Η Út Bạch Lan, της οποίας το πραγματικό όνομα ήταν Đặng Thị Hai, γεννήθηκε το 1935 στον οικισμό Lộc Hóa, στην περιοχή Đức Hòa, στην επαρχία Long An. Ο πατέρας της πέθανε νέος και αυτή και η μητέρα της αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν στην περιοχή Saigon-Chợ Lớn για να κάνουν διάφορες δουλειές για να τα βγάλουν πέρα. Λόγω της αγάπης της για την παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή μουσική και των δυσκολιών για να βγάλει τα προς το ζην, αυτή και μια φίλη της άρχισαν να τραγουδούν στους δρόμους για να κερδίσουν χρήματα.
Η ζωή της νεαρής τραγουδίστριας του δρόμου φαινόταν προορισμένη να κυλήσει μέσα στην αδιαφορία της κοινωνίας, αλλά απροσδόκητα, μια μέρα ένας καλλιτέχνης την αναζήτησε, θέλοντας να την ακούσει να τραγουδά γλυκά vọng cổ (παραδοσιακά βιετναμέζικα λαϊκά τραγούδια). Αυτή η ακροάτρια, γνωστή τότε ως "Cô Năm Cần Thơ " (Δεσποινίς Năm από το Can Tho), ήταν μια διάσημη καλλιτέχνης cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) που ήταν συχνά γενναιόδωρη στην καθοδήγηση επίδοξων τραγουδιστών. Χάρη σε αυτή την καλοσύνη της διάσημης καλλιτέχνιδας, η νεαρή τραγουδίστρια του δρόμου προσκλήθηκε να ηχογραφήσει μια οντισιόν για ένα τραγούδι vọng cổ με τίτλο "Trọng Thủy - Mỵ Châu" στον γαλλο-ασιατικό ραδιοφωνικό σταθμό. Η γλυκιά, θεόσταλτη φωνή της νεαρής τραγουδίστριας, Đặng Thị Hai, γοήτευσε το κοινό και ο σταθμός υπέγραψε συμβόλαιο για να συνεργαστεί γι' αυτήν...
Έτσι, από τραγουδίστρια του δρόμου, η Dang Thi Hai ξεκίνησε μια επαγγελματική καριέρα στο τραγούδι με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ut Bach Lan. Με τη φυσικά γλυκιά φωνή της και την καθοδήγηση της κας Nam Can Tho, η άξια καλλιτέχνης Ut Bach Lan άρχισε να τραβάει την προσοχή των λάτρεις της Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Η πρώτη της εμφάνιση, που σηματοδότησε το όνομά της στο κοινό και τον τύπο, ήταν το ιστορικό δράμα "Do Ban Di Han" (Η εκδίκηση του Do Ban) στη σκηνή του Thanh Minh.
Με τη γλυκιά φωνή της, την σχολαστικά τελειοποιημένη τεχνική τραγουδιού και το δημιουργικό, εκφραστικό της στυλ υποκριτικής, κέρδισε γρήγορα το κοινό. Πολλές δισκογραφικές εταιρείες και ραδιοφωνικοί σταθμοί σε όλο το Νότιο Βιετνάμ άρχισαν να προσκαλούν την Μπαχ Λαν να συνεργαστεί σε ηχογραφήσεις. Η Μπαχ Λαν συμμετείχε σε πολλά θεατρικά έργα, αφήνοντας το καθένα το δικό της μοναδικό στίγμα: «Ο έρωτας ενός κοριτσιού από το Χουέ », «Η θεά που προσφέρει τα πέντε ιερά λάβαρα», «Τα σύνορα σε αναταραχή», «Ο έρωτας του ήρωα», «Δάκρυα της δυναστείας Τσιν», «Ο άγγελος στο σιδερένιο άλογο», «Ένα μπολ με ρύζι στην πρωτεύουσα» και «Το πλοίο που πλέει προς τη θάλασσα».
Ένα καθοριστικό γεγονός στην καλλιτεχνική ζωή της Μπαχ Λαν συνέβη το 1958, όταν εντάχθηκε στο θίασο της Κιμ Τσουόνγκ μαζί με τον καλλιτέχνη Ταν Ντουόκ. Το ντουέτο Μπαχ Λαν-Ταν Ντουόκ σχημάτισε ένα αρμονικό ζευγάρι τόσο πάνω όσο και κάτω από τη σκηνή. Από συμπρωταγωνιστές, ερωτεύτηκαν και έγιναν σύντροφοι ζωής. Ωστόσο, ο Ταν Ντουόκ ήταν μια καταξιωμένη ηθοποιός εκείνη την εποχή, που θαυμαζόταν από πολλές γυναίκες. Η ειλικρινής αγάπη της Μπαχ Λαν δεν ήταν αρκετή για να κρατήσει την καρδιά του χαρισματικού Ταν Ντουόκ. Ο ηθοποιός ακολούθησε το κάλεσμα του νέου έρωτα, αφήνοντας στην Μπαχ Λαν μια ανίατη πληγή.
Η συνεργασία της με τον θίασο Kim Chưởng ήταν επίσης η περίοδος που ώθησε το όνομα της Bạch Lan στην κορυφή της βιετναμέζικης cải lương (παραδοσιακής όπερας). Πολλοί από τους αξιομνημόνευτους ρόλους της Bạch Lan πριν από το 1975 εξακολουθούν να θυμούνται με θαυμασμό όσοι εργάζονται στον χώρο σήμερα, όπως ο ρόλος της ως Hằng στο έργο «Hằng's Daughter» ή το χαρακτηριστικό vọng cổ (παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι) που γράφτηκε ειδικά για την Bạch Lan από τη συνθέτρια Viễn Châu, με τους μελαγχολικούς και συγκινητικούς στίχους του, που ερμήνευσε η ίδια η καλλιτέχνιδα, κάτι που έφερε δάκρυα στα μάτια πολλών.
Με τη μελαγχολική φωνή της και τα γεμάτα ψυχή μάτια της, η Μπαχ Λαν ενσάρκωσε πολλούς ρόλους και ερμήνευσε συγκινητικά, θλιβερά vong co (παραδοσιακά βιετναμέζικα λαϊκά τραγούδια). Γι' αυτό, οι θαυμαστές της της έδωσαν πολλά παρατσούκλια: Η Κορυφαία Τραγουδίστρια της Όπερας, Η Βασίλισσα της Vong Co, Η Πριγκίπισσα της Βραδινής Ομίχλης, Η Νεότερη Μελαγχολική Τραγουδίστρια Μπαχ Λαν... Πολλοί λάτρεις του cai luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στο Βορρά γνωρίζουν επίσης τη χρυσή φωνή της Μπαχ Λαν μέσα από τα γνωστά της έργα cai luong: Tinh Lan va Diep, Μισή Ζωή Άρωμα και Πούδρα...
Από το 1976 έως το 1986, η Αξιοπαρουσιάστρια Μπαχ Λαν ήταν επικεφαλής του θιάσου Long An Cai Luong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα). Στα τελευταία της χρόνια, καθώς μεγάλωνε, αφιέρωσε μεγάλο μέρος του χρόνου της στη μετάδοση των δεξιοτήτων της και στην καθοδήγηση νέων καλλιτεχνών. Νέοι καλλιτέχνες θαύμαζαν το ταλέντο και την αρετή της, αποκαλώντας την στοργικά «Μητέρα Ουτ». Επιπλέον, αφιέρωσε μεγάλο μέρος των καλλιτεχνικών της δραστηριοτήτων σε φιλανθρωπικούς σκοπούς. Αυτή και οι συνάδελφοί της καλλιτέχνες, όπως οι Ντιέου Χιέν, Το Τσάου, Μπάο Τραν και Ταν Σου, συχνά έδιναν παραστάσεις για να συγκεντρώσουν χρήματα για ναούς ή για να βοηθήσουν οικογένειες σε δύσκολες συνθήκες.
Στα 81 της χρόνια, με δεκαετίες αφιερωμένες στη σκηνή, η τεράστια συμβολή της Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνιδας Μπαχ Λαν στο Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) είναι ανεκτίμητη. Μια επιτυχημένη καλλιτέχνιδα που ξεπέρασε τις δυσκολίες, η Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Μπαχ Λαν έζησε μια ζωή με απόλυτη αφοσίωση στην τέχνη και απεβίωσε ειρηνικά, περιτριγυρισμένη από την αγάπη και τον σεβασμό των συναδέλφων της. Και το κοινό σίγουρα δεν θα ξεχάσει ποτέ την «θλιμμένη γυναίκα με τη χρυσή φωνή», Μπαχ Λαν.
Μάι Φουόνγκ
Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί υλικό από εφημερίδα.
Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html
Σχόλιο (0)