Προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ Βιετνάμ και Φινλανδίας

Η Εβδομάδα Φινλανδικής Λογοτεχνίας όχι μόνο παρουσιάζει εξαιρετικά φινλανδικά λογοτεχνικά έργα, αλλά συμβάλλει επίσης στην προώθηση του πολιτισμικού διαλόγου και στη διάδοση της κουλτούρας της ανάγνωσης στην κοινότητα, ιδίως μεταξύ των νεαρών αναγνωστών.

Το απόγευμα της 11ης Ιουλίου, στο Ανόι , η Πρεσβεία της Φινλανδίας στο Βιετνάμ, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong και η Πρωτοβουλία Δημιουργικού Περιεχομένου Παιδικού Βιβλίου (ICBC) διοργάνωσαν την τελετή έναρξης της «Εβδομάδας Φινλανδικής Λογοτεχνίας - Έκθεση των Tove Jansson & Moomin 80».

Μιλώντας στο πρόγραμμα, ο Φινλανδός Πρέσβης στο Βιετνάμ, Κέιτζο Νορβάντο, δήλωσε ότι η Φινλανδική Πρεσβεία στο Βιετνάμ όχι μόνο αναλαμβάνει διπλωματικούς, πολιτικούς και εμπορικούς ρόλους, αλλά επιδιώκει πάντα ευκαιρίες συνεργασίας για την προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ Βιετνάμ και Φινλανδίας.

Ο Πρέσβης Κέιτζο Νορβάντο συμφώνησε ότι η τέχνη και ο πολιτισμός, τα βιβλία και η λογοτεχνία όχι μόνο εμπλουτίζουν την πνευματική ζωή, αλλά ανοίγουν και ευκαιρίες για κάθε άτομο να κατανοήσει και να νιώσει βαθιά συνδεδεμένος ο ένας με τον άλλον.

Στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Φινλανδικής Λογοτεχνίας», μαζί με πολλές ενδιαφέρουσες δραστηριότητες όπως ανάγνωση βιβλίων, προβολή ταινιών, κατασκευή χειροτεχνημάτων, ζωγραφική..., ο κ. Keijo Norvanto πιστεύει ότι όλοι θα έχουν την ευκαιρία να «μπουν στον πλούσιο και δημιουργικό κόσμο » της φινλανδικής λογοτεχνίας μέσα από 3 εξαιρετικά έργα: τη σειρά Moomin της Tove Jansson, το «Hello Ruby» της Linda Liukas και το «The Last Mermaid - Echoes from the Legend of the Ocean» της Iida Turpeinen.

Η Πρεσβεία της Φινλανδίας στο Βιετνάμ, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong και η Πρωτοβουλία Δημιουργικού Περιεχομένου Παιδικών Βιβλίων (ICBC) ελπίζουν ότι αυτή η ξεχωριστή εβδομάδα θα δώσει στους αναγνώστες, ιδίως στα παιδιά και τις οικογένειες του Βιετνάμ, την ευκαιρία να εξερευνήσουν τη μοναδικότητα, τη βαθιά φιλοσοφία και το συναισθηματικό βάθος της φινλανδικής αφήγησης.

Το πρόγραμμα δεν στοχεύει μόνο στην παρουσίαση εξαιρετικών φινλανδικών λογοτεχνικών έργων, αλλά συμβάλλει επίσης στην προώθηση του πολιτισμικού διαλόγου και στη διάδοση της κουλτούρας της ανάγνωσης στην κοινότητα, ιδίως μεταξύ των νεαρών αναγνωστών.

Σύμφωνα με την Οργανωτική Επιτροπή, το 2025 σηματοδοτεί την 80ή επέτειο από τη γέννηση του πρώτου έργου Moomin της συγγραφέως Tove Jansson - μιας διαχρονικής και εμβληματικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς της Βόρειας Ευρώπης. Η σειρά Moomin περιλαμβάνει 9 κλασικά μυθιστορήματα όπως: "Οι Moomin και ο Μεγάλος Κατακλυσμός" (1945), "Κομήτης στη Χώρα των Moomin" (1946), "Finn Family Moomintroll" (1948) ή "Moominvalley τον Νοέμβριο" (1970)... Κάθε έργο είναι ένας μικρός κόσμος που περιέχει βαθιά μαθήματα για την ωριμότητα, τη μοναξιά, την οικογενειακή αγάπη και την επιθυμία να βρεθεί ένα σπίτι.

Στο Βιετνάμ, το πρώτο βιβλίο της συγγραφέως Tove Jansson, «Το καπέλο της μάγισσας», παρουσιάστηκε στους αναγνώστες από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong το 2010. Μέχρι σήμερα, και τα εννέα μοναδικά, ποιητικά και ανθρώπινα έργα Moomin της Tove Jansson έχουν εκδοθεί από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong και έχουν παρουσιαστεί στους Βιετναμέζους αναγνώστες μέσω οκτώ βιβλίων: «Το καπέλο της μάγισσας», «Το αόρατο παιδί», «Οι μούμι στη θάλασσα», «Ο μυστηριώδης χειμώνας», «Η μούμι και ο κομήτης», «Το επικίνδυνο ηλιοστάσιο», «Οι συναρπαστικές περιπέτειες του μπαμπά της μούμι» και «Ο Νοέμβριος στην κοιλάδα του μούμι», σε μετάφραση του Vo Xuan Que και επιμέλεια του Δρ. Bui Viet Hoa.

Τα παιδιά συμμετέχουν στη ζωγραφική στο Πρόγραμμα. (Φωτογραφία: VNA)

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου του πρώτου έργου των Μούμιν, για πρώτη φορά στο Βιετνάμ, αναγνώστες όλων των ηλικιών έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τη ζωή της Τόβε Γιάνσον και τον κόσμο των Μούμιν με έναν συναρπαστικό και ζωντανό τρόπο μέσα από εντυπωσιακές εκθέσεις και μια σειρά από εκπαιδευτικές και δημιουργικές καλλιτεχνικές δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες.

Πρόκειται για μια εμπειρία που βοηθά τους Βιετναμέζους αναγνώστες, και ιδιαίτερα τα παιδιά, να έχουν πρόσβαση στη διαχρονική λογοτεχνική κληρονομιά της Φινλανδίας, να καλλιεργήσουν ανθρωπιστικές αξίες και να αναπτύξουν αγάπη για τη λογοτεχνία.

Οι εκδηλώσεις Moomin 80 λαμβάνουν χώρα παγκοσμίως με θέμα «Η Πόρτα Είναι Πάντα Ανοιχτή» για να διαδώσουν ένα ανθρώπινο μήνυμα ανοιχτότητας, αποδοχής και φιλοξενίας στον κόσμο των Moomin.

Η «ανοιχτή πόρτα» είναι μια οικεία εικόνα σε κάθε σπίτι στην κοιλάδα Μούμιν, ένα μέρος όπου όλοι μπορούν να μπουν, να ακουστούν, να είναι ο εαυτός τους και να γίνουν αποδεκτοί με όλες τις διαφορές τους. Σε αυτόν τον κόσμο, η αγάπη, η φροντίδα, η φαντασία και η ελευθερία είναι πάντα παρούσες.

Το θέμα των εορτασμών για τα 80α γενέθλια των Moomin δεν είναι μόνο να γιορτάσει έναν ανεκτικό τρόπο ζωής, αλλά και να προσκαλέσει όλες τις γενιές να μπουν στην πόρτα της φαντασίας, όπου τα παιδιά μπορούν να ανακαλύψουν τον εαυτό τους και οι ενήλικες μπορούν να ανακαλύψουν ξανά την ευγένεια που έχει «κοιμηθεί».

Η «Εβδομάδα Φινλανδικής Λογοτεχνίας - Έκθεση της Tove Jansson & Moomin 80» με μια σειρά από δραστηριότητες όπως εκθέσεις τέχνης, δημιουργικές αναγνώσεις, παρουσιάσεις βιβλίων θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 20 Ιουλίου 2025 στον 3ο όροφο του εκδοτικού οίκου Kim Dong (55 Quang Trung, Hai Ba Trung Ward, Hanoi). Όλες οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος «Εβδομάδα Φινλανδικής Λογοτεχνίας - Έκθεση της Tove Jansson & Moomin 80» είναι δωρεάν.

Στο πλαίσιο της εβδομάδας, θα υπάρξουν δραστηριότητες όπως «Διαβάζοντας βιβλία για τους Μούμιν με την κα Teija Norvanto, σύζυγο του Φινλανδού Πρέσβη στο Βιετνάμ» το απόγευμα της 11ης Ιουλίου· ανάγνωση του βιβλίου «Hello Ruby - Exploring the Internet World» (πρωί 12 Ιουλίου)· ανάγνωση του βιβλίου «The Thrilling Adventures of Dad Mum» (πρωί 13 Ιουλίου)· ανάγνωση του βιβλίου «The Sorcerer's Hat» και κατασκευή ενός σπιτιού Μούμιν με τα χέρια (απόγευμα 13 Ιουλίου 2025)· ανάγνωση του βιβλίου «Mumi's Family at Sea» (πρωί 19 Ιουλίου)· παρουσίαση του βιβλίου «The Last Mermaid - Echoes from the Legend of the Ocean» της συγγραφέα Iida Turpeinen (απόγευμα 19 Ιουλίου)...

Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, η Οργανωτική Επιτροπή σχεδίασε ένα πρόγραμμα εμπειριών ειδικά για την ξενάγηση σε Νηπιαγωγεία και Δημοτικά Σχολεία με ενδιαφέρουσες και ανθρώπινες εκπαιδευτικές και προωθητικές δραστηριότητες ανάγνωσης, για να βοηθήσει τους μικρούς αναγνώστες να εξερευνήσουν τους χαρακτήρες και τις ιστορίες στον κόσμο των Μούμιν με έναν ολοκληρωμένο και δημιουργικό τρόπο.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp