Ο Tran Thanh εξηγεί την πρόθεση να ονομάσει τον χαρακτήρα στην ταινία «Mai», το κοινό θέλει να λιποθυμήσει.

[διαφήμιση_1]

Η ταινία Mai του Tran Thanh λαμβάνει μεγάλη προσοχή από το κοινό. Μετά από λίγο περισσότερο από 2 εβδομάδες κυκλοφορίας στους κινηματογράφους, η τρίτη ταινία του ηθοποιού ξεπέρασε το όριο των 475 δισεκατομμυρίων dong σε έσοδα, σπάζοντας πολλά ρεκόρ εισπράξεων στο Βιετνάμ.

Καθ' όλη τη διάρκεια του παρελθόντος, το κοινό σχολίαζε ενεργά την ταινία. Πιο πρόσφατα, ένας διάσημος λογαριασμός στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δημοσίευσε μια ανάλυση των χαρακτήρων και του περιεχομένου της ταινίας Mai.

Απαντώντας στην αγάπη του κοινού, ο Tran Thanh μοιράστηκε: «Γράφεις τόσο καλά. Δίπλα στη Mai είναι η Binh Minh και ο Duong. Και οι δύο είναι το φως της ζωής της Mai. Αλλά η Binh Minh είναι λαμπερή. Αλλά από την άλλη πλευρά είναι ο Trung Duong, αν και είναι το φως του ήλιου, θα σβήσει. Σας ευχαριστώ που σκέφτεστε βαθιά την ταινία».

Ο Τραν Ταν προκάλεσε ξανά διαμάχη όταν εξήγησε τη σημασία των ονομάτων των χαρακτήρων στην ταινία «Μάι».

Ωστόσο, η κοινοποίηση του Tran Thanh προκάλεσε πολλές αντιδράσεις. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, ο Trung Duong (το όνομα του χαρακτήρα στην ταινία Mai ) σημαίνει ηλιοφάνεια, αλλά θα «πέσει κάτω». Αυτή η ερμηνεία του Tran Thanh εξέπληξε πολλούς θεατές, με ορισμένους μάλιστα να δηλώνουν χιουμοριστικά ότι ήθελαν να λιποθυμήσουν.

Στο Σινο-Βιετναμέζικο Λεξικό, ο συγγραφέας Dao Duy Anh εξηγεί ότι το «trung duong» σημαίνει Tet την 9η ημέρα του 9ου σεληνιακού μήνα, γνωστό και ως Tet Trung Cuu. Επιπλέον, το trung duong σημαίνει επίσης τον απέραντο ωκεανό.

Παρόλο που η ταινία λαμβάνει πολλές καλές κριτικές από το κοινό, η εξήγηση του Tran Thanh για το "ένας άνθρωπος-ένας άνθρωπος" κάνει άθελά του τους χρήστες του διαδικτύου να βαριούνται. Πολλές απόψεις λένε ότι ο Tran Thanh είναι ομιλητικός άνθρωπος, αλλά κάνει και πολλά σημασιολογικά λάθη.

Ωστόσο, υπάρχουν και άτομα που υπερασπίζονται τον Tran Thanh, λέγοντας ότι χρησιμοποιεί το δικό του «λογοπαίγνιο» ή ότι πρόκειται απλώς για ένα μικρό λάθος που δεν αξίζει έντονης κριτικής.

Ο Τραν Ταν με τους δύο βασικούς ηθοποιούς του "Μάι".

Το Mai είναι η τρίτη ταινία του Tran Thanh. Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τη ζωή της πρωταγωνίστριας Mai (Phuong Anh Dao), μιας σχεδόν 40χρονης μασέρ που συναντά κατά λάθος τον μουσικό Duong (Tuan Tran) και την καταδιώκει. Έχοντας χαμηλή αυτοεκτίμηση, η Mai δεν έχει το θάρρος να αποδεχτεί τα συναισθήματα ενός άντρα 7 χρόνια νεότερού της.

Σε σύγκριση με τις δύο ταινίες, το "Mrs. Nu's House" και το "Nonfather", η ταινία " Mai" του Tran Thanh έλαβε τις λιγότερο ανάμεικτες κριτικές. Ο Tran Thanh έδειξε σαφή βελτίωση, από την οπτική γωνία της κάμερας, στις μεταβάσεις των σκηνών στην αφήγηση. Η ταινία δεν είχε πλέον πολλές σκηνές διαφωνίας και "εμπορικού" διαλόγου μεταξύ των χαρακτήρων. Η ταινία "Mai " θεωρείται η καλύτερη ταινία του Tran Thanh μέχρι σήμερα.

Ωστόσο, υπάρχει επίσης μεγάλη διαμάχη γύρω από το τέλος που επέλεξε ο Tran Thanh. Πολλοί επαίνεσαν τον Tran Thanh για το πολύ ρεαλιστικό τέλος, άλλοι είπαν ότι αυτό το τέλος δεν ήταν ικανοποιητικό και προκάλεσε μεγάλη λύπη στο κοινό.

Νγκοκ Ταν

[διαφήμιση_2]
Πηγή