Παρουσίαση του βιβλίου του Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong στα ιταλικά

Ο Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιταλία, Ντουόνγκ Χάι Χουνγκ, παρουσίασε στους συνέδρους την ιταλική μετάφραση του βιβλίου «Θεωρία και Πράξη της Πορείας του Βιετνάμ προς τον Σοσιαλισμό» του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ. (Φωτογραφία: VNA)

Σύμφωνα με το VNA, στην τελετή, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιταλία, Duong Hai Hung, τόνισε ότι πρόκειται για ένα πολύτιμο βιβλίο και εξέφρασε τη χαρά του που η ιταλική μετάφραση παρουσιάστηκε ευρέως, βοηθώντας τους Ιταλούς αναγνώστες να κατανοήσουν σε βάθος την πορεία που έχει επιλέξει το Βιετνάμ και να επιτύχει μεγάλα αναπτυξιακά επιτεύγματα, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της καλής φιλίας και της στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Ο Πρέσβης δήλωσε ότι το βιβλίο κυκλοφόρησε στο Βιετνάμ το 2022 και η 7γλωσση μετάφραση του βιβλίου κυκλοφόρησε το 2023.

Ο κ. Bonilauri, Διευθυντής του Εκδοτικού Οίκου Anteo Edizioni, επιβεβαίωσε ότι είναι πολύ περήφανος που κυκλοφόρησε την ιταλική μετάφραση του βιβλίου, η οποία περιλαμβάνει μια συλλογή ομιλιών και άρθρων του Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong, που καλύπτουν πολλά εγχώρια και διεθνή πολιτικά θέματα.

Ο κ. Μπονιλάουρι τόνισε ότι αυτό το βιβλίο αποτελεί τη βάση για την κατανόηση της πολιτικής και κοινωνικής ανάπτυξης του σύγχρονου Βιετνάμ, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό ορόσημο στις δημοσιεύσεις πολιτικής θεωρίας.

Αναφερόμενος στη διαδικασία προετοιμασίας και ολοκλήρωσης του βιβλίου από τον Γενικό Γραμματέα Nguyen Phu Trong, ο κ. Stefano Bonilauri δήλωσε ότι παρά τις πολλές δυσκολίες, ο Εκδοτικός Οίκος ήταν αποφασισμένος να ολοκληρώσει τη μετάφραση, επειδή το βιβλίο προσφέρει μια μοναδική, άμεση οπτική γωνία ενός από τους κορυφαίους «αρχιτέκτονες» των μεταρρυθμίσεων στο Βιετνάμ.

Πηγή