Ο προπονητής Binh Tinh και οι μαθητές του δημιουργούν ένα θαύμα για την «Ηλιακή Έκλειψη» με 4 διεθνή χρυσά μετάλλια

Έχοντας μόλις επιστρέψει στο Βιετνάμ μετά τη βραδιά της «στέψης» με το κατόρθωμα της ταυτόχρονης απονομής 4 διεθνών χρυσών μεταλλίων για το έργο «Ηλιακή Έκλειψη» του Κάι Λουόνγκ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης - Σκηνοθέτης Λε Νγκουγιέν Ντατ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Λε Τρουνγκ Θάο και η καλλιτέχνης Μπιν Τιν είναι ακόμα γεμάτοι συναισθήματα...

Το βράδυ της 1ης Νοεμβρίου, στην πόλη Νανίνγκ (Γκουανγκσί, Κίνα), πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής βραβείων της Εβδομάδας Θεάτρου Κίνας - ASEAN 2025 (που πραγματοποιήθηκε από τις 28 Οκτωβρίου έως την 1η Νοεμβρίου). Η βιετναμέζικη όπερα «Έκλειψη» κέρδισε 4 χρυσά μετάλλια, μεταξύ των οποίων: ένα χρυσό μετάλλιο για την πειραματική όπερα «Έκλειψη», ένα χρυσό μετάλλιο για τον καλύτερο σκηνοθέτη - τον τιμημένο καλλιτέχνη Le Nguyen Dat και 2 ατομικά χρυσά μετάλλια για τον τιμημένο καλλιτέχνη Le Trung Thao και την καλλιτέχνη Binh Tinh.

Ο Δρ. Pham Huy Quang - Πρύτανης του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ (αριστερά) παρευρέθηκε στην Εβδομάδα Θεάτρου Κίνας - ASEAN 2025

Ο τιμημένος καλλιτέχνης Le Trung Thao, ο σκηνοθέτης Le Nguyen Dat και η καλλιτέχνης Binh Tinh (από αριστερά προς τα δεξιά)

Φωτογραφία: NVCC

Για πρώτη φορά, το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ έφερε το πειραματικό έργο του Κάι Λουόνγκ «Έκλειψη» ( συγγραφέας: Le Duy Hanh, διασκευή: Nguyen Phuong, σκηνοθεσία: Ονομαστός Καλλιτέχνης Le Nguyen Dat, με τη συμμετοχή των Ονομαστών Καλλιτεχνών Le Trung Thao και Binh Tinh) για να συμμετάσχει και «κέρδισε» με επιτυχία, δημιουργώντας ένα θαύμα στην Εβδομάδα Θεάτρου Κίνας - ASEAN το 2025.

Ο τιμημένος καλλιτέχνης - σκηνοθέτης Le Nguyen Dat δήλωσε: «Το έργο Nhat Thuc είναι μια αναμορφωμένη εκδοχή του πειραματικού έργου Acting Alone του αείμνηστου θεατρικού συγγραφέα Le Duy Hanh, το οποίο έκανε αίσθηση στις αρχές της δεκαετίας του 1990 με μια σόλο ερμηνεία από τον Καλλιτέχνη του Λαού Bach Tuyet. Το 2019, με την έγκριση του συγγραφέα Le Duy Hanh, κυκλοφόρησα τη αναμορφωμένη εκδοχή Nhat Thuc με μια σόλο ερμηνεία από τον τιμημένο καλλιτέχνη Le Trung Thao, η οποία άφησε επίσης βαθιά εντύπωση στο κοινό. Έκτοτε, έχω συνεχώς μεταμορφώσει και κυκλοφορήσει πολλές διαφορετικές εκδοχές. Και αυτή τη φορά είναι η 8η εκδοχή μου, με πολλά νέα στοιχεία».

Φέρνοντας την Ηλιακή Έκλειψη για να «κατακτήσουμε ξένες χώρες»: Εξαντλημένοι για την καλλιτεχνική μορφή του Cai Luong

Όταν έλαβε τον ρόλο στην παράσταση Έκλειψη από τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη - Σκηνοθέτη Le Nguyen Dat, η Binh Tinh ήταν πολύ πιεσμένη και ανήσυχη. Αλλά μετά την ολοκλήρωση του έργου και ειδικά όταν εμφανιζόταν σε ξένη σκηνή, η Binh Tinh ήταν ενθουσιασμένη και σίγουρη, ερμήνευσε σαν να «ξεχάστηκε».

Στο έργο, η Binh Tinh υποδύεται ένα νεαρό κορίτσι που αγαπά πολύ την τέχνη του θεάτρου Cai Luong. Βρίσκεται σε ένα ταξίδι για να μάθει για την προέλευση του Cai Luong τα τελευταία 100 χρόνια. Πηγαίνει στο μουσείο, προσεγγίζει παλιά βιβλία... Οι εικόνες των προκατόχων του Cai Luong με κάθε στίχο, κάθε χορευτική κίνηση φαίνεται να εμφανίζονται, αναμειγνύοντας την προσωπικότητα του νεαρού κοριτσιού. Σε μια στιγμή, το νεαρό κορίτσι έχει μεταμορφωθεί σε δύο ιστορικές προσωπικότητες του Βιετνάμ, τον Tong Thi Quyen και την Bui Thi Xuan... Η καλλιτέχνιδα, όταν κλείνει η αυλαία, εξακολουθεί να έχει τις δυσκολίες της ζωής, αλλά το πάθος είναι πάντα φλεγόμενο...

Σκηνή από την παράσταση «Έκλειψη»

Φωτογραφία: Le Nguyen Dat

Για πρώτη φορά, το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της Πόλης Χο Τσι Μινχ έφερε ένα πειραματικό έργο του Κάι Λουόνγκ για να «χτυπήσει ξένες χώρες».

Φωτογραφία: NVCC

Ο ρόλος του Tong Thi Quyen στην αναμορφωμένη όπερα "Vuong Quyen" βοήθησε τον Binh Tinh να λάβει ένα χρυσό μετάλλιο στο Φεστιβάλ Θεάτρου της Πρωτεύουσας του 2022 και ο ρόλος του Bui Thi Xuan στο έργο "Tay Son Nu Tuong" βοήθησε επίσης τον Binh Tinh να λάβει ένα χρυσό μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Θεάτρου Αναμορφωμένου 2024. Και αυτή τη φορά, ήταν οι δύο συνδυασμένοι ρόλοι που βοήθησαν τον Binh Binh να λάβει ένα διεθνές χρυσό μετάλλιο.

Οι κριτές σχολίασαν ότι η Binh Tinh είναι μια μικροκαμωμένη αλλά ταλαντούχα ηθοποιός. Όταν τραγουδάει και ερμηνεύει, νιώθει μια πολύ παράξενη έλξη, σαν να γεννήθηκε για να τραγουδάει και να ερμηνεύει τον Cai Luong. Αξίζει απόλυτα το χρυσό μετάλλιο για αυτόν τον ρόλο.

Λαμβάνοντας 2 χρυσά μετάλλια για το έργο και τον εξαιρετικό σκηνοθέτη, ο τιμημένος καλλιτέχνης - σκηνοθέτης Le Nguyen Dat συγκινήθηκε: «Νιώθω εξαιρετικά χαρούμενος όταν το έργο κατέκτησε τη διεθνή κριτική επιτροπή και το κοινό. Πάντα απαιτώ περισσότερα από τον εαυτό μου σε κάθε σκηνοθετημένη εκδοχή. Ευχαριστώ τον Δρ. Pham Huy Quang - Πρύτανη του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ που μου εμπιστεύτηκε την τιμητική ευθύνη να «φέρω την καμπάνα για να χτυπήσει ξένες χώρες» αυτή τη φορά. Ευχαριστώ τους συναδέλφους μου, ειδικά τους 2 βασικούς ηθοποιούς του έργου, οι οποίοι ήταν εξαιρετικοί, καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια για την εθνική σημαία και για μια μορφή τέχνης 100 ετών του Cai Luong».

Η καλλιτέχνης Binh Tinh απαντά σε συνεντεύξεις ξένου τύπου

Βιετναμέζικη μεταρρυθμισμένη όπερα επαινέθηκε από το διεθνές κοινό

Φωτογραφία: NVCC

Όσο για τον άξιο καλλιτέχνη Le Trung Thao, ο οποίος εντυπωσίασε το κοινό όταν ερμήνευσε μόνος του αυτή την εκδοχή του Cai Luong το 2019, τώρα με μια νέα εκδοχή και έναν συμπρωταγωνιστή, έχει περισσότερη δημιουργικότητα και έμπνευση για τον χαρακτήρα. Αυτό το χρυσό μετάλλιο είναι τόσο μια μεγάλη πηγή υπερηφάνειας για το επάγγελμά του όσο και δάκρυα χαράς όταν επαινείται από το διεθνές κοινό.

Όμορφα σημάδια στην καλλιτεχνική πορεία της καλλιτέχνιδας Binh Tinh

Για την Μπιν Τιν, αυτό το 5ο χρυσό μετάλλιο αποτελεί ένα μεγάλο επίτευγμα, σηματοδοτώντας μια καμπή στην υποκριτική της καριέρα, αφιερωμένη στη δική της δύναμη, τον ιδρώτα και τα δάκρυά της για την αγάπη της για την αναμορφωμένη όπερα.

«Όταν άκουσα τους διοργανωτές να ανακοινώνουν το όνομά μου ως νικήτρια του χρυσού μεταλλίου, εξεπλάγην πολύ, γιατί πρόκειται για ένα τόσο μεγάλο επίτευγμα που δεν τολμούσα να ονειρευτώ. Αυτό το χρυσό μετάλλιο, η Binh Tinh συνεχίζει να αφιερώνει στους γονείς της, γιατί αυτή είναι και η τιμή τους. Η Binh Tinh το αφιερώνει επίσης στην οικογένεια Huynh Long, στους δασκάλους, στις θείες και στο κοινό που έχουν στηρίξει και αγαπήσει την Binh Tinh. Αυτό είναι ένα όμορφο σημάδι στην καλλιτεχνική της καριέρα και ταυτόχρονα, είναι επίσης ένα κίνητρο για την Binh Tinh να προσπαθήσει ακόμα περισσότερο», εκμυστηρεύτηκε η καλλιτέχνης Binh Tinh.

Πηγή: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm