
Το χάλκινο τύμπανο Cảnh Thịnh χυτεύτηκε με την τεχνική του κεριού, με βάρος 32 κιλά, ύψος 37,4 εκ. και διάμετρο περίπου 49 εκ. Η κεφαλή του τυμπάνου είναι καμπυλωτή σε σχήμα θόλου, με έναν υπερυψωμένο διπλό κύκλο στο κέντρο. Το σώμα του τυμπάνου είναι κυλινδρικό, ελαφρώς προεξέχον στη μέση και χωρίζεται σε τρία ίσα μέρη, χωρισμένα από δύο υπερυψωμένες ράχες που μοιάζουν με κέρατα βουβαλιού. Κάθε μέρος αντιστοιχεί σε μια ζώνη διακοσμητικών μοτίβων. Εκτός από δευτερεύοντα σχέδια όπως ζώνες ανθών λεμονιάς, καρφιά, μοτίβα σε σχήμα Τ και ευοίωνα σύμβολα, τα κύρια διακοσμητικά θέματα στο τύμπανο εμφανίζονται σε δύο ζώνες: η επάνω ζώνη διαθέτει μια υπερυψωμένη απεικόνιση των Τεσσάρων Ιερών Ζώων (Δράκος, 麒麟, Χελώνα, Φοίνικας), που συμβολίζουν ένα ειρηνικό και ευημερούν έθνος και μια αρμονική κοινωνία. Η κάτω ζώνη είναι διακοσμημένη με ένα Δράκο-Άλογο που φέρει το Διάγραμμα του Ποταμού και μια Θεϊκή Χελώνα που φέρει το Luo Shu. Το Διάγραμμα του Ποταμού (Διάγραμμα Οκτώ Τριγράμμων Προ-Ουράνιου) και το Luo Shu (Διάγραμμα Οκτώ Τριγράμμων Μετά-Ουράνιου) είναι δύο αρχέγονα σύμβολα του I Ching - της φιλοσοφικής σκέψης των Ανατολικοασιατών σχετικά με τους νόμους της αλλαγής. Εφαρμόζεται σε πολλούς τομείς της ζωής, όπως η κοσμολογία, η αστρονομία, η γεωγραφία, το φενγκ σούι, το ανθρώπινο πεπρωμένο, η κοινωνική διαχείριση, κ.λπ. Αυτό το μοτίβο απεικονίζει επίσης το Taotie (ένα μυθικό πλάσμα). Το μοτίβο Taotie εμφανίστηκε στην αρχαία βιετναμέζικη τέχνη από τους πρώτους αιώνες μ.Χ. Σύμφωνα με τον θρύλο, το Taotie ήταν ένα ακόρεστα λαίμαργο πλάσμα, ικανό να καταβροχθίσει ακόμη και το ίδιο του το σώμα. Αρχικά, αυτό το διακοσμητικό μοτίβο προοριζόταν ως υπενθύμιση των σωστών διατροφικών συνηθειών. Αργότερα, έγινε σύμβολο δύναμης, εξουσίας ή αφθονίας και σταθερότητας.

Το χάλκινο τύμπανο Cảnh Thịnh είναι ένα μοναδικό τεχνούργημα μέσα στο σύμπλεγμα των βιετναμέζικων χάλκινων τυμπάνων. Άνδρας. Ενώ τα χάλκινα τύμπανα Dong Son (Τύπος I Heger, που χρονολογούνται περίπου 2.000-2.500 χρόνια πριν) και τα τύμπανα Muong (Τύπος II Heger, 1ος-15ος αιώνας) έχουν ένα εξογκωμένο, συσφιγμένο σώμα που σχηματίζει τρία διακριτά μέρη: το χείλος, την πλάτη και τη βάση, το χάλκινο τύμπανο Canh Thinh έχει σχήμα παραδοσιακού τυμπάνου με δερμάτινη κεφαλή τυμπάνου. Αυτό το σχέδιο σημαίνει ότι το σώμα του τυμπάνου αποτελείται μόνο από το χείλος. Με άλλα λόγια, το σώμα του τυμπάνου είναι το ίδιο το χείλος. Εκτός από το μοναδικό του σχήμα, τα διακοσμητικά μοτίβα αντανακλούν επίσης σαφώς τα καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά της εποχής. Βλέπουμε τα Τέσσερα Ιερά Ζώα και το Δράκο-Άλογο και τη Θεϊκή Χελώνα, αν θεωρηθούν ως μεμονωμένα μυθικά πλάσματα, εμφανίστηκαν πολύ νωρίς στην αρχαία βιετναμέζικη τέχνη. Ωστόσο, η διάταξή τους ως ένα σύνολο Τεσσάρων Ιερών Ζώων και ένα ζεύγος Δράκο-Άλογο και Θεϊκής Χελώνας, που φέρουν τα σύμβολα των Ha Do και Lac Thu στο ίδιο τεχνούργημα, φαίνεται να σηματοδοτεί την αρχή μιας περιόδου ισχυρής ανάπτυξης στην τέχνη της Δυναστείας Nguyen (1802-1945). Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τρόπος με τον οποίο εκφράζονται αυτά τα θέματα είναι μέσω της στυλιζαρίσματος, όπως φαίνεται σε σχέδια φύλλων που μεταμορφώνονται σε δράκους, χελώνες και Taotie (ένα μυθικό πλάσμα). Η στυλιζαρίσματα είναι η ικανότητα δημιουργίας, προσαρμογής και ενίσχυσης της πραγματικότητας. Η χρήση λουλουδιών, φύλλων και φυτών για τη στυλιζαρίσματος σε μυθικά πλάσματα, όπως φαίνεται σε αυτό το τύμπανο, μπορεί να θεωρηθεί πρωτοποριακή στην αρχαία βιετναμέζικη τέχνη, δημιουργώντας μια αίσθηση ανοιχτότητας, φυσικότητας και οικειότητας.

Πέρα από τη μοναδικότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του, μπορούμε ακόμα να αναγνωρίσουμε στοιχεία κληρονομικότητας, που αντανακλούν τη συνεχή εξέλιξη στην αρχαία βιετναμέζικη τέχνη. Τα φυτικά μοτίβα, όπως το άνθος φλαμουριάς, το μοτίβο σε σχήμα Τ και ο ευοίωνος συμβολισμός, είναι κοινά μοτίβα στην τέχνη των δυναστειών Ly, Tran και των πρώιμων Le (11ος-15ος αιώνας). Η εικόνα ενός φοίνικα που πετάει οριζόντια, με το κεφάλι στραμμένο προς τα εμπρός, με τα φτερά του ανοιχτά, θυμίζει την εικόνα του μυθικού πουλιού Lac στα χάλκινα τύμπανα Dong Son. Ο διπλός κύκλος στην επιφάνεια του τυμπάνου είναι μια τροποποιημένη, συμβατική αναπαράσταση του πολύκλωνου ήλιου στα παραδοσιακά χάλκινα τύμπανα, μετατρέποντάς το σε φωτοστέφανο. Ακόμα και το σώμα του τυμπάνου, χωρισμένο σε τρία μέρη που χωρίζονται από υπερυψωμένες ράχες, υποδηλώνει διακριτικά την τριμερή δομή του χάλκινου τυμπάνου Dong Son. Αυτή η εξέλιξη είχε παρατηρηθεί προηγουμένως στα τύμπανα Muong. Συγκεκριμένα, η πλάτη και η βάση του τυμπάνου Muong σχηματίζονται από μια συνεχή, ομοιόμορφα διευρυμένη γραμμή, που χωρίζεται από μια υπερυψωμένη ράχη, επομένως ο διαχωρισμός δεν είναι πλέον τόσο σαφής όσο στα προηγούμενα χάλκινα τύμπανα Dong Son.

Μια άλλη ιδιαίτερη αξία του χάλκινου τυμπάνου Cảnh Thịnh έγκειται στην ιστορική του τεκμηρίωση. Οι επιγραφές στο σώμα του δείχνουν ότι το τύμπανο χυτεύτηκε τον δίσεκτο μήνα Απρίλιο του 8ου έτους της Cảnh Thịnh κατά τη διάρκεια της δυναστείας Tây Sơn (1800) στο Chùa Cả (Ναός Linh Ứng), γνωστό και ως Chùa Nành, στην κοινότητα Ninh Hiệp, στην περιοχή Gia Lâm, στο σημερινό Ανόι . Αξίζει να σημειωθεί ότι μια μακρά επιγραφή 222 χαρακτήρων εξηγεί τον λόγο και τον σκοπό της χύτευσης του τυμπάνου, αναφέροντας ότι η κα Nguyễn Thị Lộc, σύζυγος του Μεγάλου Ευνούχου Giao Quận Công, κατά το 2ο έτος του Vĩnh Hựu κατά τη βασιλεία του βασιλιά Lê Ý Tông (1736), συνέβαλε στην κατασκευή του Ναού Linh Ứng. Σε ανάμνηση της προσφοράς της, οι άνθρωποι της κοινότητας συνεισέφεραν συλλογικά την εργασία και τα χρήματά τους για να κατασκευάσουν το τύμπανο και άλλα θρησκευτικά αντικείμενα για να τα προσφέρουν στον Βούδα, διατηρώντας τα και υπενθυμίζοντας στις μελλοντικές γενιές να θυμούνται πάντα τα προσόντα των προγόνων τους.

Με τη μοναδική του μορφή και τις ιδιαίτερες ιστορικές, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές του αξίες, ιδιαίτερα την αναπαράσταση της διατήρησης και ανάπτυξης της βιετναμέζικης παράδοσης χύτευσης και χρήσης χάλκινων τυμπάνων για περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια, το χάλκινο τύμπανο Canh Thinh αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός του Βιετνάμ από τον Πρωθυπουργό το 2012.
Πηγή: https://heritagevietnamairlines.com/trong-dong-canh-thinh-tieng-vong-ngan-nam/Di sa
Σχόλιο (0)