Η υπογραφή του Κοινού Ανακοινωθέντος μεταξύ των δύο πλευρών ανοίγει έναν μηχανισμό για στενότερο συντονισμό στην αντιμετώπιση διασυνοριακών αστικών, εμπορικών και ποινικών υποθέσεων, διασφαλίζοντας έτσι τα δικαιώματα των ανθρώπων και ενισχύοντας τη σταθερότητα στις παραμεθόριες περιοχές.
Παρευρέθηκαν ο σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ , Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, και ο σύντροφος Τρουόνγκ Κουάν, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, Πρώτος Μεγάλος Δικαστής, Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας.
Παρευρέθηκαν επίσης ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στο Βιετνάμ Χα Βι, μέλη της κινεζικής αντιπροσωπείας και επικεφαλής των Λαϊκών Δικαστηρίων των επαρχιών που συνορεύουν με το Βιετνάμ και την Κίνα.
Σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ και σύντροφος Ζανγκ Τζουν, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας.
Συνομιλίες μεταξύ του συντρόφου Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ, μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, και του συντρόφου Ζανγκ Τζουν, μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, Πρώτου Μεγάλου Δικαστή, Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας.
Διατήρηση της σταθερότητας στις παραμεθόριες περιοχές και προώθηση της φιλικής συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας
Κατά τη συνάντηση, οι Πρόεδροι των Δικαστηρίων και των δύο πλευρών επιβεβαίωσαν ότι η συνεργασία μεταξύ των Ανωτάτων Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών αποτελεί σημαντικό στοιχείο της συνολικής σχέσης μεταξύ των δύο Μερών και των δύο χωρών, του Βιετνάμ και της Κίνας. Ταυτόχρονα, πίστευαν ότι η δικαστική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών θα καθίστατο ολοένα και πιο ουσιαστική, αποτελεσματική και πρακτική, συμβάλλοντας στην περαιτέρω ενίσχυση της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης συνεργασίας και προωθώντας την κοινότητα κοινού μέλλοντος μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.
Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν επίσης ότι το Λαϊκό Δικαστήριο διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στη διασφάλιση της τάξης, της πειθαρχίας και της κοινωνικής σταθερότητας - των βασικών αξιών μιας βιώσιμα ανεπτυγμένης χώρας. Μέσω ανεξάρτητης, αντικειμενικής και αυστηρής κρίσης, το Δικαστήριο συμβάλλει στην αποτελεσματική καταπολέμηση του εγκλήματος και στην άμεση αντιμετώπιση των παραβιάσεων του νόμου, διατηρώντας έτσι την πολιτική ασφάλεια και την κοινωνική τάξη και ασφάλεια.
Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ
Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, Zhang Jun
Εκτός από τη συζήτηση, οι Πρόεδροι των Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών μοιράστηκαν τα αποτελέσματα των τρεχουσών εργασιών δικαστικής μεταρρύθμισης και εξέφρασαν τις απόψεις τους σχετικά με την πρόταση να φιλοξενήσει το Βιετνάμ το τέταρτο Δικαστικό Φόρουμ Κίνας-ASEAN το 2026.
Μετά τις συνομιλίες, οι εκπρόσωποι και των δύο πλευρών πραγματοποίησαν διάσκεψη και συζήτησαν τέσσερα θέματα: Αξιολόγηση της κατάστασης συνεργασίας μεταξύ των Λαϊκών Δικαστηρίων των παραμεθόριων επαρχιών με βάση τα αποτελέσματα της πρώτης διάσκεψης· Εμπειρία στην εκδίκαση υποθέσεων λαθρεμπορίου και εμπορίας ανθρώπων πέρα από τα σύνορα που σχετίζονται με τον στόχο της πρόληψης και της καταπολέμησης αυτού του είδους εγκλήματος· Ανταλλαγή εμπειριών σχετικά με τους μηχανισμούς επίλυσης διαφορών στο δικαστήριο και εκτός δικαστηρίου· Έρευνα σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμού συνεργασίας για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.
Η 2η Διάσκεψη των Λαϊκών Δικαστηρίων των επαρχιών που βρίσκονται στα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας πραγματοποιήθηκε στο Κουάνγκ Νιν.
Στην εναρκτήρια ομιλία του, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, Nguyen Van Quang, τόνισε ότι, ενόψει των τρεχουσών πολύπλοκων και απρόβλεπτων εξελίξεων στις διεθνείς και διακρατικές παραβιάσεις και εγκλήματα, περισσότερο από ποτέ, τα Δικαστήρια των δύο χωρών συνεχίζουν να ενισχύουν τον στενότερο συντονισμό για την επιτυχή εκπλήρωση των ευθυνών τους, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της ειδικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών και δήλωσε ότι η σημερινή διάσκεψη στοχεύει επίσης σε αυτόν τον στόχο.
«Αυτό το γεγονός έχει μεγάλη σημασία, καθώς σηματοδοτεί ένα ορόσημο για την βαθύτερη και ευρύτερη ανάπτυξη της σχέσης συνεργασίας μεταξύ των δικαστηρίων των δύο χωρών και ταυτόχρονα φέρνει τη δικαστική συνεργασία σε νέο επίπεδο, ανάλογο με τη νέα χροιά και τη νέα θέση της σχέσης μεταξύ των δύο χωρών μας», δήλωσε ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ.
Ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ, εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο Συνέδριο.
Ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, Ζανγκ Τζουν, μιλάει στο Συνέδριο.
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ, οι δραστηριότητες συνεργασίας των Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών αναπτύσσονται συνεχώς σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο. Η στενή συνεργασία των Δικαστηρίων των δύο χωρών για την αποτελεσματική επίλυση διακρατικών ζητημάτων στους τομείς των αστικών και εμπορικών υποθέσεων και τον συντονισμό της καταπολέμησης του εγκλήματος όχι μόνο είχε, έχει και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη και τη διαδικασία διεθνούς ολοκλήρωσης κάθε χώρας, αλλά συνέβαλε επίσης στη διατήρηση της σταθερότητας στην παραμεθόρια περιοχή και στην προώθηση της φιλικής συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.
Εκπληρώνει άριστα τον ρόλο της «προστασίας της δικαιοσύνης, προστασίας του λαού»
Μιλώντας στο συνέδριο, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, Zhang Jun, τόνισε ότι η δικαστική συνεργασία Βιετνάμ-Κίνας διατηρείται σταθερά και αποτελεσματικά εδώ και πολλά χρόνια με ολοένα και πιο εκτεταμένες ανταλλαγές αντιπροσωπειών, ανταλλαγή εμπειριών και επαγγελματικά σεμινάρια, και το πρώτο συνέδριο το 2023 έχει γίνει πρότυπο συνεργασίας.
Ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας πρότεινε τη συνέχιση της ενίσχυσης της δικαστικής εμπιστοσύνης και της ανταλλαγής εμπειριών από τις δίκες· τη διατήρηση τακτικών μηχανισμών συντονισμού, την επέκταση της συνεργασίας στον τομέα των ψηφιακών δικαστηρίων, του ψηφιακού μετασχηματισμού, της εκπαίδευσης του προσωπικού και τη μετατροπή των κοινών αντιλήψεων σε συγκεκριμένες δράσεις μέσω της μελέτης και της υπογραφής εγγράφων συνεργασίας, της ενίσχυσης της ανταλλαγής πληροφοριών και του συντονισμού για την επίλυση διασυνοριακών εγκλημάτων.
Τελετή υπογραφής του κοινού ανακοινωθέντος μεταξύ του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ και του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας
Μετά την εναρκτήρια συνεδρίαση, υπό τη διεύθυνση του συντρόφου Φαμ Κουόκ Χουνγκ, Αναπληρωτή Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου του Βιετνάμ και του συντρόφου Λι Ντουνγκ, Αναπληρωτή Προέδρου του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, οι σύνεδροι αντάλλαξαν και συζήτησαν σύμφωνα με το προτεινόμενο περιεχόμενο.
Στη συνέχεια, σε πνεύμα συναίνεσης και υψηλής ομοφωνίας, υπό την παρουσία των αντιπροσώπων, οι Πρόεδροι των Ανώτατων Λαϊκών Δικαστηρίων του Βιετνάμ και της Κίνας υπέγραψαν Κοινό Ανακοινωθέν, σηματοδοτώντας την επιτυχία της δεύτερης Διάσκεψης των Λαϊκών Δικαστηρίων των παραμεθόριων επαρχιών Βιετνάμ-Κίνας.
Οι επικεφαλής των Ανώτατων Λαϊκών Δικαστηρίων του Βιετνάμ και της Κίνας βγάζουν ομαδική φωτογραφία
Κλείνοντας το Συνέδριο, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου Nguyen Van Quang εκτίμησε ιδιαίτερα τα προσεκτικά προετοιμασμένα σχόλια, τα οποία επικεντρώθηκαν στην ανταλλαγή εμπειριών, δυσκολιών και προβλημάτων που σχετίζονται με το προτεινόμενο περιεχόμενο, τονίζοντας τη σημασία της ενίσχυσης και βελτίωσης της ικανότητας των δικαστών και των δικαστικών υπαλλήλων των παραμεθόριων επαρχιών των δύο χωρών όσον αφορά την επαγγελματική εμπειρογνωμοσύνη και τις δεξιότητες στην επίλυση υποθέσεων και περιστατικών με ξένα στοιχεία.
Ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου Νγκουγιέν Βαν Κουάνγκ δεσμεύτηκε να συνεχίσει να εφαρμόζει τα περιεχόμενα που έχουν σημειώσει οι δύο πλευρές στο Κοινό Ανακοινωθέν, καθώς και στο Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία μεταξύ των Ανωτάτων Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών που υπεγράφη στις 3 Μαΐου 2018.
Το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο του Βιετνάμ θα καθοδηγήσει και θα ενθαρρύνει τα Λαϊκά Δικαστήρια του Βιετνάμ σε επαρχιακό επίπεδο να ανταλλάσσουν προληπτικά εμπειρίες από τις δίκες και να ενισχύουν τον συντονισμό με τα Λαϊκά Δικαστήρια του ίδιου επιπέδου στην Κίνα, ώστε να εκπληρώνουν από κοινού τις αρμοδιότητές τους άριστα.
«Πιστεύω ότι, βάσει της φιλικής σχέσης μεταξύ του Κόμματος, του Κράτους και του Λαού του Βιετνάμ και της Κίνας, τα Λαϊκά Δικαστήρια των δύο χωρών θα εκπληρώσουν άριστα τον ρόλο τους «προστατεύοντας τη δικαιοσύνη, προστατεύοντας τον λαό», διαδίδοντας το πνεύμα του «κράτους δικαίου» ευρύτερα, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ασφάλειας και της κοινωνίας στις παραμεθόριες επαρχίες», δήλωσε ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου Νγκουγιέν Κουάνγκ.
Διάσκεψη των Λαϊκών Δικαστηρίων του Βιετνάμ - των παραμεθόριων επαρχιών της Κίνας: Ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας, διατήρηση της ασφάλειας των συνόρων
Το Κοινό Ανακοινωθέν της 2ης Διάσκεψης των Λαϊκών Δικαστηρίων των επαρχιών που συνορεύουν με το Βιετνάμ και την Κίνα ανέφερε:
1. Η παρούσα Διάσκεψη συνάδει με την ανάγκη δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των δύο Μερών, με σκοπό την συγκεκριμενοποίηση του περιεχομένου του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ των Ανωτάτων Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών, που υπογράφηκε στις 3 Μαΐου 2018 κατά την Πρώτη Διάσκεψη, και την κάλυψη πρακτικών απαιτήσεων στο πλαίσιο της αύξησης των εγκλημάτων λαθρεμπορίας και εμπορίας ανθρώπων πέρα από τα σύνορα, καθώς και των ολοένα και πιο περίπλοκων αστικών και διασυνοριακών εμπορικών διαφορών. Με αυτόν τον τρόπο, η Διάσκεψη συμβάλλει στην εμβάθυνση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργατικής Εταιρικής Σχέσης, προωθώντας την οικοδόμηση μιας Κοινότητας Βιετνάμ-Κίνας με Κοινό Μέλλον στρατηγικής σημασίας, προωθώντας την αμοιβαία επωφελή συνεργασία μεταξύ των δύο Μερών.
2. Η Διάσκεψη εκτίμησε ιδιαίτερα τις πληροφορίες και τις εμπειρίες που αντάλλαξαν οι δύο πλευρές σχετικά με την εκδίκαση υποθέσεων λαθρεμπορίας και εμπορίας ανθρώπων πέρα από τα σύνορα, καθώς και τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών εντός και εκτός δικαστηρίου στις παραμεθόριες περιοχές.
3. Η Διάσκεψη επιβεβαίωσε την ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών στη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Τα Λαϊκά Δικαστήρια των παραμεθόριων περιοχών πρέπει να μελετήσουν και να αναπτύξουν μηχανισμούς συντονισμού και ανταλλαγής πληροφοριών· να αλληλοϋποστηρίζονται στην ανάθεση της συλλογής αποδεικτικών στοιχείων και της επίδοσης διαδικαστικών εγγράφων σύμφωνα με τους νόμους κάθε χώρας και τις διεθνείς συνθήκες στις οποίες συμμετέχουν οι δύο χώρες, προκειμένου να επιλυθούν άμεσα οι δυσκολίες και τα προβλήματα στη διαδικασία επίλυσης διασυνοριακών αστικών και εμπορικών υποθέσεων.
4. Το συνέδριο επιβεβαίωσε την ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας στην εκπαίδευση και την ενίσχυση της επαγγελματικής εμπειρογνωμοσύνης και των δεξιοτήτων της ομάδας δικαστών και δικαστικών υπαλλήλων των παραμεθόριων επαρχιών των δύο χωρών στην επίλυση υποθέσεων με ξένα στοιχεία.
5. Τα Λαϊκά Δικαστήρια των παραμεθόριων επαρχιών πρέπει να συντονίζονται με τις αρμόδιες υπηρεσίες για να κάνουν καλή δουλειά στη διάδοση και διάδοση των νόμων κάθε χώρας στον λαό· να ευαισθητοποιήσουν το κοινό και να προωθήσουν τον ρόλο του λαού στην ανίχνευση, την καταπολέμηση και την πρόληψη εγκλημάτων στις παραμεθόριες περιοχές, ιδίως του λαθρεμπορίου και της εμπορίας ανθρώπων, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ασφάλειας, της τάξης και της σταθερότητας στις παραμεθόριες περιοχές των δύο χωρών.
6. Η Ενιαία Διάσκεψη του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας θα προεδρεύσει της οργάνωσης της Τρίτης Διάσκεψης των Λαϊκών Δικαστηρίων των Επαρχιών που βρίσκονται στα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας το 2027 στην Κίνα· θα αναθέσει στη μονάδα διεθνούς συνεργασίας των δύο πλευρών να ενεργεί ως το κεντρικό σημείο για την παροχή συμβουλών και προτάσεων στους επικεφαλής των Ανώτατων Λαϊκών Δικαστηρίων των δύο χωρών σχετικά με συγκεκριμένα ζητήματα που σχετίζονται με την εφαρμογή του παρόντος Ανακοινωθέντος.
Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/that-chat-hop-tac-tu-phap-giu-vung-an-ninh-bien-gioi-d787231.html
Σχόλιο (0)