Προώθηση της ομορφιάς της κληρονομιάς της ύφανσης μπροκάρ του λαού M'nong στο Dong Nai

Η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της λαού Μ'nong στην επαρχία Ντονγκ Νάι έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, αλλά το ταξίδι για τη διατήρηση και την προώθηση της ομορφιάς αυτής της κληρονομιάς εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια.

Οι γυναίκες της εθνοτικής καταγωγής M'nong και Stieng στην παραμεθόρια κοινότητα Bu Gia Map ( Dong Nai ) εργάζονται μέρα νύχτα στους αργαλειούς τους. Όχι μόνο υφαίνουν υφάσματα εμποτισμένα με εθνική ταυτότητα, αλλά και ανάβουν αθόρυβα τη φλόγα του πάθους για τη νεότερη γενιά.

* Ακολουθώντας την προηγούμενη γενιά για τη διατήρηση του επαγγέλματος

Η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της λαού Μ'nong στην επαρχία Ντονγκ Νάι έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, αλλά το ταξίδι για τη διατήρηση και την προώθηση της ομορφιάς αυτής της κληρονομιάς εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια.

Η κυρία Thi Pi Ot και η κυρία Thi Tuc υφαίνουν μπροκάρ.

Φωτογραφία: K SEND - VNA

Ως μία από τις λίγες αφοσιωμένες γυναίκες που σιωπηλά «διατηρούν τη φωτιά» της παραδοσιακής ύφανσης μπροκάρ, η κα Thi Pi Ot (66 ετών, εθνοτική ομάδα M'nong στο χωριό Bu Dot) κληρονόμησε το ταλέντο της από τη μητέρα της και άρχισε να εξοικειώνεται με τον αργαλειό σε ηλικία 12 ετών. Αφηγήθηκε: «Στην αρχή, παρακολουθούσα τη μητέρα μου να υφαίνει, και μετά σιγά σιγά ακολούθησα το παράδειγμά της. Μετά από ώρες δουλειές του σπιτιού, αφιέρωνα χρόνο να κάθομαι και να παρακολουθώ τη μητέρα μου να υφαίνει. Μου άρεσαν τα πολύχρωμα και σχηματισμένα μοτίβα μπροκάρ, οπότε τα προσέγγισα πολύ γρήγορα, απλώς παρακολουθώντας τη μητέρα και τις γιαγιάδες μου, μπορούσα να το κάνω». Είναι γνωστή σε πολλούς ως μία από τις «πολυτάλαντες» γενιές με πολλά παραδοσιακά επαγγέλματα όπως η ύφανση μπροκάρ, το πλέξιμο και η παρασκευή κρασιού από ρύζι...

«Για τις παραδοσιακές τέχνες του έθνους, όσοι είναι πρόθυμοι να μάθουν θα ξέρουν. Προσωπικά, μπορώ να κάνω χειροτεχνίες όπως υφαντική, κατασκευή καλαθιών, λιχνιστήριο... τώρα. Πριν, ό,τι έκαναν οι γονείς μου, μάθαινα από την ηλικία των 12-13 ετών. Συχνά παρακολουθούσα τη μητέρα μου να υφαίνει και σταδιακά κατέκτησα την τέχνη» - μοιράστηκε η κα Πι Οτ.

Στο παρελθόν, οι Stieng και M'nong μπορούσαν να υφάνουν μόνο ένα ή δύο κομμάτια μπροκάρ κάθε χρόνο, επειδή η διαδικασία καλλιέργειας βαμβακιού και γνέσιμου νήματος ήταν πολύ χρονοβόρα. Το μπροκάρ κατασκευαζόταν κυρίως για οικογενειακή χρήση και όχι για πώληση. Στο παρελθόν, τρία κομμάτια μπροκάρ συνδυάζονταν για να φτιάξουν μια κουβέρτα. Ένα βουβάλι μπορούσε να ανταλλαχθεί με μια κουβέρτα.

Στο παρελθόν, οι κοπέλες από τις εθνοτικές φυλές Stieng και M'nong ήξεραν να υφαίνουν, αλλά η νεότερη γενιά σήμερα δεν ενδιαφέρεται πλέον για αυτό το επάγγελμα. Αν δεν υπάρχει κανείς πραγματικά παθιασμένος με την τέχνη, το επάγγελμα της υφαντικής μπροκάρ σταδιακά θα εξαφανιστεί. Η ίδια η κα Pi Ot αισθάνεται περήφανη επειδή ξέρει πώς να υφαίνει και να κάνει αυτό το επάγγελμα. Όταν είναι ακόμα υγιής, ελπίζει να μεταδώσει την τέχνη και να την ακολουθήσουν τα παιδιά της. Είπε: «Για να διατηρηθεί η παραδοσιακή τέχνη, ελπίζω ότι οι αρχές σε όλα τα επίπεδα θα υποστηρίξουν το μεταξωτό νήμα, ώστε να μπορέσουν να συγκεντρώσουν έναν αριθμό παθιασμένων νέων και να ανοίξουν μαθήματα υφαντικής, βοηθώντας τους να αναπτύξουν την εθνική τέχνη μέσα από πολλές γενιές».

Η κα Thi Tuc στο χωριό Bu Dot, στην κοινότητα Bu Gia Map (Dong Nai) είναι ένας από τους ανθρώπους που διατηρούν ακόμα το παραδοσιακό επάγγελμα.

Φωτογραφία: K SEND - VNA

Ομοίως, η κυρία Thi Y Ro (75 ετών, από το χωριό Bu Dot) έχει διδάξει την ύφανση μπροκάρ στις δύο κόρες της και στη νύφη της. Προς το παρόν, αν και δεν είναι τόσο ευκίνητη όσο πριν, η κυρία Y Ro εξακολουθεί να υφαίνει μπροκάρ όποτε η υγεία της είναι σταθερή και μεταδίδει ενεργά την εμπειρία της στα παιδιά και τα εγγόνια της. Μοιράστηκε: «Δεν θυμάμαι πότε έμαθα να υφαίνω μπροκάρ. Επηρεασμένη από τις γιαγιάδες και τις μητέρες μου, το πάθος μου για το μπροκάρ έχει μεταδοθεί στα παιδιά μου μέχρι τώρα. Ελπίζω τα παιδιά μου να μεταδώσουν αυτή την τέχνη στα εγγόνια τους, ώστε να μην χαθεί».

Αυτή τη στιγμή, η νεότερη γενιά ακολουθεί τα βήματα της προηγούμενης γενιάς για να διατηρήσει την τέχνη του μπροκάρ, δηλαδή την κα Thi Tuc (39 ετών) της εθνοτικής ομάδας Stieng. Αφού παντρεύτηκε στο χωριό Bu Dot το 2012, βλέποντας την πεθερά της να υφαίνει μπροκάρ, «ερωτεύτηκε» το πάθος και αποφάσισε: «Στην αρχή, το να μάθω να υφαίνω μπροκάρ δεν ήταν εύκολο. Προσωπικά, αφού ολοκλήρωσα την οικογενειακή μου δουλειά, μάθαινα πάντα από την πεθερά μου και τις γυναίκες του χωριού. Με πάθος, αγάπη και επιμονή, έχω πλέον υφάνει πολλά ολοκληρωμένα και ποικίλα μπροκάρ», μοιράστηκε η κα Thi Tuc.

Ανησυχώντας ότι η σημερινή νέα γενιά δεν ενδιαφέρεται πλέον για τις παραδοσιακές χειροτεχνίες, εκτός από το ότι μαθαίνει συνεχώς από τις προηγούμενες γενιές, κάλεσε τη νέα γενιά να διατηρήσει και να προωθήσει την ομορφιά του εθνικού μπροκάρ τους.

* Προώθηση της παραδοσιακής ομορφιάς του έθνους

Ανήκοντας σε μια απομακρυσμένη παραμεθόρια κοινότητα, το Bu Gia Map έχει περισσότερο από το 75% του πληθυσμού του να αποτελείται από εθνοτικές μειονότητες, κυρίως τους λαούς M'nong και Stieng, με πολλά μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά και ανταλλαγές. Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Bu Gia Map, Tran Quang Binh, δήλωσε ότι μεταξύ των παραδοσιακών επαγγελμάτων, η ύφανση μπροκάρ είναι ένα εξέχον πολιτιστικό χαρακτηριστικό των λαών M'nong και Stieng. Πρόσφατα, η τοπική αυτοδιοίκηση διατηρεί και συντηρεί σταδιακά το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ. Μέσω του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για τις Περιοχές Εθνικών Μειονοτήτων, η κοινότητα έχει οργανώσει παραστάσεις και έχει ανοίξει μαθήματα για να ενθαρρύνει τους νέους M'nong και Stieng να μάθουν και να διατηρήσουν τα παραδοσιακά επαγγέλματα.

Άτομα όπως η κα. Thi Pi Ot, η Thi Tuc... είναι τα «φωτεινά σημεία» που διατηρούν και αναπτύσσουν αθόρυβα την τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στην περιοχή των συνόρων Dong Nai. Με την υποστήριξη εθνικών προγραμμάτων και ψηφισμάτων των τοπικών Κομματικών Επιτροπών, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ όχι μόνο διατηρείται μέσω της διδασκαλίας μαθημάτων για τη νεότερη γενιά, αλλά προσανατολίζεται επίσης στο να γίνει τουριστικό προϊόν, συμβάλλοντας στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.

Η κα Thi Tuc και η κα Thi Y Ro παρουσιάζουν προϊόντα μπροκάρ σε τουρίστες.

Φωτογραφία: K SEND - VNA

Στο πρόσφατο ψήφισμα του Συνεδρίου του Κόμματος της Κομμούνας Bu Gia Map, η διατήρηση και η ανάπτυξη προϊόντων μπροκάρ έχει αναγνωριστεί ως λύση για την προώθηση του τουρισμού , αναπτύσσοντας έτσι την οικονομία για τον λαό. Στην οικονομία της αγοράς, τα παραδοσιακά προϊόντα ύφανσης μπροκάρ των τοπικών κατοίκων M'nong και Stieng δυσκολεύονται να ανταγωνιστούν τα φθηνά, μαζικής παραγωγής προϊόντα. Επί του παρόντος, η κοινότητα έχει εφαρμόσει προγράμματα για την προώθηση και προώθηση της ψηφιακής οικονομικής ανάπτυξης για αυτό το προϊόν.

«Τα μπροκάρ των εθνοτικών ομάδων M'nong και Stieng εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην πρόσβαση στις διαδικτυακές πωλήσεις, ειδικά μέσω διαδικτυακών καναλιών πωλήσεων όπως το Shopee ή το Youtube. Στο μέλλον, οι τοπικές αρχές θα συνεχίσουν να έχουν λύσεις για την ψηφιοποίηση αυτών των προϊόντων, βοηθώντας τα παραδοσιακά μπροκάρ να εισέλθουν στην αγορά ψηφιακού εμπορίου», δήλωσε ο κ. Binh.

Στην πραγματικότητα, τα προϊόντα ύφανσης μπροκάρ των λαών Stieng και M'nong καταναλώνονται κυρίως εντός του χωριού, του οικισμού ή σε γνωστούς, γεγονός που περιορίζει σημαντικά το εισόδημά τους. Η εύρεση σημείων πώλησης για αυτά τα προϊόντα εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, όχι μόνο στην παραμεθόρια κοινότητα Bu Gia Map, αλλά και σε πολλές άλλες τοποθεσίες στο Dong Nai. Παρόλο που εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές προκλήσεις στην πρόσβαση στο ψηφιακό εμπόριο, οι προσπάθειες των τοπικών αρχών για την ψηφιοποίηση των προϊόντων θα ανοίξουν νέες ευκαιρίες, βοηθώντας το παραδοσιακό μπροκάρ να επεκταθεί περαιτέρω.

Πηγή: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html