Τι είναι η ήπια ισχύς;
- Η ήπια ισχύς είναι η ικανότητα μετασχηματισμού των προτιμήσεων σε επιλογές, συμπεριφορές και επιρροή.
- Η ήπια ισχύς δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με λίγους αριθμούς. Μια κατάταξη μπορεί να είναι χρήσιμη, αλλά δεν μπορεί να αντικατοπτρίζει πλήρως την ήπια ισχύ ενός έθνους.
Ποια είναι η ήπια δύναμη του Βιετνάμ;
- Το Βιετνάμ διαθέτει πολλούς «ήπιους πόρους» όπως η κουζίνα , ο τουρισμός, η ιστορία, ο πολιτισμός, οι φιλικοί άνθρωποι, η σταθερή εικόνα και η ισορροπημένη εξωτερική πολιτική του. Ωστόσο, αυτά είναι απλώς υλικά, που δεν έχουν ακόμη μετατραπεί πλήρως σε πραγματική ήπια δύναμη.
- Η μεγαλύτερη πρόκληση για το Βιετνάμ είναι ο μετασχηματισμός των πόρων σε ήπια δύναμη, η μετατροπή της καλής θέλησης σε συμπεριφορές που κάνουν τους ανθρώπους να θέλουν να επιστρέψουν στο Βιετνάμ, να επενδύσουν, να σπουδάσουν, να καταναλώσουν βιετναμέζικα προϊόντα ή να διατηρήσουν μια μακροχρόνια σχέση με το Βιετνάμ.
- Η ήπια ισχύς του Βιετνάμ θα είναι βιώσιμη μόνο εάν πηγάζει από αυτό που είναι πραγματικά βιετναμέζικο, αλλά οργανώνεται, ξαναδιατυπώνεται και παρουσιάζεται στον κόσμο με μεγαλύτερο επαγγελματισμό.
Η ήπια ισχύς είναι μια έννοια που χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις για τον πολιτισμό, τον τουρισμό και τις εξωτερικές σχέσεις. Ωστόσο, όσο περισσότερο χρησιμοποιείται, τόσο πιο εύκολα παρερμηνεύεται, γίνεται κατανοητή σε μικρότερο βαθμό ή απλώς ως ένας πιο εκλεπτυσμένος τρόπος «προώθησης της εικόνας της χώρας».
Συχνά λέμε ότι το Βιετνάμ έχει νόστιμο φαγητό, όμορφα τοπία, φιλικούς ανθρώπους, μοναδική ιστορία και πλούσιο πολιτισμό . Όλα αυτά είναι αλήθεια. Αλλά αυτοί είναι μόνο οι πόροι που μπορούν να δημιουργήσουν ήπια ισχύ, όχι η ίδια η πραγματική ήπια ισχύς.

Το Βιετνάμ διαθέτει πολυάριθμους πόρους που μπορούν να παράγουν ήπια ισχύ.
Ο Τζόζεφ Νάι, που θεωρείται ο «πατέρας» αυτής της έννοιας, δεν μιλούσε απλώς για την ήπια ισχύ ως απλή ελκυστικότητα. Η ισχύς, είτε σκληρή είτε ήπια, τελικά καταλήγει στην ικανότητα να επηρεάζουμε τους άλλους να ενεργούν με τρόπο που ευθυγραμμίζεται με τα δικά μας συμφέροντα ή επιθυμίες.
Η σκληρή ισχύς το επιτυγχάνει αυτό μέσω εξαναγκασμού, τιμωρίας, απειλών, χρημάτων, βοήθειας ή άλλων μορφών υλικού κέρδους. Άλλοι συμμορφώνονται επειδή φοβούνται, το χρειάζονται, είναι εξαρτημένοι ή γενικά επειδή το θεωρούν πλεονεκτικό.

Η ήπια ισχύς δεν αφορά μόνο το να είναι μια χώρα αρεστή ή να θαυμάζεται. Η ήπια ισχύς είναι η ικανότητα να μεταφράζεις αυτόν τον θαυμασμό σε επιλογές, συμπεριφορές και επιρροή.
Δρ. Ngo Di Lan, Διπλωματική Ακαδημία Βιετνάμ.
Η ήπια ισχύς λειτουργεί με έναν πολύ διαφορετικό μηχανισμό. Δεν αναγκάζει τους ανθρώπους να συμμορφώνονται επειδή εξαναγκάζονται ή τους προσφέρεται ένα τίμημα, αλλά επειδή το βρίσκουν ελκυστικό, δικαιολογημένο, αξιόπιστο, αξιοθαύμαστο ή ευθυγραμμίζεται με την εικόνα που θέλουν να προβάλουν. Με απλά λόγια, η σκληρή ισχύς αλλάζει τη συμπεριφορά από έξω. Η ήπια ισχύς αλλάζει τις επιθυμίες και τις προοπτικές από μέσα.
Επομένως, η ήπια ισχύς δεν αφορά μόνο το να γίνεται μια χώρα αρεστή ή να θαυμάζεται. Η ήπια ισχύς είναι η ικανότητα να μετατρέπει κανείς αυτή την προτίμηση σε επιλογές, συμπεριφορές και επιρροή.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες σίγουρα κατέχουν μία από τις τρεις κορυφαίες κατατάξεις ήπιας δύναμης στον κόσμο (τουλάχιστον μέχρι πρόσφατα...). Κοιτάζοντας την καθημερινή ζωή σε πολλά μέρη της Αμερικής, η πραγματικότητα δεν είναι πάντα λαμπερή. Το κόστος ζωής είναι υψηλό, η υγειονομική περίθαλψη είναι ακριβή, η πολιτική είναι πολωμένη, πολλές πόλεις έχουν προβλήματα και πολλές αγροτικές περιοχές δεν είναι ιδιαίτερα ελκυστικές. Ωστόσο, εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο εξακολουθούν να ονειρεύονται να έρθουν στην Αμερική, να σπουδάσουν στην Αμερική, να εργαστούν στην Αμερική, να ξεκινήσουν μια επιχείρηση στην Αμερική ή να στείλουν τα παιδιά τους εκεί. Γιατί;
Εν μέρει οφείλεται στους μισθούς, τα πανεπιστήμια, την τεχνολογία, τις αγορές και τις υλικές ευκαιρίες. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Στο μυαλό πολλών, η Αμερική είναι μια ιδέα: ελευθερία, ευκαιρία, μια καλύτερη ζωή, δημιουργικότητα, επιτυχία, «αν είσαι αρκετά καλός, μπορείς να ανέβεις στην κορυφή». Αυτή η ιδέα είναι μερικές φορές πολύ πιο ισχυρή από την πραγματικότητα. Κάνει τους ανθρώπους να αποδέχονται τους κινδύνους, το κόστος και τις αβεβαιότητες για να κινηθούν προς την Αμερική. Αυτή είναι η ήπια ισχύς στο βαθύτερο επίπεδό της: όχι μόνο να κάνεις τους άλλους να σε συμπαθούν, αλλά και να τους κάνεις να φαντάζονται το μέλλον τους συνδεδεμένο με εσένα.
Το Χόλιγουντ είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό παράδειγμα. Οι αμερικανικές ταινίες για τον στρατό, τις ειδικές δυνάμεις, τα αεροπλανοφόρα, τους πιλότους, τη CIA, τον Λευκό Οίκο ή τις παγκόσμιες επιχειρήσεις διάσωσης δεν είναι απλώς ψυχαγωγία. Δημιουργούν ένα φανταστικό σύμπαν στο οποίο η Αμερική εμφανίζεται ως το κέντρο της δράσης, της τεχνολογίας και της δικαιοσύνης.
Οι θεατές δεν συμφωνούν απαραίτητα με κάθε πτυχή της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, αλλά είναι συνηθισμένοι να βλέπουν τον κόσμο μέσα από έναν πλούτο εικόνων που παράγονται από την Αμερική. Όταν ένα έθνος έχει την ικανότητα να διαμορφώνει τη φαντασία των άλλων σχετικά με τη δύναμη και τον ρόλο του, αυτή είναι αναμφισβήτητη ήπια δύναμη.
Η Νότια Κορέα αποτελεί ένα πιο κοντινό παράδειγμα εντός της Ασίας. Το κύμα Hallyu όχι μόνο σύστησε στον κόσμο την K-pop, τα κορεάτικα δράματα, τα κορεάτικα καλλυντικά και το κορεάτικο φαγητό, αλλά, το πιο σημαντικό, άλλαξε τη συμπεριφορά. Οι άνθρωποι έμαθαν κορεάτικα, αγόρασαν κορεάτικα καλλυντικά, ταξίδεψαν στην Κορέα, έτρωγαν κορεάτικο φαγητό, ντύνονταν με κορεάτικο στυλ, ακολουθούσαν τα κορεάτικα είδωλα και έβλεπαν τη Νότια Κορέα ως μια σύγχρονη, νεανική και αξιόλογη κοινωνία. Ο πολιτισμός εδώ δεν αφορά μόνο την απόδοση. Έχει γίνει βιομηχανία, κατανάλωση, τουρισμός, branding και εθνικό κύρος.
Η Γαλλία διαθέτει ένα διαφορετικό είδος ήπιας ισχύος. Δεν είναι απαραίτητα τόσο θορυβώδης και ζωντανή όσο η ποπ κουλτούρα της Νότιας Κορέας, αλλά είναι συνυφασμένη με τη γλώσσα, την κουζίνα, τη μόδα, τα μουσεία, τη φιλοσοφία, τη διπλωματία, τον τρόπο ζωής και μια αίσθηση κομψότητας. Η ισχύς της Γαλλίας μπορεί να μην είναι αυτή που ήταν την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ΄, αλλά εκατομμύρια άνθρωποι εξακολουθούν να μαθαίνουν γαλλικά καθημερινά, λαχταρούν να δουν τον Πύργο του Άιφελ από κοντά και θέλουν να συνεισφέρουν στη γαλλική οικονομία.
Υπάρχει ένα σημείο που χρειάζεται διευκρίνιση εδώ. Η ήπια ισχύς δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με λίγους αριθμούς. Βρίσκεται στα συναισθήματα, τη φαντασία, τις πεποιθήσεις, τις συνήθειες και τις φιλοδοξίες των ανθρώπων. Μια κατάταξη μπορεί να είναι χρήσιμη, αλλά δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει πλήρως την ήπια ισχύ ενός έθνους.
Αλλά η ατελής μέτρηση δεν σημαίνει ότι μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε. Αν μιλάμε σοβαρά, πρέπει να δούμε τα αποτελέσματα. Δεν πρέπει απλώς να αναρωτηθούμε: αρέσει στον κόσμο το Βιετνάμ; Πρέπει επίσης να αναρωτηθούμε: σε ποιες αλλαγές έχει μεταφραστεί αυτή η συμπάθεια;
Οι άνθρωποι απολαμβάνουν το βιετναμέζικο φαγητό, αλλά είναι πρόθυμοι να υπερασπιστούν την άποψή τους ότι το βιετναμέζικο φαγητό είναι καλύτερο από το φαγητό άλλης χώρας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;
Πολλοί άνθρωποι απολαμβάνουν τα ταξίδια στο Βιετνάμ, αλλά πόσοι επιστρέφουν πολλές φορές, μένουν μακροπρόθεσμα, φέρνουν τις οικογένειές τους να ζήσουν εκεί ή θεωρούν το Βιετνάμ έναν αξιόπιστο προορισμό για εργασία και το μέλλον τους;
Το Βιετνάμ είναι γνωστό ότι αναπτύσσεται ραγδαία, αλλά πόσοι διεθνείς φοιτητές, μηχανικοί, ιδρυτές, προγραμματιστές, καλλιτέχνες ή επενδυτές έχουν έρθει στο Βιετνάμ επειδή πιστεύουν σε ένα «βιετναμέζικο όνειρο»;
Το να θέτουμε αυτά τα ερωτήματα δεν έχει σκοπό να μειώσει την αξία του Βιετνάμ. Αντιθέτως, μας βοηθούν να αντιμετωπίσουμε πιο σοβαρά αυτά που έχουμε. Το Βιετνάμ διαθέτει πολλούς «ήπιους πόρους»: πλούσια κουζίνα, όμορφα τοπία, μοναδική ιστορία, ανθεκτικό λαό, μια μεγάλη βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό, την εικόνα μιας σταθερής και φιλόξενης χώρας και μια ισορροπημένη εξωτερική πολιτική που υποστηρίζει προοδευτικές παγκόσμιες απόψεις. Αλλά οι πόροι δεν μεταφράζονται αυτόματα σε δύναμη ή επιρροή.
Η μεγαλύτερη πρόκληση του Βιετνάμ δεν είναι η έλλειψη υλικών. Η στρατηγική πρόκληση είναι ο μετασχηματισμός.

Η στρατηγική πρόκληση είναι ο μετασχηματισμός των πόρων σε ήπια δύναμη.
Μετασχηματισμός θετικών συναισθημάτων σε θετική συμπεριφορά. Μετασχηματισμός της εθνικής εικόνας σε επιλογή καταναλωτών, επενδυτών, φοιτητών, τουριστών και διεθνών φίλων.
Μετασχηματίζοντας τη βιετναμέζικη ταυτότητα σε ιστορίες, μάρκες, ταινίες, τραγούδια, παιχνίδια, σχέδια, πόλεις και εμπειρίες στις οποίες οι διεθνείς φίλοι θέλουν να επιστρέψουν, να μοιραστούν και να συνδεθούν.
Εδώ, το Κράτος παίζει πολύ σημαντικό ρόλο. Μπορεί να δημιουργήσει υποδομές, κανόνες παιχνιδιού, πόρους, πολιτικές θεωρήσεων, προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, επιχειρηματικό περιβάλλον, πολιτιστικά ιδρύματα και εθνικά προγράμματα προώθησης.
Αλλά η ζωτικότητα του πολιτισμού δεν μπορεί να προέρχεται αποκλειστικά από διοικητικές εντολές. Οι ισχυρές κουλτούρες είναι συχνά φυσικές, απροσδόκητες και δύσκολο να ελεγχθούν: νέα ταλέντα, αγορές, νέες αισθητικές προτιμήσεις, κοινότητες θαυμαστών, δημιουργικός πειραματισμός και προϊόντα που πετυχαίνουν επειδή είναι αυθεντικά, όχι επειδή είχαν την εντολή να «επιτύχουν».
Το μάθημα της Κορέας θα πρέπει επίσης να γίνει κατανοητό με αυτόν τον τρόπο. Η Κορέα ανήλθε σε εξέχουσα θέση μετατρέποντας τον πολιτισμό της σε βιομηχανία, στη συνέχεια σε παγκόσμια εμπειρία και τέλος σε κατανάλωση, τουρισμό, εκμάθηση γλωσσών, καλή θέληση, κύρος και επιρροή. Το Βιετνάμ μπορεί να μάθει από αυτό το πνεύμα, αλλά δεν πρέπει να το αντιγράφει μηχανικά.
Η ήπια ισχύς του Βιετνάμ θα είναι βιώσιμη μόνο εάν πηγάζει από αυτό που είναι πραγματικά βιετναμέζικο, αλλά οργανώνεται, ξαναδιατυπώνεται και παρουσιάζεται στον κόσμο με μεγαλύτερο επαγγελματισμό.
Δρ. Ngo Di Lan, Διπλωματική Ακαδημία Βιετνάμ.
Η ήπια ισχύς του Βιετνάμ θα είναι βιώσιμη μόνο εάν πηγάζει από αυτό που είναι πραγματικά βιετναμέζικο, αλλά οργανώνεται, ξαναδιατυπώνεται και παρουσιάζεται στον κόσμο με μεγαλύτερο επαγγελματισμό.
Επομένως, όταν λέγεται ότι το Βιετνάμ χρειάζεται υψηλότερο επίπεδο ήπιας ισχύος, νομίζω ότι αυτή είναι μια αξιέπαινη επιδίωξη. Αλλά για να μην παραμείνει αυτή η επιδίωξη απλώς ένα σύνθημα, πρέπει να κατανοήσουμε τον σωστό μηχανισμό της ήπιας ισχύος.
Δεν πρόκειται για διαγωνισμό για το ποιος έχει περισσότερη κληρονομιά, καλύτερο φαγητό, πιο όμορφο τοπίο ή καλύτερη παρουσίαση. Είναι θέμα γνήσιας επιρροής.
Εν ολίγοις, η ήπια ισχύς δεν αφορά μόνο το αν ο κόσμος συμπαθεί το Βιετνάμ ή όχι. Το βαθύτερο ερώτημα είναι: όταν ο κόσμος έχει θετικά συναισθήματα για το Βιετνάμ, θα τον οδηγήσει αυτό το θετικό συναίσθημα να ενεργήσει διαφορετικά με τρόπο που θα ωφελήσει το Βιετνάμ;
Αν η απάντηση είναι ναι, έχουμε ήπια ισχύ. Αν η απάντηση είναι διφορούμενη, τότε αυτό που πρέπει να γίνει δεν είναι απλώς να μιλήσουμε καλύτερα για το Βιετνάμ, αλλά να δημιουργήσουμε καλύτερους μηχανισμούς για να μετατρέψουμε την ελκυστικότητα του Βιετνάμ σε εμπιστοσύνη, επιλογή και επιρροή.
Δρ. Νγκο Ντι Λαν
Πηγή: https://vtcnews.vn/suc-manh-mem-cua-viet-nam-la-gi-ar1017312.html
Σχόλιο (0)