Παλιό ταξιδιωτικό ημερολόγιο της Σαϊγκόν: Η Συνθήκη του Νχαμ Τουάτ του 1862

Οι Γάλλοι αποικιοκράτες ξεκίνησαν την εισβολή τους στο Βιετνάμ με τις πρώτες βολές στο Ντα Νανγκ τον 7ο σεληνιακό μήνα του 1858 και στη συνέχεια, στις αρχές του 1859, μετατόπισαν τον στόχο τους στην Τζια Ντινχ, μια περιοχή με πολύ ρύζι. Η τεράστια διαφορά μεταξύ των δύο πλευρών σε όπλα και στρατιωτική τεχνολογία διευκόλυνε τους Γάλλους να καταλάβουν την Τζια Ντινχ.

Στις αρχές του 1860, οι Γάλλοι αποικιοκράτες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν προσωρινά τη Σαϊγκόν για να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους Βρετανούς για να επιτεθούν στην Κίνα. Τον Φεβρουάριο του 1861, επέστρεψαν και επιτέθηκαν στο φρούριο Τσι Χόα, ένα οχυρωμένο φρούριο που χτίστηκε από τον μεγάλο μανδαρίνο Νγκουγιέν Τρι Φουόνγκ. Από τότε και στο εξής, ο γαλλικός πόλεμος εισβολής συνεχίστηκε συνεχώς, με τις επαρχίες Τζια Ντιν, Ντιν Τουόνγκ, Μπιεν Χόα και Βιν Λονγκ να πέφτουν στα χέρια του εχθρού η μία μετά την άλλη.

Πρώτη σελίδα του εγγράφου αριθ. 98 με ημερομηνία 28 Μαΐου 1862 που ρυθμίζει την υποδοχή της βιετναμέζικης πρεσβείας στη Σαϊγκόν - Γαλλική Επίσημη Εφημερίδα (BOEC) αριθ. 5.1862

Ενώ η αυλή του Χουέ βρισκόταν σε μια συγκεχυμένη κατάσταση, μη γνωρίζοντας πώς να αντιδράσει, τον τέταρτο σεληνιακό μήνα του 1862, ο Ναύαρχος Μπονάρ, Διοικητής του γαλλικού στρατού στην Κοτσιντσίνα, έστειλε κάποιον με πλοίο στο Thuan An για να παραδώσει μια επιστολή ειρήνης ( Εθνική Ιστορία - Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας 2002, σελίδα 399). Αυτό ήταν επίσης σύμφωνο με τις απόψεις της πλειοψηφίας των αυλικών. Ο Βασιλιάς Του Ντουκ αποφάσισε να στείλει τον Φαν Θαν Γκιαν ως Κύριο Απεσταλμένο, τον Λαμ Ντούι Θιπ ως Αναπληρωτή Απεσταλμένο, στον Τζια Ντιν για να διαπραγματευτούν ειρήνη με τη γαλλική πλευρά.

Η Γαλλική Επίσημη Εφημερίδα (BOEC) του Ιουνίου 1862 ανέφερε την τελετή υπογραφής της ειρηνευτικής συνθήκης Nham Tuat στις 5 Ιουνίου 1862 στη Σαϊγκόν.

Στις 27 Μαΐου 1862, πριν η αποστολή Phan Thanh Gian φτάσει στη Σαϊγκόν, ο Αρχηγός του Επιτελείου του Αντιναυάρχου Bonard κυκλοφόρησε την Επίσημη Ανακοίνωση Αρ. 98 που καθόριζε συγκεκριμένα πρωτόκολλα για την ημέρα παραλαβής της αποστολής:

- Την ημέρα της υπογραφής της συνθήκης ειρήνης, ο Αντιναύαρχος Bonard θα αναχωρήσει από την κατοικία του στις 2:45 μ.μ., έφιππος με τη συνοδεία του που αποτελείται από μοίρες ιππικού, τον Αρχηγό Ακόλουθο De Gouyon, τον Αναπληρωτή Ακόλουθο Rieunier, δύο βοηθούς του Neverlee και τον Buge. Τον Bonard θα συνοδεύει, προς το Y Pha Nho (Ισπανία - NV), ο Συνταγματάρχης Palanca Guttierrez, διοικητής του στρατού Y Pha Nho, ειδικός πληρεξούσιος της Βασίλισσας Ισαβέλλας Β', και η συνοδεία του.

Εικόνα της πρεσβείας του Φαν Ταν Γκιάν κατά την άφιξή της στη Σαϊγκόν. Πηγή: Le Monde illustré, τεύχος 9 Αυγούστου 1862

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ LE NGUYEN

Μια λόχος ιταλικού πεζικού σχημάτισε έναν φράχτη εκατέρωθεν της λεωφόρου Primauguel. Οκτώ από αυτούς είχαν ανατεθεί να στέκονται εκατέρωθεν της προβλήτας. Ο Αρχιστράτηγος (Bonard), Συνταγματάρχης I Fa Nho Palanca Guttierrez, και το επιτελείο τους βρίσκονταν στο πλοίο του Αντιναυάρχου· οι αξιωματικοί και οι βοηθοί τους βρίσκονταν σε ένα άλλο πλοίο.

Αμέσως μετά, ο καπετάνιος του πλοίου Forbin (που μετέφερε την πρεσβεία του Βιετνάμ) και ένας Γάλλος ακόλουθος καθοδήγησαν τους δύο επικεφαλής και τους αναπληρωτές πρέσβεις στο πλοίο Duperré, ενώ η συνοδεία επιβιβάστηκε σε άλλο πλοίο.

Η σχολή εξετάσεων (Camp des lettrés) - όπου έγινε δεκτή η αντιπροσωπεία της βιετναμέζικης αυλής για να υπογράψει την ειρηνευτική συνθήκη Nham Tuat εκείνη την εποχή, βρισκόταν κοντά στην παγόδα Barbé (πρώην παγόδα Khai Tuong) - τώρα στην περιοχή του Μουσείου Υπολειμμάτων Πολέμου (οδός Vo Van Tan, περιοχή Xuan Hoa, πόλη Χο Τσι Μινχ).

Φωτογραφία: Quynh Tran

Το πρωί της Πέμπτης 5 Ιουνίου 1862, στις 7:30 π.μ., ο Ναύαρχος Μπονάρντ και ο πληρεξούσιος της Βασίλισσας Υ Πα Νχο πήγαν να υποδεχτούν την πρεσβεία της βιετναμέζικης βασιλικής αυλής στο Τρουόνγκ Τι (Camp des lettrés) - που τότε βρισκόταν κοντά στην Παγόδα Μπαρμπέ (πρώην Παγόδα Κάι Τουόνγκ) - τώρα κοντά στο Μουσείο Υπολειμμάτων Πολέμου (Οδός Βο Βαν Ταν, Περιφέρεια Ξουάν Χόα, Πόλη Χο Τσι Μινχ) για να υπογράψουν την ειρηνευτική συνθήκη Νχαμ Τουάτ. Ακριβώς στις 7:15 π.μ., έφτασε με τον απεσταλμένο Υ Πα Νχο, τον πρώτο βοηθό ντε Νεβερλέ και τους γραμματείς, με επικεφαλής περίπου 10 ιππείς.

Ο υπασπιστής του Μπονάρντ και οι συνοδοί αξιωματικοί κατευθύνθηκαν στην αποβάθρα για να υποδεχτούν την αντιπροσωπεία του Φαν Ταν Γκιάν και να τους συνοδεύσουν στην Αίθουσα Εξετάσεων. Οι Βιετναμέζοι απεσταλμένοι κανονίστηκαν να καθίσουν σε δύο άμαξες που έσερναν τέσσερα άλογα, με επικεφαλής δύο γαλλικές μονάδες ιππικού. Το μέρος όπου υπογράφηκε η συνθήκη ειρήνης ονομάστηκε Le Pavillon de la Paix (Το Περίπτερο της Ειρήνης ) από τους Γάλλους αποικιοκράτες... (συνέχεια)

Πηγή: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm