Το ντοκιμαντέρ «Dong Son - Η Γη της Μνήμης» αναπαριστά την βαθιά ομορφιά του πολιτισμού και της ιστορίας

Το ντοκιμαντέρ «Dong Son - Η Γη των Αναμνήσεων» σε παραγωγή του Κινηματογράφου του Λαϊκού Στρατού αναδημιουργεί την ηρωική ιστορία του έθνους, αποτίοντας φόρο τιμής στους απλούς ανθρώπους που συνέβαλαν στο ηχηρό έπος του Χαμ Ρονγκ και στην βαθιά ομορφιά των πολιτιστικών ιζημάτων του Ντονγκ Σον.

Γέφυρα Χαμ Ρονγκ - σύμβολο μιας ένδοξης εποχής.

Ανάμεσα στον σύγχρονο ρυθμό ζωής στην Ταν Χόα σήμερα, υπάρχει ακόμα μια ήσυχη γη που συγκρατεί τους ανθρώπους, όπου ο ποταμός Μα αγκαλιάζει το αρχαίο χωριό Ντονγκ Σον, σαν να διατηρεί την ανάσα χιλίων χρόνων βιετναμέζικου πολιτισμού.

Από εδώ, χάλκινα τύμπανα, χάλκινα πιθάρια, δόρατα, κεραμικά... έχουν διηγηθεί στην ανθρωπότητα τον λαμπρό πολιτισμό που γεννήθηκε από τις πρώτες μέρες της ίδρυσης του έθνους. Ακριβώς έναν αιώνα μετά την ανακάλυψη του πολιτισμού Ντονγκ Σον (1924-2024), το ντοκιμαντέρ «Ντονγκ Σον - Γη της Μνήμης» σηματοδοτεί την επιστροφή στις πολιτιστικές ρίζες, με πολλά στρώματα αναμνήσεων που έχουν μετατραπεί σε ιζήματα στην ψυχή του Βιετνάμ.

Η ταινία, σε παραγωγή του Κινηματογράφου του Λαϊκού Στρατού, αναπαριστά την ιστορία και εκφράζει ευγνωμοσύνη στους απλούς ανθρώπους που συνέβαλαν στο ηχηρό έπος Χαμ Ρονγκ.

Η βρυώδης ομορφιά των αρχαίων στεγών.

Η 100ή επέτειος από την ανακάλυψη του πολιτισμού Ντονγκ Σον σηματοδοτεί ένα ξεχωριστό ορόσημο στην αρχαιολογία και τον πολιτισμό του Βιετνάμ. Σε αυτή τη ροή, το «Ντονγκ Σον - Γη της Μνήμης» είναι ένα έργο που συνδυάζει τη μνήμη, την ιστορία και την τέχνη. Η ταινία αναπαριστά τον αρχαίο πολιτιστικό χώρο του χωριού Ντονγκ Σον (Ταν Χόα), το λίκνο του πολιτισμού των χάλκινων τυμπάνων, και εμβαθύνει στην ψυχή μιας γης που κάποτε ήταν πεδίο μάχης κατά τα χρόνια προστασίας της γέφυρας Χαμ Ρονγκ - του αδάμαστου συμβόλου του έθνους.

Μέσα από μια ανθρωπιστική οπτική, το έργο αναζωπυρώνει την ιστορία απλών ανθρώπων κατά μήκος του ποταμού Μα, οι οποίοι είναι ταυτόχρονα υποκείμενα ενός λαμπρού πολιτισμού και μάρτυρες τραγικών ιστορικών σελίδων.

Άνθρωποι και βετεράνοι αναπολούν ηρωικές αναμνήσεις.

Μιλώντας για την ευκαιρία να δημιουργήσει το σενάριο, ο σεναριογράφος Le Ngoc Minh είπε ότι ήρθε στο αρχαίο χωριό Dong Son το 1990, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας "My Hometown Song Ma-Ham Rong". Εκείνη την εποχή, το χωριό εμφανιζόταν μόνο για περισσότερο από ένα λεπτό στη συνολική διάρκεια των 60 λεπτών της ταινίας. Αλλά ήταν αυτή η στιγμή που έσπειρε μέσα του ένα χρέος ευγνωμοσύνης προς τη γη που "έχει πάρει το όνομά της από έναν ανθρώπινο πολιτισμό".

«Πάντα νιώθω λύπη και ευγνωμοσύνη για το αρχαίο χωριό Thanh Hoa, το οποίο φέρει το όνομα ενός ανθρώπινου ιδρύματος - Dong Son Civilization... Κάθε φορά που επιστρέφω, είμαι προβληματισμένος, επειδή οι συνεισφορές και οι θυσίες των ανθρώπων εδώ στον αγώνα για την προστασία της γέφυρας Ham Rong είναι τεράστιες και λίγοι άνθρωποι τις γνωρίζουν», μοιράστηκε ο σεναριογράφος.

Με αφορμή αυτές τις ανησυχίες, με την ευκαιρία της 100ής επετείου από την ανακάλυψη του πολιτισμού Ντονγκ Σον, αυτός και ο πολιτιστικός ερευνητής Χα Χούι Ταμ έγραψαν το σενάριο για ένα ντοκιμαντέρ, το οποίο τέθηκε σε παραγωγή από τον Κινηματογράφο του Λαϊκού Στρατού.

Το έντονο πράσινο χρώμα της ειρήνης καλύπτει τα ιζήματα του πολιτισμού και της ηρωικής ιστορίας.

Η ταινία ξεκινά με μια οπτική γωνία flycam που καλύπτει το αρχαίο χωριό Ντονγκ Σον με τις βρύα-κεραμωτές στέγες του, το σοκάκι που ονομάζεται Νχαν-Νγκία-Τρι-Ντουνγκ, τον ποταμό Μα που ελίσσεται δίπλα στη θρυλική γέφυρα Χαμ Ρονγκ. Αυτή η ποιητική εικόνα τοποθετείται δίπλα σε πολεμικά έγγραφα, εκεί που κάποτε έπεφταν βόμβες και σφαίρες, δημιουργώντας μια αντίθεση ανάμεσα στη σημερινή ειρήνη και τον καπνό και τη φωτιά του παρελθόντος.

Η ταινία αναπαριστά τη στιγμή της ανακάλυψης του πολιτισμού Ντονγκ Σον το 1924, όταν ο κ. Νγκουγιέν Βαν Ναμ, ένας χωρικός, βρήκε τα πρώτα χάλκινα αντικείμενα στο Ντονγκ Ξουόι. Από αυτή την ανακάλυψη, οι Δυτικοί αρχαιολόγοι ονόμασαν «Πολιτισμό Ντονγκ Σον» για τον λαμπρό χάλκινο πολιτισμό των αρχαίων Βιετναμέζων.

Σκηνοθέτης, λαϊκός καλλιτέχνης Liu Kui.

Ο σκηνοθέτης, Λαϊκός Καλλιτέχνης Luu Quy, δήλωσε ότι το ταξίδι της δημιουργίας της ταινίας ήταν ταυτόχρονα επίπονο και ποιητικό. Σύμφωνα με τον ίδιο, το πιο δύσκολο δεν ήταν να αναδημιουργηθεί το ιστορικό πλαίσιο, αλλά να βρεθεί ο συναισθηματικός ρυθμός των αναμνήσεων. Εκεί, η γέφυρα Ham Rong που συνδέει τις δύο όχθες της ιστορίας έχει γίνει σύμβολο της θέλησης του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων αντίστασης και συνδέει δύο περιοχές μνήμης: η μία πλευρά είναι η πηγή του πολιτισμού Dong Son, η άλλη πλευρά είναι τα τραγικά χρόνια του πολέμου για την προστασία της Πατρίδας.

Τη δεκαετία του 1960, το Χαμ Ρονγκ έγινε το «σημείο πυρός» όπου ο στρατός και ο λαός του Ταν Χόα έκαναν θαύμα καταρρίπτοντας εκατοντάδες αμερικανικά αεροπλάνα, προστατεύοντας τη ζωτικής σημασίας οδό κυκλοφορίας βορρά-νότου. Ήταν εδώ που δόθηκε ο αθάνατος όρκος «Προτιμήστε να πέσετε με πυροβολικό παρά να αφήσετε τη γέφυρα να πέσει».

Έχει περάσει πάνω από μισός αιώνας και η γέφυρα στέκεται ακόμα όρθια στη μέση του ποταμού Μα, μαρτυρώντας την έντονη αναβίωση της γης που κάποτε είχε καταστραφεί από βόμβες και σφαίρες. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, το συνεργείο έκανε πολλές εκδρομές στην Ταν Χόα, περνώντας πολύ χρόνο απλώς «ζώντας» με τον αρχαίο χώρο του χωριού.

Συγγραφέας Le Ngoc Minh - σεναριογράφος.

Υπήρχαν πρωινά που η ομίχλη κάλυπτε την αποβάθρα του ποταμού Μα, και το κινηματογραφικό συνεργείο απλώς στεκόταν ακίνητο δίπλα στη γέφυρα Χαμ Ρονγκ χωρίς να κινηματογραφήσει τίποτα. Με βάση αυτά τα συναισθήματα, ο Καλλιτέχνης του Λαού Λουού Κουί επέλεξε να αφηγηθεί την ιστορία μέσω οπτικής γλώσσας αντί για σχολιασμό. Χρησιμοποίησε γωνίες λήψης flycam που κάλυπταν τον χώρο του ποταμού Μα-βουνού Νγκοκ για να αναδείξει το μεγαλείο της ιερής γης, ενώ παράλληλα παρεμέβαλε πρωτότυπα πολεμικά έγγραφα και τρέχουσες εικόνες για να δημιουργήσει μια απρόσκοπτη ροή του χρόνου.

Το αποκορύφωμα του ντοκιμαντέρ, στο οποίο δίνει έμφαση ο Καλλιτέχνης του Λαού Luu Quy, είναι η μουσική . Επέλεξε την αρμονία από τη μελωδία του μουσικού An Thuyen, ο οποίος συνέθεσε για την ταινία "My Hometown Song Ma-Ham Rong" το 1990.

«Μερικές φορές η μουσική είναι σιωπηλή για να μπορεί το κοινό να ακούσει την καρδιά του μάρτυρα, μερικές φορές η μουσική ανεβαίνει σαν τον ήχο ενός χάλκινου τυμπάνου στον αέρα. Θέλω το κοινό να νιώσει την κίνηση των αναμνήσεων - από το βαθύ στο φωτεινό, από τη θλίψη στην υπερηφάνεια», μοιράστηκε ο σκηνοθέτης.

Η ταινία έχει πολλές απλές αλλά συγκινητικές σκηνές.

Κατά τη διάρκεια της κινηματογράφησης, το κινηματογραφικό συνεργείο αντιμετώπισε επίσης πολλές δυσκολίες: ασταθής καιρός, πολλά κειμήλια είχαν αλλάξει και η ανακατασκευή του πεδίου της μάχης Χαμ Ρονγκ με πρωτότυπα υλικά απαιτούσε υψηλή ακρίβεια. Ωστόσο, το κινηματογραφικό συνεργείο έλαβε στενή καθοδήγηση από την Επιτροπή του Κόμματος, τη Διεύθυνση Κινηματογράφου του Λαϊκού Στρατού και την υποστήριξη και διευκόλυνση φορέων, μονάδων και τοπικών αρχών για να βοηθήσει το κινηματογραφικό συνεργείο να ολοκληρώσει το έργο καλά.

Ο σεναριογράφος Le Ngoc Minh εκτίμησε ιδιαίτερα το φιλικό και ανοιχτόμυαλο εργασιακό πνεύμα του κινηματογραφικού συνεργείου, ειδικά κατά τη διάρκεια της συζήτησης με τον σκηνοθέτη Luu Quy: «Έχουμε κοινή φωνή για το μήνυμα και τον τρόπο έκφρασης. Πιστεύω ότι το κοινό σε όλη τη χώρα θα δει ένα ενδιαφέρον ιστορικό και πολιτιστικό ντοκιμαντέρ για το χωριό που πήρε το όνομά του από έναν ανθρώπινο πολιτισμό».

Η αξία του πολιτισμού Dong Son ανέκαθεν προσέλκυε ιδιαίτερη προσοχή.

Ο σεναριογράφος μοιράστηκε επίσης: «Το να έχεις μια διεύθυνση με πλούσια ιστορία και λαμπρό πολιτισμό όπως το αρχαίο χωριό Ντονγκ Σον είναι η αξία, η αφοσίωση και η θυσία πολλών γενεών διάσημων και άγνωστων ανθρώπων. Η ευθύνη των μελλοντικών γενεών είναι να μην ξεχάσουν αυτή την επίμονη, ανθεκτική και σοφή παράδοση. Να μην ξεχάσουν, αλλά να συνεχίσουν να καλλιεργούν και να τιμούν, ώστε η παράδοση να γίνει ακόμη πιο λαμπερή».

«Ελπίζω ότι μέσα από την ταινία, το κοινό, ειδικά η νέα γενιά, όχι μόνο θα γνωρίζει, αλλά και θα νιώθει και θα αναρωτιέται: πώς θα διατηρήσουμε και θα ξαναδιηγηθούμε τις αναμνήσεις της πατρίδας μας...», εκμυστηρεύτηκε ο σκηνοθέτης Λουού Κουί.

Το «Dong Son - Χώρα της Μνήμης» είναι μια προσπάθεια του Κινηματογράφου του Λαϊκού Στρατού να διευρύνει το δημιουργικό φάσμα των ντοκιμαντέρ. Από θέματα που αφορούν τις ένοπλες δυνάμεις και τους επαναστατικούς πολέμους, η μονάδα έχει στραφεί σε πολιτισμικά-ιστορικές ταινίες, όπου οι αναμνήσεις των στρατιωτών συνδυάζονται με τις αναμνήσεις της κοινότητας στην εθνική ροή.

Τα ιστορικά αποτυπώματα εξακολουθούν να είναι χαραγμένα στην ηρωική γη.

Ένα από τα βαθιά νοήματα που προκαλεί το έργο είναι ο ισχυρός δεσμός μεταξύ οικογένειας, χωριού και υπαίθρου. Στο αρχαίο χωριό Ντονγκ Σον, κάθε σπίτι και σοκάκι φέρει το στίγμα της κοινοτικής ζωής, όπου η οικογενειακή αγάπη και η στοργή της γειτονιάς συγκλίνουν για να σχηματίσουν τη δύναμη για την προστασία της πατρίδας. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο πατέρας πήγε στον πόλεμο, η μητέρα έμεινε στα μετόπισθεν, τα παιδιά αντικατέστησαν τους γονείς τους για να φυλάνε το χωριό, όλα ενωμένα στην ίδια θέληση: «Η προστασία του χωριού σημαίνει προστασία της χώρας». Μετά την ειρήνη, αυτός ο δεσμός συνέχισε να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, αποτελώντας το θεμέλιο του πνεύματος της εθνικής αλληλεγγύης.

Ο σκηνοθέτης Luu Quy εξέφρασε τη συγκίνησή του: Όσο περισσότερα μαθαίνω για τον Dong Son, τόσο περισσότερο βλέπω καθαρά ότι η βιετναμέζικη φιλοσοφία ζωής έγκειται σε αυτή τη διαρκή σύνδεση. Δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ οικογένειας και Πατρίδας. Η διατήρηση της μνήμης της πατρίδας είναι επίσης διατήρηση της εθνικής ταυτότητας.

Η γέφυρα Χαμ Ρονγκ διασχίζει τον ποταμό Μα.

Η ταινία, επομένως, απεικονίζει επίσης το πνεύμα της ενσυναίσθησης, της συνύπαρξης και του κοινού πεπρωμένου του βιετναμέζικου λαού, όπου κάθε άτομο αποτελεί ζωντανό μέρος της μεγάλης εθνικής οικογένειας. Από αυτούς τους δεσμούς καλλιεργούνται, διαδίδονται και γίνονται η ενδογενής δύναμη που δημιουργεί τον βιετναμέζικο χαρακτήρα σήμερα, οι παραδόσεις και οι μνήμες.

Στο τέλος της ταινίας, ο ποταμός Μα εξακολουθεί να ρέει ακούραστα κάτω από τους πρόποδες της γέφυρας Χαμ Ρονγκ, αντανακλώντας τις κεραμοσκεπές του αρχαίου χωριού Ντονγκ Σον, καλυμμένες με βρύα. Στον ήχο της τελικής μουσικής της ταινίας, οι θεατές φαίνεται να ακούν ακόμα κάπου τον ήχο των χάλκινων τυμπάνων που αντηχούν από το παρελθόν, αναμεμειγμένων με τον ήχο του αντιαεροπορικού πυροβολικού του παρελθόντος και τον ρυθμό της ζωής σήμερα.

ΤΟΥ ΦΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html