Η λογοτεχνία με έχει συντροφεύσει στις χαρές και στις λύπες της νεότητας.

Ο συγγραφέας Βιν Θονγκ μόλις κυκλοφόρησε την ποιητική συλλογή «Η βροχή σβήνει, τα λουλούδια λάμπουν», που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Thuan Hoa.

Συγγραφέας Vinh Thong. Φωτογραφία: NVCC

Ο συγγραφέας Vinh Thong μόλις κυκλοφόρησε την ποιητική συλλογή «Η βροχή σβήνει, τα λουλούδια λάμπουν», που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Thuan Hoa. Εκτός από την ποίηση, το βιβλίο αφιερώνει επίσης πολλές σελίδες στην αναδρομή στο 15χρονο συγγραφικό ταξίδι του Vinh Thong, από τότε που δημοσιεύτηκε το πρώτο του άρθρο το 2010, όταν ήταν μόλις 14 ετών. Σχετικά με αυτήν την έκδοση, ο συγγραφέας Vinh Thong είπε:

- Το «Η βροχή σβήνει, τα λουλούδια λάμπουν» είναι μια επιλογή 37 ποιημάτων, τα οποία γράφτηκαν κυρίως τα τελευταία χρόνια και δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά. Εκτός από το κύριο περιεχόμενο της ποίησης, το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης ένα παράρτημα για να ανατρέξουμε σε 15 χρόνια συγγραφής (2010-2025), ως ένα μικρό κομμάτι της εμπιστοσύνης και της ευγνωμοσύνης μου προς τους συγγραφείς και τους αναγνώστες μου.

Ξεκίνησα αυτό το έργο επειδή σέβομαι τη «δουλειά» - την «καριέρα» στην οποία έχω μια «μοίρα» να συνδεθώ, και σέβομαι τις αναμνήσεις, χαρούμενες ή λυπημένες, που έχω βιώσει. Όλες τους είναι μέρος της νιότης μου, την οποία τώρα μπορώ να διατηρήσω μόνο εν μέρει μέσα από τις σελίδες ενός βιβλίου. Του χρόνου, θα γίνω 30, σαν ένα νέο στάδιο στη ζωή μου, οπότε το να «κοιτάζω πίσω» στο παρελθόν στάδιο έχει επίσης νόημα.

* Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό το 15χρονο ταξίδι, τι πιστεύεις, Βιν Θονγκ;

- Άρχισα να γράφω ποίηση και τα πρώτα μου έργα δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες σε ηλικία 14 ετών (2010). Το να βλέπω τα λόγια μου να εμφανίζονται στην εφημερίδα ή να λαμβάνω δικαιώματα, ήταν μια μεγάλη χαρά της φοιτητικής ζωής. Αν και το να γίνω επαγγελματίας συγγραφέας, να εκδίδω βιβλία, να κερδίζω βραβεία... είναι το όνειρο κάθε συγγραφέα, δεν ήξερα πώς θα ήταν η συγγραφική μου καριέρα.

Κι όμως, πέρασαν τόσο γρήγορα 15 χρόνια! Μέχρι τώρα, έχω εκδώσει 12 δικά μου βιβλία, συμπεριλαμβανομένων 4 ποιητικών συλλογών, 2 συλλογών διηγημάτων, 1 συλλογής δοκιμίων, 1 συλλογής ταξιδιωτικών κειμένων, 4 ερευνητικών συλλογών, έχω συνεκδώσει πάνω από 50 ανθολογίες πολλών συγγραφέων, έχω κερδίσει 7 βραβεία λογοτεχνίας και τέχνης (συμπεριλαμβανομένων 2 βραβείων Κεντρικού Επιπέδου). Έχω διανύσει μια μακρά και μακρινή πορεία, με τόσες πολλές αλλαγές που δεν είχα σκεφτεί ποτέ στην αρχή.

Ωστόσο, δεν είναι μόνο η επιτυχία στη σελίδα ή τα βραβεία που έχουν αξία, έχω λάβει πολύ περισσότερα από τη λογοτεχνία. Αυτά είναι φίλοι, σχέσεις, συναισθήματα και αξέχαστες αναμνήσεις. Αν στην αρχή, η συγγραφή για μένα ήταν απλώς μια ποιητική εμπειρία, στη συνέχεια, με τα χρόνια, η λογοτεχνία με συνόδευσε στις χαρές και τις λύπες της νεότητας. Τώρα, κοιτάζοντας πίσω, έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της νεότητάς μου.

* Υπήρχαν αμφιβολίες για το αγόρι της 8ης τάξης που ήξερε να γράφει ποίηση, δοκίμια και έρευνα. Πώς το αντιμετώπισε αυτό ο Βιν Θονγκ;

- Πράγματι, στις πρώτες μέρες της συγγραφής, πολλοί άνθρωποι υποψιάζονταν ότι τα έργα με το ψευδώνυμο Vinh Thong δεν είχαν γραφτεί από εμένα, αλλά ότι κάποιος στο παρασκήνιο είχε γράψει και δημιουργήσει την εικόνα του μαθητή για να τραβήξει την προσοχή! Κάποιοι μου «επιτέθηκαν» ακόμη και στο προσωπικό μου ιστολόγιο. Εκείνη την εποχή, ίσως οι όροι «κυβερνοβία» ή «εικονικός εκφοβισμός» να μην ήταν τόσο δημοφιλείς όσο είναι τώρα, αλλά εγώ ήμουν θύμα αυτού του φαινομένου.

Ωστόσο, ήμουν τυχερός που είχα την εμπιστοσύνη, την ενθάρρυνση και την υποστήριξη των προκατόχων μου, οι περισσότεροι από τους οποίους είχαν άμεση επαφή μαζί μου (δεν «άκουγα κάπου» στο Διαδίκτυο). Αυτοί οι καλλιτέχνες γνώριζαν τις ικανότητές μου, με ακολουθούσαν πάντα και ήταν έτοιμοι να μιλήσουν για να με προστατεύσουν από υποψίες.

Αν οι άλλοι δεν πιστεύουν, δεν μπορούμε να δικαιολογούμε για πάντα. Συνέχισα να γράφω και να δημοσιεύω τα έργα μου το ένα μετά το άλλο μέχρι τώρα. Μετά από 15 χρόνια, οι άνθρωποι δεν έχουν βρει «κάποιον πίσω» από μένα. Για όσους δεν πιστεύουν σε μένα, τα έργα μου είναι μια επιβεβαίωση της ικανότητάς μου ως συγγραφέα. Για όσους πιστεύουν σε μένα, τα έργα μου είναι ένα ευχαριστώ, που αποδεικνύει ότι η εμπιστοσύνη τους δεν είναι άσκοπη.

* Ο Βιν Θονγκ είναι ευέλικτος σε πολλά είδη, από τη λογοτεχνία μέχρι την έρευνα. Άλλωστε, ποιο είδος έχει διατηρήσει τον Βιν Θονγκ για περισσότερο καιρό και ποια είναι τα μελλοντικά του σχέδια;

- Νομίζω ότι για κάθε θέμα χρειάζεται να επιλέγεται το κατάλληλο είδος. Ακόμα και το ίδιο θέμα, αλλά από διαφορετικές οπτικές γωνίες, μπορεί να εκφραστεί σε διαφορετικά είδη. Για παράδειγμα, όταν έρχεται σε έναν τόπο, ο συγγραφέας μπορεί να εκφράσει τα συναισθήματά του στην ποίηση, αλλά για να αναλυθούν οι παραδοσιακές αξίες αυτού του τόπου, απαιτείται μια ερευνητική εργασία. Λόγω των διαφορετικών ρόλων, είναι δύσκολο να πούμε ποιο είδος είναι το πιο αγαπημένο.

Ωστόσο, το είδος που με «κρατάει» περισσότερο καιρό είναι πιθανώς η ποίηση. Οι πρώτες μου συνθέσεις ήταν ποιήματα και εξακολουθώ να είμαι προσκολλημένος στην ποίηση μέχρι σήμερα. Σε χαρές ή λύπες, σε αξέχαστες στιγμές, σε ξαφνικές σκέψεις ή συναισθήματα... οι ποιητικές ιδέες μπορούν να εμφανιστούν γρήγορα και η ποιητική γλώσσα μπορεί να εκφραστεί εύκολα. Φυσικά, το να είμαι προσκολλημένος τακτικά και μακροπρόθεσμα δεν σημαίνει ότι είμαι «εύκολος» με την ποίηση, με την έννοια ότι το «γράφω ποίηση παντού» δεν ισχύει. Είμαι επιλεκτικός και μετριοπαθής όταν συνθέτω.

Όσον αφορά τα μελλοντικά σχέδια, νομίζω ότι στην αρχή της συμμετοχής σε οποιαδήποτε δραστηριότητα, όλοι οι άνθρωποι έχουν όνειρα αυτού ή εκείνου του είδους, και για να είμαι ειλικρινής, δεν αποτελώ εξαίρεση. Αλλά σε κάποιο σημείο, όταν όλα είναι ολοκληρωμένα και γεμάτα, είμαι πλέον ικανοποιημένος με αυτό που έχω κάνει. Φυσικά, το να το λέω αυτό δεν σημαίνει ότι σταματάω να προσπαθώ, αλλά εξακολουθώ να γράφω, δεν ονειρεύομαι πλέον πολύ. Ποιος ξέρει, αυτό δημιουργεί μια χαλαρή νοοτροπία για τον συγγραφέα, να μην «μπλοκάρεται» από όνειρα, αλλά απλώς να προχωρά απαλά.

* Ευχαριστώ Vinh Thong!

ΝΤΑΝΓΚ ΧΟΥΙΝ (ερμηνεία)

Πηγή: https://baocantho.com.vn/van-chuong-da-di-cung-toi-qua-nhung-niem-vui-va-noi-buon-cua-tuoi-tre-a194836.html