμφωνίας BTA. Σε δεξίωση στην Ουάσινγκτον, ο Υπουργός Εμπορίου Vu Khoan προσκλήθηκε να μιλήσει.
Προχώρησε μπροστά, χαμογέλασε πλατιά και είπε έξυπνα: «Χθες βράδυ είδα ένα όνειρο. Ονειρεύτηκα ότι οι Αμερικανοί φίλοι μου εδώ σήμερα θα φορούσαν πουκάμισα φτιαγμένα στο Βιετνάμ, θα έτρωγαν γαρίδες που εξάγονταν από το Βιετνάμ, θα έπιναν νόστιμο καφέ και τσάι από το Βιετνάμ». Όλο το κοινό εξεπλάγη, θα ενθουσιάστηκε και στη συνέχεια θα χειροκροτούσε. Οι Αμερικανοί φίλοι απάντησαν χαρούμενα: «Αυτό το όνειρο σίγουρα θα γίνει σύντομα πραγματικότητα».
Ο Υπουργός Εμπορίου Βου Κόαν (δεξιό εξώφυλλο) και η Εμπορική Εκπρόσωπος των ΗΠΑ Σαρλίν Μπαρσέφσκι υπέγραψαν την Εμπορική Συμφωνία Βιετνάμ-ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον στις 13 Ιουλίου 2000. Φωτογραφία: VNA
Το Βιετνάμ υπέβαλε αίτηση ένταξης στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) το 1995 και ξεκίνησε τη διαδικασία προετοιμασίας και διαπραγμάτευσης. Από τότε που ανέλαβε Υπουργός Εμπορίου και Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης το 2002, ο κ. Vu Khoan θεωρούσε την ένταξη στον ΠΟΕ ως βασικό καθήκον. Ωστόσο, μέχρι το τέλος του 2005, το Βιετνάμ δεν είχε ακόμη γίνει δεκτό στον ΠΟΕ, γεγονός που προκάλεσε ανησυχία σε πολλούς, ακόμη και στην πεποίθηση ότι η στρατηγική διαπραγμάτευσης ήταν λανθασμένη.
Στον διάδρομο της Εθνοσυνέλευσης εκείνη την ώρα, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Βου Χόαν δήλωσε ότι το Βιετνάμ κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια, αλλά όχι με κάθε κόστος, για να ενταχθεί στον ΠΟΕ. Το Βιετνάμ δεν μπορούσε να δεχτεί πράγματα που δεν μπορούσαν να γίνουν ή πράγματα που θα μπορούσαν ενδεχομένως να καταστρέψουν την οικονομία, αποδεχόμενο μόνο δεσμεύσεις που μπορούσαν να εφαρμοστούν. «Η διαπραγμάτευση με μία χώρα είναι κουραστική, με 28 χώρες είναι ακόμη πιο δύσκολη. Όταν ήθελα να διαπραγματευτώ, αυτό το άτομο ήταν απασχολημένο, εκείνο το άτομο είπε ότι δεν είχα χρόνο», είπε.
Το 2006, μετά από πολλές ακούραστες προσπάθειες για την ολοκλήρωση τεράστιου όγκου εργασίας, το Βιετνάμ ολοκλήρωσε τις διαπραγματεύσεις για την ένταξή του στον ΠΟΕ, ανοίγοντας μια μεγάλη πύλη για την ενσωμάτωση με τον κόσμο.
Παράλληλα με την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας, ο κ. Vu Khoan κατέβαλε επίσης προσπάθειες για την τροποποίηση του εγχώριου νομικού συστήματος σε θέματα οικονομίας και εμπορίου σύμφωνα με τα πρότυπα του ΠΟΕ. Ενώ στην προηγούμενη περίοδο, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε μόνο 5-6 νομοσχέδια κάθε χρόνο, τότε την περίοδο 2002-2005, κάθε χρόνο ψήφισε ή τροποποίησε 20-25 νόμους.
Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης εξακολουθούσε να ανησυχεί για την τρέχουσα κατάσταση. Σε ένα άρθρο στο VnExpress τον Μάιο του 2020, αφού μοιράστηκε τις απόψεις του σχετικά με τη σημασία του ταλέντου, είπε ότι «το ταλέντο πρέπει να έχει φιλοδοξία, να είναι αφοσιωμένο, παθιασμένο με τη μάθηση, την εξερεύνηση, τη δημιουργία και τη ζωή με ειλικρίνεια, και δεν πρέπει να απαιτεί μόνο μονόπλευρα από την κοινωνία. Αν όλοι είναι έτσι, πού θα βρούμε ταλέντο για να κάνουμε τη χώρα πλούσια και δυνατή, έχοντας έτσι την ικανότητα να αντιμετωπίζουμε το ταλέντο κατάλληλα;».
Ο πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Βου Κοάν απεβίωσε στις 7:05 π.μ. στις 21 Ιουνίου στο 108 Κεντρικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο στο Ανόι, σε ηλικία 86 ετών.
Η κηδεία του κ. Βου Κοάν πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το κρατικό πρωτόκολλο. Η Γραμματεία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος συγκρότησε Κρατική Επιτροπή Κηδείας 26 μελών, με επικεφαλής τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Λε Μινχ Κάι.
Το φέρετρο του πρώην αναπληρωτή πρωθυπουργού Βου Κοάν θα εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα στο Εθνικό Γραφείο Τελετών, στην οδό Tran Thanh Tong 5, στο Ανόι. Η επιμνημόσυνη δέηση θα ξεκινήσει στις 8:00 π.μ. και η επιμνημόσυνη δέηση στις 1:30 μ.μ. στις 27 Ιουνίου. Ο κ. Βου Κοάν θα ταφεί στο νεκροταφείο Mai Dich, στο Ανόι.
[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής
Σχόλιο (0)