Περισσότερα επιστημονικά επιχειρήματα στην αποκατάσταση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη

Το διεθνές επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης: Από την περιφερειακή και τοπική διακυβέρνηση», που διοργανώνεται από την επαρχία Νιν Μπιν σε συντονισμό με το Communist Magazine του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, αποτελεί ευκαιρία για την επαρχία Νιν Μπιν να λάβει εις βάθος, αντικειμενικές, πολυδιάστατες απόψεις από εγχώριους και διεθνείς επιστήμονες και εμπειρογνώμονες σχετικά με την επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, συμβάλλοντας με πιο αντικειμενικά, επιστημονικά επιχειρήματα και διδάγματα για τη χάραξη πολιτικής, ώστε η επαρχία Νιν Μπιν να μπορέσει να εφαρμόσει με επιτυχία τους βασικούς στόχους που έχει θέσει. Ταυτόχρονα, συμβάλλει στη συνοψισμό πρακτικών και εμπειριών από πρακτικές, ώστε να προτείνει στην Κεντρική Κυβέρνηση την έκδοση κατάλληλων πολιτικών και κατευθυντήριων γραμμών.

Η προσοχή της Νιν Μπιν

Μετά από περισσότερα από 30 χρόνια κατασκευής και ανάπτυξης, η Νιν Μπιν έχει σημειώσει σπουδαία επιτεύγματα, καθώς έχει γίνει μια αρκετά ανεπτυγμένη επαρχία στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού. Τα αποτελέσματα της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης έχουν επηρεάσει σημαντικά την αποκατάσταση και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της επαρχίας. Καθορίζοντας ότι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη αποτελεί σημαντικό έργο, το έργο της αποκατάστασης και του εξωραϊσμού των κειμηλίων, η υλοποίηση έργων για τη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει πραγματοποιηθεί προσεκτικά, εφαρμόζοντας αυστηρά τις διατάξεις του Νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά και τις σχετικές νομικές διατάξεις.

Κάθε χρόνο, η επαρχία χρηματοδοτεί το κόστος αποκατάστασης και καταπολέμησης της υποβάθμισης των κειμηλίων με τον κρατικό προϋπολογισμό. Από το 2017 έως το 2023, 150 κειμήλια έχουν αποκατασταθεί και αντικατασταθεί με τον επαρχιακό προϋπολογισμό, με συνολικό κόστος σχεδόν 40 δισεκατομμύρια VND.

Επιπλέον, από το 2018 έως το 2022, 50 κειμήλια έλαβαν δημόσια επενδυτική υποστήριξη για αποκατάσταση, εξωραϊσμό και καταπολέμηση της υποβάθμισης, με συνολική επένδυση άνω των 189 δισεκατομμυρίων VND. Τα έργα αποκατάστασης, εξωραϊσμού, συντήρησης και προώθησης της αξίας των κειμηλίων ακολούθησαν αυστηρά τις προβλεπόμενες διαδικασίες και διαδικασίες. Η αποκατάσταση και ο εξωραϊσμός πραγματοποιήθηκαν με σοβαρότητα, υπό τη διαχείριση εξειδικευμένων φορέων, διασφαλίζοντας την πρωτοτυπία των κειμηλίων. Μετά την αποκατάσταση και τον εξωραϊσμό τους, τα κειμήλια έχουν ουσιαστικά ξεπεράσει την κατάσταση υποβάθμισης, διασφαλίζοντας μακροπρόθεσμη ασφάλεια για τα έργα, καλύπτοντας τις πολιτιστικές, θρησκευτικές και θρησκευτικές ανάγκες του λαού. Πολλά κειμήλια, μετά την αποκατάστασή τους, έχουν γίνει ελκυστικοί τουριστικοί προορισμοί, προσελκύοντας επισκέπτες από το εσωτερικό και το εξωτερικό της επαρχίας, συμβάλλοντας στην τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Ο κ. Nguyen Duc Hanh, Επίτροπος του Ναού Truong Han Sieu (πόλη Ninh Binh), δήλωσε: Ο ναός χτίστηκε το 1998, ως τόπος λατρείας της πολιτιστικής προσωπικότητας Truong Han Sieu, γιου του Ninh Binh. Μετά από πολλές καταιγίδες και ηλιοφάνεια, πολλά στοιχεία του ναού έχουν υποβαθμιστεί. Με την προσοχή της Επιτροπής του Κόμματος και της κυβέρνησης της πόλης, το 2018 και το 2022, ο ναός ανακαινίστηκε και αναβαθμίστηκε σε πολλά στοιχεία, ώστε να είναι πιο ευρύχωρος, καθαρότερος και πιο όμορφος, προσελκύοντας πολλούς ανθρώπους και τουρίστες να τον επισκέπτονται και να τον λατρεύουν.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια, το κίνημα κοινωνικοποίησης των δραστηριοτήτων αποκατάστασης και εξωραϊσμού των κειμηλίων έχει λάβει ενθουσιώδη συμμετοχή από την κοινωνία. Κατά μέσο όρο, κάθε χρόνο, στην επαρχία, αναστηλώνονται και εξωραϊζονται 20-25 κειμήλια με κοινωνικοποιημένους πόρους. Πολλά κειμήλια έχουν λάβει την υποστήριξη και την αξία του λαού, σε ορισμένα μέρη ο προϋπολογισμός υποστήριξης φτάνει έως και δεκάδες δισεκατομμύρια VND.

Ο κ. Nguyen Xuan Truong, Διευθυντής της Κατασκευαστικής Επιχείρησης Xuan Truong, δήλωσε: Όταν ξεκίνησε η κατασκευή του Γραφικού Συγκροτήματος Trang An, έκτασης 12.000 εκταρίων, η Επιχείρηση έδωσε μεγάλη προσοχή στην αποκατάσταση και διατήρηση των ιστορικών κειμηλίων της περιοχής. Πρόσφατα, πολλά σοβαρά υποβαθμισμένα κειμήλια έχουν αποκατασταθεί, ανακαινιστεί και αναβαθμιστεί για να καλύψουν τις ανάγκες των θρησκευτικών πεποιθήσεων και των τοπικών κατοίκων, καθώς και την περιήγηση στα αξιοθέατα και τη λατρεία των τουριστών...

Κατά την εφαρμογή της αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η επαρχία δίνει επίσης προσοχή στην εκπόνηση επιστημονικών φακέλων για να προτείνει την καταγραφή τυπικών κληρονομιών. Η επαρχία Νιν Μπιν έχει εκδώσει και επενδύσει στην εφαρμογή μιας σειράς έργων για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως: Έργο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς Φεστιβάλ Hoa Lu (2017-2019)»· Έργο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της πρακτικής λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων του βιετναμέζικου λαού στην επαρχία Νιν Μπιν κατά την περίοδο 2019-2022»· Έργο «Αποκατάσταση, διατήρηση και προώθηση της αξίας της τραγουδιστικής τέχνης Xam στην επαρχία κατά την περίοδο 2019-2022»... Μπορεί να φανεί ότι, μέχρι σήμερα, με τους πόρους που έχουν συσσωρευτεί από τα επιτεύγματα της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, η αποκατάσταση και η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Νιν Μπιν έχει λάβει ιδιαίτερη προσοχή και έχει επιτύχει πολλά αποτελέσματα.

Πολλές προτάσεις για βιώσιμη ανάπτυξη του πολιτισμού Ninh Binh

Η διαδικασία κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και εκβιομηχάνισης και εκσυγχρονισμού θέτει επίσης πολλές προκλήσεις για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Νιν Μπιν, όπως: Τα σχέδια κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης δεν έχουν δώσει τη δέουσα προσοχή στη σύνδεση μεταξύ διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς· η ραγδαία ανάπτυξη των τουριστικών δραστηριοτήτων έχει επηρεάσει τις περιοχές φυσικού τοπίου, διαστρεβλώνοντας τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς· η διαχείριση της γης, η παραγωγή, οι επιχειρηματικές δραστηριότητες και η χρήση πόρων σε περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς δεν είναι αυστηρές, υπάρχουν μακροπρόθεσμες παραβιάσεις που δεν έχουν αντιμετωπιστεί διεξοδικά· η επιστημονική έρευνα, ιδίως η εις βάθος έρευνα για την πολιτιστική κληρονομιά, εξακολουθεί να είναι περιορισμένη... Επιπλέον, με το ολοένα και υψηλότερο κοινωνικό εισόδημα, έχει προωθηθεί η κοινωνικοποίηση των εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης κειμηλίων, οδηγώντας σε σημαντικές προκλήσεις για τη διαχείριση και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η παρακμή των παραδοσιακών μορφών τέχνης και των άυλων πολιτιστικών κληρονομιών λαμβάνει χώρα λόγω των επιπτώσεων της διαδικασίας εκβιομηχάνισης και εκσυγχρονισμού...

Αντιμέτωπος με τις δυσκολίες και τις προκλήσεις της επαρχίας Νιν Μπιν στην αρμονική επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης, διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, ο Καθηγητής Δρ. Τραν Τρι Ντόι από το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι εξέφρασε τις απόψεις του σχετικά με τον τρόπο αποκατάστασης της τρέχουσας κατάστασης των κειμηλίων που σχετίζονται με την αρχαία πρωτεύουσα Χόα Λου, καθώς και πρότεινε τρόπους αξιοποίησης των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών αυτών των χώρων, εξυπηρετώντας τις τουριστικές δραστηριότητες της επαρχίας Νιν Μπιν. Ο Καθηγητής Δρ. Φαμ Χονγκ Τουνγκ από το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Ανόι έκανε μια σειρά από συστάσεις πολιτικής για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Νιν Μπιν. Δηλαδή, να συνεχιστεί η έρευνα και η διευκρίνιση του ζητήματος των δημιουργών και των ιδιοκτητών κάθε πολιτιστικής κληρονομιάς· να προωθηθεί ο ρόλος των ανθρώπων στη διατήρηση και προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς· να βελτιωθεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της κληρονομιάς...

Προτείνοντας συγκεκριμένες λύσεις για την επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης, διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στο Νιν Μπιν, ο Καθηγητής Δρ. Λε Χονγκ Λι, από τον Λαογραφικό Σύλλογο του Βιετνάμ, παρουσίασε την εμπειρία της «μουσειοποίησης» του λαϊκού πολιτισμού στην κοινότητα. Η λύση προτάθηκε επειδή, εξετάζοντας τον λαϊκό πολιτισμό της επαρχίας Νιν Μπιν, διαπιστώνεται ότι «ζωντανά μουσεία» όπως το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An, εκτός από την αξία των γραφικών σημείων και των φυσικών τοπίων, αποτελούν επίσης ένα μουσείο λαϊκού πολιτισμού με φεστιβάλ, χωριά χειροτεχνίας, κουζίνα, πεποιθήσεις, έθιμα και κάθε είδους άυλο πολιτισμό. Σε έναν παρόμοιο χώρο, το Νιν Μπιν με 1.821 καταγεγραμμένα κειμήλια θα αποτελέσει «μουσεία» λαϊκού πολιτισμού στην κοινότητα...

Εντοπίζοντας με σαφήνεια τα δυνατά σημεία του Νιν Μπιν, ο Δρ. Φουνγκ Κουόκ Χιεν, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι τα θετικά σημεία του Νιν Μπιν αποτελούν πρότυπο περιφερειακής και τοπικής διακυβέρνησης. Το Νιν Μπιν σήμερα είναι ένα μουσείο φύσης, ιστορίας, πολιτισμού και κοινωνίας. Ως εκ τούτου, πρότεινε 4 ζητήματα που χρήζουν προσοχής, τα οποία είναι: Οι πολιτιστικές κληρονομιές πρέπει να σχεδιάζονται ολοκληρωμένα· οι πόροι του Κράτους, του Λαού και των επιχειρήσεων πρέπει να οργανώνονται και το σύνθημα «Κράτος και Λαός συνεργάζονται» πρέπει να εφαρμόζεται σωστά· η περιφερειακή διακυβέρνηση πρέπει να γίνεται σωστά και οι άνθρωποι πρέπει να κινητοποιούνται· το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού πρέπει να ολοκληρώσει και να τροποποιήσει τον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά ώστε να ταιριάζει στην πραγματικότητα.

Το ζήτημα της περιφερειακής διασύνδεσης τίθεται επίσης για την αποκατάσταση, τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Ha Dinh Thanh, από το Ινστιτούτο Μελετών Περιφερειακής Βιώσιμης Ανάπτυξης, δήλωσε: Η περιφερειακή διασύνδεση για την αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί πηγή δύναμης για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη του Ninh Binh, καθώς και του Βιετνάμ. Η επαρχία Ninh Binh έχει αναπτύξει αποτελεσματικές δραστηριότητες περιφερειακής διασύνδεσης, όπως: Οι τοπικές αρχές έχουν συνδεθεί και συντονιστεί με επιχειρήσεις για την αποκατάσταση και την ανακατασκευή του χώρου της παγόδας Bai Dinh. Η περιφέρεια Nho Quan έχει οργανώσει την αποκατάσταση του παραδοσιακού γάμου της εθνοτικής ομάδας Muong... Αυτή είναι η αρχική βάση για την επαρχία Ninh Binh για την προώθηση της περιφερειακής διασύνδεσης, ιδίως με τις επαρχίες του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού, στην αποκατάσταση, τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη...

Στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με τίτλο «Επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης: Από την άποψη της περιφερειακής και τοπικής διακυβέρνησης», υποβλήθηκαν 73 εργασίες και 22 εργασίες που παρουσιάστηκαν διαδικτυακά και αυτοπροσώπως στο Συνέδριο προσέγγισαν διαφορετικές πτυχές στην επίλυση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. Ο καθηγητής Δρ. Phung Huu Phu, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου, δήλωσε: Μέσω του Συνεδρίου, οι εξαιρετικά πολύτιμες πολιτιστικές αξίες της επαρχίας Νιν Μπιν και η διαδικασία της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού του Νιν Μπιν για την αποκατάσταση και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη έχουν διευκρινιστεί και εμβαθύνει.

Από την οπτική γωνία της τοπικής αυτοδιοίκησης, το Νιν Μπινχ έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία στον συνδυασμό και την προώθηση της δύναμης των υποκειμένων (του ρόλου των κομματικών επιτροπών, των αρχών, των επιχειρήσεων, των οργανισμών και του λαού), αποκαθιστώντας και διατηρώντας με επιτυχία την πολιτιστική κληρονομιά, αξιοποιώντας με επιτυχία τις δυνατότητες, τα πλεονεκτήματα και τους πόρους της ανάπτυξης. Δημιουργώντας έτσι νέες αξίες, οι οποίες αποτελούν την ταυτότητα του Νιν Μπινχ, την ταυτότητα της Αρχαίας Πρωτεύουσας, συμπεριλαμβανομένων αξιών διεθνούς κύρους.

Για να αγωνιστεί να γίνει μια Πόλη Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χιλιετίας, η Νιν Μπιν έχει ακόμη πολλά να κάνει. Συγκεκριμένα, χρειάζεται μια νέα προσέγγιση, η οποία είναι μια προσέγγιση από την περιφερειακή διακυβέρνηση, πώς να αντλήσουμε δύναμη, να αξιοποιήσουμε τις πολιτιστικές αξίες της Νιν Μπιν και να τις συνδυάσουμε με τις πολιτιστικές αξίες του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού για να δημιουργήσουμε νέες πολιτιστικές αξίες και να αναβαθμίσουμε τον πολιτισμό της Νιν Μπιν. Η Νιν Μπιν αντιμετωπίζει μια νέα ευκαιρία όταν έχει πλήρη νομική και πολιτική βάση, καθώς και το πολιτιστικό δυναμικό του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού. Εάν μπορέσει να συνδέσει τις πολιτιστικές κληρονομιές, να συνδέσει τη διαδικασία αποκατάστασης και διατήρησης με ολόκληρο το πολιτιστικό δίκτυο, ο πολιτισμός της Νιν Μπιν θα απογειωθεί και θα πετάξει ακόμη πιο μακριά...

Παν Χιέου

Πηγή