Σταμάτησε σε μια σελίδα για τον Δεκέμβριο του 1972. Το βλέμμα του ξαφνικά χαμήλωσε. Έξω, το Ανόι ήταν γαλήνιο με τους ήχους της κυκλοφορίας και τον ρυθμό της καθημερινής ζωής. Αλλά στη μνήμη του, ο ουρανός πάνω από την πρωτεύουσα εκείνη την ημέρα φλεγόταν, πυκνά γεμάτος βόμβες, σφαίρες και ηλεκτρονικά μπλοκαρίσματα.

Λίγοι μπορούσαν να συμφιλιώσουν τον ευγενικό, αργόσυρτο άνδρα μπροστά τους με την εικόνα ενός αξιωματικού πυραύλων που είχε καταρρίψει προσωπικά «ιπτάμενα φρούρια» B-52. Αλλά ήταν αυτός, μαζί με τους συντρόφους του, που συνέβαλαν στη νίκη του «Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου στον αέρα», ένα έπος βιετναμέζικης θέλησης και ευφυΐας.

Οι μέρες της «μάχης μέχρι θανάτου για την επιβίωση της Πατρίδας»

Γεννημένος εν καιρώ πολέμου, ο Νγκουγιέν Ντιν Κιεν επέλεξε νωρίς την πορεία του στρατιώτη. Τον Δεκέμβριο του 1966, ενόσω ήταν φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας , άφησε τα πάντα στην άκρη: τις σπουδές του, τα προσωπικά του όνειρα, για να φορέσει τη στρατιωτική στολή. Διηγήθηκε ότι η απόφαση ήρθε πολύ φυσικά: «Όταν με χρειάζεται η χώρα, πρέπει να φύγω».

Την ημέρα που κατατάχθηκε, η μητέρα του τού έδωσε μια απλή συμβουλή: «Όταν καταταγείς στον στρατό, προσπάθησε να προστατεύσεις τον εαυτό σου, αλλά αν χρειαστεί, πρέπει πρώτα να προστατεύσεις τη χώρα». Αυτή η συμβουλή τον συνόδευε καθ' όλη τη διάρκεια των χρόνων της μάχης.

Ο Συνταγματάρχης Nguyen Dinh Kien στον μικρό χώρο εργασίας του κάθε μέρα. Φωτογραφία: CHUNG THUY

Από μαθητής, έγινε στρατιώτης στην Αεροπορία και την Πολεμική Αεροπορία. Στις πρώτες μέρες της εκπαίδευσης, όλα ήταν καινούργια - από τον εξοπλισμό και την τεχνολογία μέχρι τον ρυθμό της στρατιωτικής ζωής. Αλλά αυτό το πειθαρχημένο περιβάλλον ήταν που σφυρηλάτησε έναν πολύ διαφορετικό Nguyen Dinh Kien: ακλόνητο, ακριβές και θαρραλέο.

Καθ' όλη τη διάρκεια των ετών της πολεμικής του θητείας, συμμετείχε σε 52 μάχες, μεγάλες και μικρές, και άμεσα, μαζί με τη μονάδα του, κατέρριψε 12 αμερικανικά αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένων 4 B-52 – σύμβολα της στρατηγικής αεροπορικής ισχύος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Όταν μιλάει για τη στρατιωτική του καριέρα, μιλάει ελάχιστα. Αλλά κάθε φορά που αναφέρει τον Δεκέμβριο του 1972, η φωνή του γίνεται σκυθρωπή. Αυτή ήταν η εποχή που το Ανόι μπήκε στην αποφασιστική μάχη. Η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ ανέπτυξε B-52 για να βομβαρδίσει με πρωτοφανή ένταση. Στις οθόνες ραντάρ, τα σήματα των στόχων επισκιάζονταν από πυκνές ηλεκτρονικές παρεμβολές. Κατά καιρούς, όλα ήταν απλώς μια κενή λευκή οθόνη. Δείχνοντας μια παλιά, ξεθωριασμένη φωτογραφία, είπε αργά: «Δεν μπορούσαμε να δούμε τους στόχους καθαρά, αλλά έπρεπε να πυροβολήσουμε».

Το Τμήμα Έρευνας και Διάσωσης του Γενικού Επιτελείου επισκέφθηκε και συνεχάρη τον Συνταγματάρχη Nguyen Dinh Kien με την ευκαιρία της 50ής επετείου της Αεροπορικής Νίκης στο Ανόι-Ντιέν Μπιέν Φου.

Εκείνη την εποχή, ήταν αξιωματικός στο 57ο Τάγμα Πυραύλων. Το πεδίο της μάχης απειλούνταν συνεχώς, ο εξοπλισμός φθείρονταν και τα πυρομαχικά τελείωναν. Και μετά ήρθε η στιγμή που κάθε απόφαση ήταν ζήτημα ζωής ή θανάτου. Στο τάγμα είχαν απομείνει μόνο δύο πύραυλοι.

Κανείς δεν το είπε δυνατά, αλλά όλοι κατάλαβαν: Αν αστοχούσαν, θα έχαναν την ικανότητά τους να πολεμούν. Η ατμόσφαιρα στο πιλοτήριο ήταν γεμάτη ένταση. Τα βλέμματα συναντήθηκαν, δεν χρειάζονταν λόγια.

"Εκτόξευση!"

Ο πρώτος πύραυλος έφυγε από την εξέδρα εκτόξευσης, σκορπίζοντας τη νύχτα. Ακολούθησε μια τεταμένη σιωπή. Στη συνέχεια, το σήμα - ο στόχος καταστράφηκε. Χωρίς διακοπή, εκτοξεύτηκε ο δεύτερος. Σε λιγότερο από 10 λεπτά, δύο B-52 καταρρίφθηκαν διαδοχικά.

Ο Συνταγματάρχης Nguyen Dinh Kien (δεξιά) με το πλήρωμα μάχης του 57ου Τάγματος Πυραύλων Αεράμυνας το 1972. Φωτογραφία αρχείου.

Έξω από το πεδίο της μάχης, ξέσπασαν ζητωκραυγές. Αλλά μέσα στην καλύβα, οι στρατιώτες απλώς έσφιξαν τα χέρια ο ένας του άλλου. Αυτή η νίκη συνέβαλε στο να αναγκαστούν οι ΗΠΑ να υπογράψουν τη Συμφωνία του Παρισιού, τερματίζοντας τον πόλεμο στο Βιετνάμ.

Και από τότε και στο εξής, το όνομα «νέμεσις των B-52» συνδέθηκε με αυτόν και τους συντρόφους του – όχι ως τίτλος, αλλά ως μια αξέχαστη ανάμνηση.

Ένας εμπνευσμένος δάσκαλος

Ο πόλεμος τελείωσε. Πολλοί επέστρεψαν στην κανονική τους ζωή. Αλλά ο Νγκουγιέν Ντιν Κιεν ξεκίνησε ένα νέο ταξίδι. Μετατέθηκε στη Σχολή Αξιωματικών Αεροπορικής Άμυνας και Πολεμικής Αεροπορίας, όπου έγινε εκπαιδευτής. Από μαχητής, μεταπήδησε στην εκπαίδευση όσων θα προστάτευαν τους αιθέρες.

Στο βήμα, διατήρησε τη συμπεριφορά ενός στρατιώτη: σοβαρός, πειθαρχημένος, αλλά και προσιτός. Οι διαλέξεις του δεν ήταν απλώς τύποι και διαδικασίες, αλλά περιλάμβαναν και ιστορίες από την πραγματική ζωή – αποφάσεις που λαμβάνονταν σε στιγμές ζωής και θανάτου.

Τα απομνημονεύματα «Ένας στρατιώτης με τον ουρανό του Ανόι» του συνταγματάρχη Νγκουγιέν Ντιν Κιεν φυλάσσονται στη Στρατιωτική Βιβλιοθήκη.

Κάποτε, ένας μαθητής ρώτησε: «Κύριε, ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα όταν πυροβολείς έναν στόχο σε συνθήκες έντονης παρεμβολής;»

Δεν απάντησε αμέσως. Μίλησε για εκείνη τη νύχτα στο Ανόι το 1972, για τις δύο τελευταίες οβίδες. Έπειτα είπε: «Η τεχνική είναι απαραίτητη προϋπόθεση. Αλλά το θάρρος είναι η επαρκής προϋπόθεση». Πολλοί από αυτούς τους εκπαιδευόμενους αργότερα έγιναν διοικητές και στρατηγοί. Δεν θυμόντουσαν μόνο τις γνώσεις που είχαν αποκτήσει, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο τους δίδασκε να γίνουν στρατιώτες. Χωρίς να σταματήσει στη διδασκαλία, συνέχισε να κατέχει πολλές σημαντικές θέσεις. Ως διοικητής της 361ης Μεραρχίας, επικεντρώθηκε στην οικοδόμηση μιας τακτικής μονάδας και στη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης. Ήταν πάντα παρών σε αιφνιδιαστικές επιθεωρήσεις και σε άμεσες επισκέψεις στα πεδία εκπαίδευσης. Όχι για να ελέγχει, αλλά για να κατανοεί κάθε μονάδα και κάθε άτομο.

Σύμφωνα με τις εντυπώσεις των υφισταμένων του, ήταν αυστηρός αλλά όχι απόμακρος. Θυμόταν το όνομα κάθε στρατιώτη και γνώριζε την κατάσταση του καθενός. Υπό τη διοίκησή του, η μονάδα απέκτησε τον τίτλο της «Μονάδας Νίκης» για πολλά συνεχόμενα χρόνια, καθιστώντας την μια από τις υποδειγματικές μονάδες της Πολεμικής Αεροπορίας.

Μετά την επιστροφή του στο Τμήμα Επιχειρήσεων του Γενικού Επιτελείου, συνέχισε να επιδεικνύει την ικανότητα ενός στρατηγικού επιτελικού αξιωματικού. Από τον χειρισμό καταστάσεων στον αέρα και στη θάλασσα έως τη συμμετοχή σε διεθνείς διαπραγματεύσεις, επέδειξε σταθερά ωριμότητα και οξυδερκή διορατικότητα. Σε μια κατάσταση στη διάσκεψη APEC 2006, εντόπισε αμέσως σημάδια παραβίασης του εναέριου χώρου, συμβούλευσε για αποφασιστική δράση και διασφάλισε την απόλυτη ασφάλεια για την εκδήλωση. «Το να είσαι επιτελικός είναι σαν μάχη, μόνο που δεν ακούγονται πυροβολισμοί», είπε.

Χρονικογράφος αναμνήσεων και φύλακας της παράδοσης.

Μετά τη συνταξιοδότησή του, δεν επέλεξε να ξεκουραστεί εντελώς. Άρχισε να γράφει. Τα απομνημονεύματά του, με τίτλο «Ένας στρατιώτης με τον ουρανό του Ανόι», ολοκληρώθηκαν μετά από πολλά χρόνια στοχασμού. Κάθε σελίδα είναι ένα κομμάτι αυθεντικής ανάμνησης, ανόθευτης, αλλά γεμάτης βάρος.

Κρατώντας το βιβλίο στο χέρι του, εμπιστεύτηκε ότι δεν έγραφε για να καυχηθεί, αλλά για να κατανοήσουν οι απόγονοί του πώς ζούσαν οι πρόγονοί τους. Επιπλέον, συμμετείχε στη σύνταξη πολλών εγγράφων για τον πόλεμο της αεράμυνας. Αυτά τα έργα δεν έχουν μόνο ιστορική αξία αλλά και επιστημονική αξία, εξυπηρετώντας εκπαιδευτικούς σκοπούς. Αλλά ίσως το πιο σημαντικό έργο του ήταν οι παραδοσιακές ομιλίες του. Έλεγε ιστορίες με ήρεμη φωνή. Χωρίς δράμα ή υπερβολή, ήταν ακριβώς αυτή η ειλικρίνεια που έκανε τους ακροατές του να σωπάσουν.

Μίλησε για τους συντρόφους του, για εκείνους που είχαν πέσει. Μίλησε για άγρυπνες νύχτες. Μίλησε για τον φόβο και πώς να τον ξεπεράσουμε. «Δεν ήμασταν ατρόμητοι, αλλά ξέραμε ότι δεν μπορούσαμε να υποχωρήσουμε», είπε.

Τώρα, στο μικρό του σπίτι στην καρδιά του Ανόι, η ζωή του είναι απλή. Διαβάζει τα πρωινά, κάνει βόλτες τα απογεύματα και περιστασιακά συναντά παλιούς συντρόφους. Πίσω από αυτή την ειρηνική πρόσοψη κρύβεται μια ζωή που έχει περάσει από μερικές από τις πιο ταραχώδεις στιγμές της ιστορίας.

Κοιτάζοντας πίσω, δεν μίλησε πολύ για τα επιτεύγματά του. Όταν ρωτήθηκε τι τον έκανε πιο περήφανο, παρέμεινε σιωπηλός για πολλή ώρα και μετά χαμογέλασε: «Δεν ήταν τα B-52 που καταρρίφθηκαν... αλλά το γεγονός ότι συνεισφέραμε στο να γίνει η χώρα αυτό που είναι σήμερα».

Αυτή η απλή απάντηση, ίσως, είναι η πιο ολοκληρωμένη εξήγηση για τη ζωή του. Από στρατιώτη στο πεδίο της μάχης του παρελθόντος, σε δάσκαλο, διοικητή και τώρα «αφηγητή» ιστορίας - ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Ντιν Κιεν είναι η κατεξοχήν εικόνα μιας γενιάς που έζησε τον πόλεμο, συνέβαλε στην ειρήνη και κράτησε αθόρυβα τη φλόγα ζωντανή για το σήμερα και το αύριο.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/tu-khac-tinh-b-52-den-nguoi-truyen-lua-bo-doi-cu-ho-1037860