 |
| Η διατμηματική ομάδα εργασίας της επαρχίας Ντονγκ Νάι, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Μπάο Βιν, οργάνωσε την παράδοση πιστοποιητικού γέννησης στον κ. Νγκουγιέν Μινχ Τον. Φωτογραφία: Συνεργάτης. |
Στην πόλη Ντονγκ Νάι, έχει εφαρμοστεί ένα ουσιαστικό πρόγραμμα για να υποστηρίξει αυτήν την ομάδα κατοίκων στην ολοκλήρωση των εγγράφων ληξιαρχικής καταγραφής τους, βοηθώντας τους να αποκτήσουν πραγματικά δικαιώματα ιθαγένειας. Μεταξύ αυτών των καθυστερημένων πιστοποιητικών γέννησης υπάρχουν ιστορίες χαράς, δακρύων και βαθιά συγκινητικών εμπειριών ζωής...
Έλαβε το πιστοποιητικό γέννησής του μόλις σε ηλικία 77 ετών.
Μια μέρα στις αρχές Μαΐου 2026, μαζί με τοπικούς αξιωματούχους, επισκεφτήκαμε την οικογένεια του κ. Nguyen Minh Ton στη γειτονιά Ruong Hoi, στην περιοχή Bao Vinh. Το μικρό σπίτι, φωλιασμένο βαθιά σε ένα σοκάκι, ήταν το πιο πολύτιμο περιουσιακό στοιχείο που το ζευγάρι είχε φυλάξει με κόπο για πολλά χρόνια.
Στα 77 του χρόνια, με τα μαλλιά και τα γένια του να έχουν ασπρίσει και τη φωνή του να έχει αρχίσει να σβήνει, τα μάτια του κ. Τον έλαμπαν ακόμα από συγκίνηση καθώς κρατούσε το πιστοποιητικό γέννησής του, το οποίο εκδόθηκε πριν από περισσότερο από ένα μήνα. Αν και μικρό σε μέγεθος, το έγγραφο ήταν εξαιρετικά πολύτιμο για αυτόν, καθώς αποδείκνυε την παρουσία του στη νομική ζωή μετά από σχεδόν οκτώ δεκαετίες.
Γεννημένος σε μια φτωχή αγροτική περιοχή της επαρχίας Thanh Hoa , η παιδική ηλικία του κ. Ton σημαδεύτηκε από δυσκολίες. Στην ηλικία των 18 ετών, κατατάχθηκε εθελοντής στη στρατιωτική θητεία, υπηρετώντας στο Τάγμα 4, στο Σύνταγμα 2, στην Μεραρχία 9, και πολεμώντας στα πεδία των μαχών του Νότιου Βιετνάμ μέχρι την επανένωση της χώρας. Στη συνέχεια, συνέχισε τη στρατιωτική του θητεία μέχρι την απόλυσή του το 1989.
Επιστρέφοντας στην πόλη του μετά από χρόνια στρατιωτικής θητείας, διαπίστωσε ότι οι γονείς του είχαν πεθάνει και έζησε με την οικογένεια του μικρότερου αδελφού του. Βλέποντας πόσο δύσκολη ήταν η ζωή του αδελφού του, το 1997, ο κ. Τον αποφάσισε να εγκαταλείψει την πόλη του και να μετακομίσει νότια, ξεκινώντας το ταξίδι του για να βιοποριστεί σε μια ξένη χώρα. Από τα δάση του Μα Ντα και του Τρι Αν μέχρι τις περιοχές Κάι Γκάο και Τρανγκ Μπομ, βίωσε και εργάστηκε σε διάφορες δουλειές για να κερδίσει τα προς το ζην.
Το 2000, λόγω γήρατος και επιδεινούμενης υγείας, ο κ. Τον στράφηκε στην πώληση λαχείων. Τότε ήταν επίσης η εποχή που επέλεξε το Μπάο Βιν για να εγκατασταθεί για το υπόλοιπο της ζωής του. Εκεί, γνώρισε την κα Βο Θι Λοκ. Δύο άτομα που μοιράζονταν παρόμοιες μοναχικές συνθήκες, βασίζονταν ο ένας στον άλλον και ζουν μαζί ως σύζυγοι από τότε, παρόλο που δεν έχουν ποτέ επίσημα καταχωρίσει τον γάμο τους.
Αυτό που έκανε τη ζωή του κ. Τον ακόμη πιο δύσκολη ήταν ότι όλα τα προσωπικά του έγγραφα χάθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών περιπλάνησής του. Χωρίς έγγραφα, δεν μπορούσε να ασκήσει τα βασικά του δικαιώματα ως πολίτης, όπως η ολοκλήρωση διοικητικών διαδικασιών ή η αγορά ασφάλισης υγείας στα γηρατειά και την αναπηρία του. «Θέλω κάρτα ασφάλισης υγείας, ώστε αν αρρωστήσω, να μειωθεί το κόστος θεραπείας, αλλά χωρίς τα έγγραφα, δεν μπορώ να αποκτήσω...» είπε με θλίψη ο κ. Τον.
Κατά το παρελθόν, ο κ. Ton έχει επανειλημμένα επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές για βοήθεια στην απόκτηση εγγράφων. Ωστόσο, λόγω της έλλειψης σχετικών αρχείων, η επαλήθευση της ταυτότητάς του έχει καταστεί σχεδόν αδύνατη. Σύμφωνα με την κα. Pham Thi Oanh, δημόσια υπάλληλο στο γραφείο δικαστικής και ληξιαρχικής διαδικασίας της περιφέρειας Bao Vinh, η περιοχή έχει λάβει υποθέσεις όπως του κ. Nguyen Minh Ton στο παρελθόν. Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι ότι οι άνθρωποι δεν έχουν κανένα έγγραφο που να αποδεικνύει την ταυτότητά τους, γεγονός που οδηγεί σε σημαντικές προκλήσεις στη δημιουργία νομικής βάσης. «Πρέπει να καταγράφουμε κάθε δήλωση, να επαληθεύουμε τις σχετικές πληροφορίες και στη συνέχεια να συντάσσουμε εκθέσεις σε πολλές συναντήσεις για να προτείνουμε λύσεις σε ανώτερες αρχές. Αυτό είναι πολύ δύσκολο επειδή οι πληροφορίες πρέπει να έχουν επαρκή νομική βάση για την έκδοση πιστοποιητικού γέννησης σύμφωνα με τους κανονισμούς», δήλωσε η κα. Oanh.
Φαινόταν σαν να είχε «κλείσει» κάθε ελπίδα για τον κ. Τον. Ωστόσο, ένα σημείο καμπής ήρθε όταν η διατμηματική ομάδα εργασίας του Ντονγκ Νάι (με επικεφαλής το Υπουργείο Δικαιοσύνης) επισκέφθηκε απευθείας την περιοχή για να εξετάσει τα αρχεία. Μετά από πολλά βήματα διασταύρωσης και επαλήθευσης πληροφοριών από προσωπικά στοιχεία, τόπο κατοικίας και σχετικά δεδομένα, στον κ. Τον εκδόθηκε επίσημα πιστοποιητικό γέννησης.
Έχοντας λάβει το πιστοποιητικό γέννησής του, ο κ. Τον επικοινωνεί με τις αρμόδιες αρχές για καθοδήγηση σχετικά με την απόκτηση σχετικών εγγράφων, όπως δελτίο ταυτότητας πολίτη, μόνιμη εγγραφή κατοικίας και συμπλήρωση της αίτησης ασφάλισης υγείας... Αυτά τα πράγματα μπορεί να φαίνονται συνηθισμένα σε πολλούς, αλλά για τον κ. Τον είναι πολύ σημαντικά, καθώς αντιπροσωπεύουν μια «νέα αρχή» στα τελευταία χρόνια της ζωής του.
Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2026, η διατμηματική ομάδα εργασίας του Dong Nai εξέτασε 31 φακέλους που διαβιβάστηκαν από τις τοπικές αρχές. Μετά την εξέταση, 3 περιπτώσεις ηλικιωμένων ατόμων κρίθηκαν επιλέξιμες για άμεση έκδοση πιστοποιητικών γέννησης. Το πρόγραμμα θα συνεχίσει να τυγχάνει προσοχής στο μέλλον, με στόχο την παροχή μεγαλύτερης υποστήριξης σε ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού, βοηθώντας τες να ολοκληρώσουν τα έγγραφα ληξιαρχικής τους καταχώρισης και διασφαλίζοντας τα νόμιμα δικαιώματά τους ως πολίτες.
Πολύτιμο από πιστοποιητικό γέννησης έως καθυστερημένο πιστοποιητικό
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Νγκουγιέν Τρονγκ Τρι, η επίλυση ζητημάτων που αφορούν την καταγραφή των πολιτών σε ευάλωτες ομάδες είναι ένα ιδιαίτερα ανθρώπινο έργο, αλλά σε καμία περίπτωση απλό. Οι ομάδες-στόχοι που εξετάζονται περιλαμβάνουν κυρίως άστεγους, εγκαταλελειμμένα παιδιά που ζουν σε δομές κοινωνικής πρόνοιας και ηλικιωμένους χωρίς έγγραφα ταυτοποίησης. Με βάση αυτό, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντονγκ Νάι έχει εκδώσει ένα σχέδιο για την αναθεώρηση, την επαλήθευση και την έκδοση εγγράφων καταγραφής σε επιλέξιμες περιπτώσεις.
Συνεπώς, συστάθηκε μια διατμηματική ομάδα εργασίας (που αποτελείται από εκπροσώπους του Υπουργείου Δικαιοσύνης, της Αστυνομίας και του τομέα της υγείας) για να συνεργαστεί άμεσα με τις τοπικές αρχές σε επίπεδο βάσης. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η μεγαλύτερη δυσκολία ήταν ότι πολλοί άνθρωποι δεν θυμόντουσαν την ακριβή πόλη καταγωγής τους και το έτος γέννησής τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η παροχή ψευδών πληροφοριών αφορούσε σκόπιμα. Πολλές πρώην κοινότητες ανταποκρίνονταν αργά ή δεν διατηρούσαν πλέον τα αρχεία τους όταν τους αποστέλλονταν έγγραφα επαλήθευσης. Επιπλέον, σε επίπεδο κοινότητας, ο φόρτος εργασίας ήταν μεγάλος και η αρχική συλλογή πληροφοριών εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από τους ηγέτες των χωριών ή των γειτονιών, οι οποίοι δεν διέθεταν εις βάθος εμπειρία στην καταγραφή των πολιτών, με αποτέλεσμα συχνά ελλιπή δεδομένα στα υποβληθέντα αρχεία.
«Ακολουθώντας την αρχή «όπου κι αν βρίσκεται το πρόβλημα, το αντιμετωπίζουμε άμεσα», απευθυνόμαστε απευθείας στο επίπεδο της βάσης για να συλλέξουμε πληροφορίες και να επιλύσουμε τις δυσκολίες για κάθε μεμονωμένη περίπτωση. Αυτό απαιτεί επιμονή και υπευθυνότητα», συμφώνησε ο κ. Τρι.
Σύμφωνα με τον κ. Τρι, η έκδοση εγγράφων ληξιαρχικής καταχώρισης έχει μεγάλη σημασία για κάθε άτομο και για την κοινωνία στο σύνολό της. Η κατοχή εγγράφων ληξιαρχικής καταχώρισης (συγκεκριμένα πιστοποιητικών γέννησης) διευκολύνει πολύ τους ανθρώπους να φοιτούν στο σχολείο, να λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη, να αποκτούν ταυτότητες, να καταχωρούν την κατοικία τους και να κληρονομούν περιουσία.
«Ο προσδιορισμός των εκδοθέντων εγγράφων ληξιαρχικής καταγραφής ως κύριας πηγής πληροφοριών είναι ζωτικής σημασίας και κάθε πολίτης πρέπει να κατανοήσει τη σημασία αυτών των εγγράφων. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι πρέπει να συνεργάζονται με τις τοπικές αρχές για να παρέχουν ακριβείς πληροφορίες, να δηλώνουν με ειλικρίνεια και να προστατεύουν τα εκδοθέντα έγγραφα ληξιαρχικής καταγραφής. Τα γεγονότα ληξιαρχικής καταγραφής, όπως οι γεννήσεις και οι θάνατοι, πρέπει να καταγράφονται άμεσα. Από την πλευρά των κρατικών υπηρεσιών, είναι απαραίτητο να ενισχυθούν οι προσπάθειες προπαγάνδας για να βοηθηθούν οι άνθρωποι να κατανοήσουν τη σημασία των εγγράφων ληξιαρχικής καταγραφής, ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες», τόνισε ο κ. Τρι.
Αν Νον - Χουόνγκ Λαν
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202605/trao-danh-tinh-cho-nguoi-yeu-the-b43355e/
Σχόλιο (0)