Ο παραδοσιακός βιετναμέζικος πολιτισμός αποτελεί μια πολύτιμη κληρονομιά, που παίζει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της εθνικής ταυτότητας και στην ανάπτυξη της χώρας. Ωστόσο, στο τρέχον πλαίσιο της ολοκλήρωσης, τι πρέπει να γίνει για να διατηρηθεί η παραδοσιακή βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα και να λειτουργήσει ως γέφυρα για το Βιετνάμ ώστε να προωθήσει την εικόνα του στον κόσμο ;
Ο δημοσιογράφος του VOV είχε μια συνέντευξη με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Bui Hoai Son, μέλος πλήρους απασχόλησης της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης.
ΦΒ: Κύριε, πώς βλέπετε τις δραστηριότητες για την προστασία και την προώθηση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών στο εξωτερικό τον τελευταίο καιρό;
Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον: Κατά τη γνώμη μου, κοιτάζοντας τον κόσμο, είναι σαφές ότι οι δραστηριότητες για την προστασία και τη διάδοση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών στο εξωτερικό δεν ήταν ποτέ τόσο ισχυρές, ποικίλες και βαθιές όσο είναι σήμερα. Αυτό δεν προέρχεται μόνο από τις εγγενείς ανάγκες της βιετναμέζικης κοινότητας σε όλο τον κόσμο, αλλά και από τη συνεπή πολιτική του Κόμματος και του Κράτους μας, όταν θεωρούμε τον πολιτισμό ως ήπια δύναμη, το πνευματικό θεμέλιο του έθνους και έναν πυλώνα στη συνολική στρατηγική διεθνούς ολοκλήρωσης στην τρέχουσα περίοδο.
Είναι εύκολο να διαπιστώσει κανείς ότι σε πολλές χώρες, οι διαρκείς πόροι της βιετναμέζικης κοινότητας στη διατήρηση και διατήρηση του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσω δραστηριοτήτων: από παραδοσιακά φεστιβάλ όπως το Tet Nguyen Dan, την επέτειο θανάτου του Hung King ή από μαθήματα βιετναμέζικης γλώσσας, έως την εισαγωγή στην κουζίνα, τη μόδα ή τον κινηματογράφο...
Βλέπω ότι πολλοί βιετναμέζικοι πολιτιστικοί χώροι έχουν γίνει γνωστοί χώροι συνάντησης για διεθνείς φίλους και εκτιμώ ιδιαίτερα το προνοητικό πνεύμα της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό. Όχι μόνο διατηρούν τον πολιτισμό στην καθημερινότητά τους, αλλά δημιουργούν και φέρνουν σύγχρονη γλώσσα, ώστε ο βιετναμέζικος πολιτισμός να μπορεί να βγει στον κόσμο με μια νέα, πιο σίγουρη και πιο ελκυστική εμφάνιση.
ΦΒ: Ποια είναι τα αξιοσημείωτα σημεία στις τρέχουσες δραστηριότητες για την προστασία των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών, κύριε;
Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον: Υπάρχουν τρία αξιοσημείωτα σημεία εδώ. Το πρώτο είναι η μετάβαση από τη διατήρηση στη δημιουργία νέων αξιών. Βλέπουμε ότι ο βιετναμέζικος πολιτισμός μας στο εξωτερικό δεν είναι πλέον απλώς μια ανάμνηση ή νοσταλγία, αλλά πολλοί νέοι καλλιτέχνες, σχεδιαστές, σεφ και δημιουργικές επιχειρήσεις φέρνουν τον βιετναμέζικο πολιτισμό στη διεθνή αγορά με μια παγκόσμια νοοτροπία μέσω προϊόντων όπως το pho, ο καφές, το ao dai, ο κινηματογράφος, η μουσική κ.λπ. Αυτό δείχνει ότι ο πολιτισμός δεν μένει στάσιμος, αλλά προσαρμόζεται έντονα στην πολιτιστική βιομηχανική εποχή.
Δεύτερον, ο ολοένα και πιο σαφής ρόλος της πολιτιστικής διπλωματίας. Βλέπουμε ότι οι μεγάλης κλίμακας εκδηλώσεις προώθησης του πολιτισμού, οι Εβδομάδες Πολιτισμού του Βιετνάμ ή οι καλλιτεχνικές παραστάσεις στην UNESCO, τα πολυπολιτισμικά φεστιβάλ έχουν δημιουργήσει την εικόνα ενός σύγχρονου, ειρηνικού, δυναμικού και δημιουργικού Βιετνάμ. Η πολιτιστική διπλωματία γίνεται ένα ήπιο κανάλι σύνδεσης που συμβάλλει στην αναβάθμιση του κύρους της χώρας.
Τρίτον, η προσπάθεια ψηφιοποίησης και διάδοσης στον κυβερνοχώρο. Βλέπω ότι υπάρχουν πολλές πρωτοβουλίες της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό που έχουν αξιοποιήσει τις ψηφιακές πλατφόρμες για την προώθηση της κληρονομιάς, της βιετναμέζικης γλώσσας και της γαστρονομικής κουλτούρας, ώστε να βοηθήσουν τον βιετναμέζικο πολιτισμό να φτάσει στη νέα γενιά που γεννήθηκε στο εξωτερικό και στους διεθνείς φίλους με έναν πολύ φυσικό, σύγχρονο τρόπο και σύμφωνα με την τάση ψηφιακού μετασχηματισμού που επιδιώκουμε.
Φυσικά, εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις, όπως οι διαφορές στο νομικό περιβάλλον ή οι περιορισμένοι πόροι ή ορισμένες πολιτιστικές αξίες που απλοποιούνται εύκολα όταν εισάγονται στη διεθνή αγορά. Αλλά πιστεύω ότι με τη νέα προσέγγιση του Κόμματός μας να θεωρεί τον πολιτισμό ως ρυθμιστή ανάπτυξης, μια ενδογενή δύναμη των εθνικών φιλοδοξιών, πιστεύω ότι οι δραστηριότητες για την προστασία και την προώθηση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών στο εξωτερικό θα γίνονται ολοένα και πιο επαγγελματικές, ολοένα και πιο συστηματικές και θα συμβάλλουν πιο πρακτικά στην αναβίωση του εθνικού πολιτισμού στη νέα εποχή.
ΦΒ: Στο τρέχον πλαίσιο της διεθνούς ολοκλήρωσης, τι πρέπει να γίνει για να διατηρηθεί η παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα του Βιετνάμ και να λειτουργήσει ως γέφυρα για το Βιετνάμ ώστε να προωθήσει την εικόνα του στον κόσμο;
Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον: Στο πλαίσιο της ολοένα και πιο βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης, το πρόβλημα της διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας και της προώθησης της εικόνας της χώρας δεν αποτελούν δύο ξεχωριστούς στόχους, αλλά δύο πτυχές της ίδιας εθνικής αναπτυξιακής στρατηγικής. Όταν το Βιετνάμ εισέλθει στην εποχή της πολιτιστικής βιομηχανίας και της δημιουργικής οικονομίας, πιστεύω ότι η ταυτότητα δεν είναι μόνο κάτι που πρέπει να διατηρηθεί, αλλά και ένας ανεκτίμητος πόρος για εμάς, ώστε να δημιουργήσουμε ήπια ισχύ, ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και να ενισχύσουμε τη θέση της χώρας στη διεθνή σκηνή.
Εδώ, υπάρχουν ορισμένες σημαντικές κατευθύνσεις που πρέπει να εφαρμοστούν δυναμικά και συγχρονισμένα.
Το πρώτο είναι η ενίσχυση της υπερηφάνειας και της πολιτιστικής ικανότητας κάθε Βιετναμέζικου. Ο πολιτισμός εξαπλώνεται πραγματικά στον κόσμο μόνο όταν καλλιεργείται εκ των έσω, από την καθημερινή ζωή κάθε πολίτη. Επομένως, αν θέλουμε να γίνουμε διεθνείς, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να κατανοήσουμε και να αγαπήσουμε βαθιά τον δικό μας πολιτισμό. Αυτό απαιτεί ισχυρή καινοτομία στην πολιτιστική εκπαίδευση, από τα σχολεία έως τις κοινότητες. Η διδασκαλία του πολιτισμού δεν γίνεται μέσω της στεγνής θεωρίας, αλλά μέσω της εμπειρίας, μέσω της ψηφιακής τεχνολογίας, μέσω εμπνευσμένων ιστοριών, ώστε η νέα γενιά να μπορεί να κουβαλάει το Βιετνάμ στην καρδιά της όπου κι αν πάει.
Δεύτερον, πρέπει να δημιουργήσουμε δημιουργικά πολιτιστικά προϊόντα που να είναι ανταγωνιστικά σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο κόσμος δεν μπορεί να κατανοήσει το Βιετνάμ μόνο μέσω συνθημάτων ή μηνυμάτων. Κατανοούν το Βιετνάμ μέσα από ταινίες, μουσική, μόδα, βιντεοπαιχνίδια, κουζίνα, φεστιβάλ και προϊόντα που αγγίζουν συναισθήματα.
Συνεπώς, πρέπει να οικοδομήσουμε ένα ισχυρό πολιτιστικό βιομηχανικό οικοσύστημα. Υπάρχει ένα ανοιχτό νομικό περιβάλλον που ενθαρρύνει την καινοτομία μέσω πολιτιστικών και καλλιτεχνικών κονδυλίων ή μέσω προτιμησιακών μηχανισμών για καλλιτέχνες, δημιουργικές επιχειρήσεις ή συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την ανάπτυξη δημιουργικών κέντρων, ερευνητικών ινστιτούτων και χώρων τέχνης.
Όταν τα βιετναμέζικα πολιτιστικά προϊόντα γίνουν η φυσική επιλογή του διεθνούς κοινού, πιστεύω ότι η βιετναμέζικη ταυτότητα θα προωθηθεί με τον πιο πειστικό τρόπο.
ΦΒ: Κύριε, ποια είναι η γνώμη σας για τον ρόλο της βιετναμέζικης κοινότητας όσον αφορά την προστασία και την προώθηση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών;
Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον: Πρέπει να προωθήσουμε τον ρόλο της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό ως δικτύου πολιτιστικών πρεσβευτών. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν περίπου 6 εκατομμύρια Βιετναμέζοι που ζουν σε περισσότερες από 130 χώρες και εδάφη. Πιστεύω ότι δεν αποτελούν μόνο μια γέφυρα για το εμπόριο, αλλά και τους πιο επίμονους διαφυλάκτες και διαδότες του βιετναμέζικου πολιτισμού. Ως εκ τούτου, πρέπει να έχουμε έναν ισχυρότερο μηχανισμό υποστήριξης για αυτούς: Από την οργάνωση πολιτιστικών εβδομάδων, την υποστήριξη δημιουργικών χώρων, τη διδασκαλία βιετναμέζικων έως τη σύνδεση με πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα και πολιτιστικά κέντρα της χώρας υποδοχής.
Όταν κάθε Βιετναμέζος γίνει πολιτιστικός πρεσβευτής, το Βιετνάμ θα εμφανίζεται έντονα, αυθεντικά και με αυτοπεποίθηση στον παγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη. Επιπλέον, η πολιτιστική διπλωματία πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω. Οι δραστηριότητες στην UNESCO, τα προγράμματα πολιτιστικών ανταλλαγών ή οι εβδομάδες κινηματογράφου και οι εκθέσεις τέχνης πρέπει να οργανώνονται με μια νέα, επαγγελματική και σύγχρονη νοοτροπία, αξιοποιώντας την ψηφιακή τεχνολογία που συνδέεται με το εθνικό σήμα και τη στρατηγική για την προώθηση της εικόνας του Βιετνάμ στη νέα εποχή.
Νομίζω ότι η διατήρηση της ταυτότητας δεν σημαίνει απομόνωση, αλλά μάλλον ο τρόπος με τον οποίο προωθούμε την εικόνα μας, ο τρόπος με τον οποίο τη διατηρούμε για να γίνει πιο δυνατή, να την προωθήσουμε για να εξαπλωθεί και να ενσωματωθεί σε μεγαλύτερο βάθος. Και τελικά, όλοι στοχεύουν σε έναν κοινό στόχο: την οικοδόμηση ενός πολιτισμένου, δημιουργικού, σύγχρονου Βιετνάμ με ολοένα και υψηλότερη θέση στη διεθνή κοινότητα.
ΦΒ: Ναι. Ευχαριστώ!
Πηγή: https://baohungyen.vn/van-hoa-truyen-thong-viet-nam-dich-chuyen-tu-gin-giu-sang-kien-tao-gia-tri-moi-3188481.html
Σχόλιο (0)