Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Κατευθυνθείτε νότια για να δείτε τα κεραμικά που αφηγούνται ιστορίες.

Η γη του Νότου φέρει το αποτύπωμα μιας διαρκούς ομορφιάς που διαρκούσε μέσα στα χρόνια. Η κεραμική του Νότου είναι μία από αυτές – απλά παρούσα στην καθημερινή ζωή και διατηρώντας ήσυχα τις αναμνήσεις μιας γης με πολλές αλλαγές. Κάι Μάι, Λάι Θιέου, Μπιέν Χόα – τρία αντιπροσωπευτικά στυλ κεραμικής, τρεις ξεχωριστοί ρυθμοί που συνδυάζονται με την ταυτότητα του Νότου: ρουστίκ αλλά και ελεύθερο πνεύμα, εκλεπτυσμένο αλλά και ανεπιτήδευτο.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/05/2026

ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΟ MAI

Καθώς η περιοχή Ντε Νγκαν της παλιάς Σαϊγκόν σταδιακά έγινε βασικός τόπος συγκέντρωσης για την κινεζική κοινότητα των Πέντε Φυλών, η κεραμική Κάι Μάι αναδείχθηκε σε ένα ξεχωριστό ορόσημο, όχι μόνο παρόν στην καθημερινή ζωή αλλά και στενά συνδεδεμένο με τους πνευματικούς αρχιτεκτονικούς χώρους των ναών, των ιερών και των αιθουσών συνάθροισης... με σημαντικότερο στοιχείο τη μοναδική συλλογή γλυπτών μορφών.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 1.

Η συλλογή κεραμικών γλυπτών στο Cay Mai στην αρχαία κοινόχρηστη κατοικία Tan Lan, Bien Hoa, δημιουργήθηκε από τον κλίβανο Buu Nguyen.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Στην ταράτσα, μικροσκοπικά αλλά ζωντανά κεραμικά γλυπτά αφηγούνται αρχαίες ιστορίες από παραδοσιακά θεατρικά έργα ή στιγμιότυπα από την καθημερινή ζωή. Όλα είναι επιδέξια τοποθετημένα, σχηματίζοντας ένα ζωντανό σύνολο, σαν μια μικροσκοπική σκηνή σε ανοιχτό χώρο.

Η κεραμική Cây Mai παρουσιάζει τις τεχνικές των μεταναστών από το Foshan (Guangdong), αλλά μόλις ριζώθηκε στο Νότιο Βιετνάμ, απέκτησε γρήγορα το δικό της μοναδικό στυλ. Ο πηλός, που προέρχεται από την περιοχή Cholon, δημιουργεί κεραμικά που συνδυάζουν ξένες ρίζες με έναν έντονα νότιο χαρακτήρα. Κλίβανοι κεραμικής όπως οι Dong Hoa, Buu Nguyen, Mai Son και Luong My Ngoc αφήνουν ανεξίτηλα σημάδια σε κάθε προϊόν.

Ο χρόνος έχει περάσει και ο κλίβανος Cay Mai δεν υπάρχει πια, αλλά η αρχαία κεραμική Cay Mai παραμένει, κυρίως στη συλλογή αγαλμάτων που βρίσκονται σε ναούς και ιερά όχι μόνο στο Cho Lon αλλά και σε όλο το Νότιο Βιετνάμ. Μέσα από τις διακυμάνσεις του χρόνου, εκτεθειμένη στον ήλιο και τη βροχή, η ομορφιά της παραμένει άθικτη. Αυτή η διαχρονική ποιότητα έχει καταστήσει αυτό το στυλ κεραμικής ένα οικείο μέρος της εναπομένουσας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς στις νότιες πόλεις σήμερα.

Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΥΑΛΩΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΤΟΥ LAI THIEU

Ενώ η κεραμική του Cay Mai διαπρέπει στην αρχιτεκτονική διακόσμηση, η κεραμική Lai Thieu ανήκει στην καθημερινή ζωή, είναι οικεία και κοντινή, αντανακλώντας τον ρυθμό ζωής των κατοίκων του Νότιου Βιετνάμ. Από τις αρχές του 20ού αιώνα, μια αλυσίδα κεραμικών κλιβάνων άκμασε στο Binh Duong, και το λιμάνι Ba Lua στο Lai Thieu έγινε κόμβος για προϊόντα από πολλούς διαφορετικούς κλιβάνους, διανέμοντάς τα σε όλη την περιοχή. Από τότε και στο εξής, γεννήθηκε το όνομα "κεραμική Lai Thieu" ως γενικός όρος για ολόκληρη την περιοχή κατασκευής κεραμικών.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 2.

Ο Ντιν Κονγκ Λάι, γνωστός ως ο «βασιλιάς της κεραμικής» στο Μπιέν Χόα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Σε κάθε κουζίνα, κήπο, προγονικό βωμό ή τραπεζαρία του παλιού λαού του Νότου Βιετνάμ, δεν ήταν δύσκολο να βρει κανείς κεραμικά Lai Thieu. Αυτά τα βάζα, οι κατσαρόλες, τα κύπελλα, τα μπολ, οι λεκάνες και άλλα δοχεία όχι μόνο εξυπηρετούσαν την καθημερινή ζωή, αλλά διέθεταν και μια μοναδική ομορφιά: ρουστίκ αλλά και εκλεπτυσμένη.

Αναλυτικά, η κεραμική Lai Thieu είναι ένα μείγμα τριών στυλ: της κεραμικής Fujian, η οποία επικεντρώνεται σε είδη οικιακής χρήσης και δοχεία, της κεραμικής Guangdong, γνωστή για τις τεχνικές κοπής, επικόλλησης και χύτευσης, δημιουργώντας ζωντανά διακοσμητικά προϊόντα, και της κεραμικής Chaozhou, με τα μπλε και λευκά υαλώματα, τα τρίχρωμα και πεντάχρωμα υαλώματα, μια σύγκλιση τεχνικής και καλλιτεχνίας, όπου οι πινελιές, άλλοτε σχολαστικές και άλλοτε απεριόριστες, δημιουργούν μια απαλή και ζωντανή ομορφιά.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 3.

Κεραμικά ανάγλυφα Bien Hoa στην αγορά Ben Thanh

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Αυτό που κάνει την κεραμική Lai Thieu ξεχωριστή είναι η οικειότητά της. Τα θέματα - κοτόπουλα, μπανανιές, άνθη βερικοκιάς - δεν είναι άγνωστα, αλλά είναι παρμένα από την καθημερινή ζωή και ενσωματώνονται στην κεραμική. Οι τεχνίτες δημιουργούν αυτά τα αντικείμενα, εμποτίζοντάς τα με την οπτική τους και τα συναισθήματά τους για τον κόσμο γύρω τους. Από το λιμάνι Ba Lua, βάρκες που μεταφέρουν κεραμικά ταξιδεύουν πέρα ​​​​δώθε σε όλο το Νότιο Βιετνάμ, ακόμη και στην Καμπότζη και το Λάος. Η κεραμική Lai Thieu εξάγεται επίσης πιο μακριά στην Ινδονησία και τις Φιλιππίνες, κουβαλώντας μαζί της ένα μέρος των αναμνήσεων του Νότιου Βιετνάμ πέρα ​​​​από τα σύνορά του.

BIEN HOA, ΔΟΞΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΒΙΕΤΝΑΜΕΣΤΙΚΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ

Στην ιστορία της σύγχρονης βιετναμέζικης κεραμικής, η κεραμική Bien Hoa αποτελεί ένα μοναδικό στυλ. Εμφανιζόμενη αργότερα από την κεραμική Cay Mai και την Lai Thieu, η κεραμική Bien Hoa ακολούθησε μια διαφορετική πορεία. Μετά την ίδρυση της Σχολής Καλών Τεχνών Bien Hoa το 1903, η κεραμική τέχνη εκεί εισήλθε γρήγορα σε μια νέα φάση ανάπτυξης. Η κεραμική Bien Hoa, όχι μόνο εξυπηρετούσε τις εγχώριες ανάγκες, αλλά έφτασε και στον κόσμο, συμμετέχοντας σε διεθνείς εκθέσεις και κερδίζοντας πολλά βραβεία κύρους από τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1950.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 4.

Θήκη για ξυλάκια από κεραμικά Lai Thieu (στυλ Γκουανγκντόνγκ)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Σε αντίθεση με την ρουστίκ γοητεία της κεραμικής Lai Thieu, η κεραμική Bien Hoa διαθέτει μια βαθιά αλλά και εκλεπτυσμένη ομορφιά. Οι εγχάρακτες γραμμές στο σώμα της κεραμικής αποτελούν ταυτόχρονα μια τεχνική και έναν τρόπο δημιουργίας οπτικού ρυθμού, διαιρώντας τις χρωματικές περιοχές. Σε αυτό το φόντο, το γλάσο εφαρμόζεται επιδέξια, δημιουργώντας πλούσιες αποχρώσεις, ειδικά το χαρακτηριστικό χάλκινο-πράσινο χρώμα με λουλουδάτα μοτίβα.

Αυτό που κάνει την κεραμική Bien Hoa τόσο ελκυστική είναι ο συνδυασμός Ανατολής και Δύσης. Ένα βάζο μπορεί να έχει δυτικό σχέδιο, αλλά είναι διακοσμημένο με μοτίβα από μπαμπού, άνθη δαμασκηνιάς, λουλούδια και πουλιά που είναι σαφώς ανατολικοασιατικά. Αυτός ο συνδυασμός δεν δημιουργεί αίσθηση αντίφασης. Αντιθέτως, φέρνει μια αρμονική, φρέσκια ομορφιά, που δεν μοιάζει με τίποτα άλλο στην ιστορία της βιετναμέζικης κεραμικής.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 5.

Ένα πεντάχρωμο βάζο, στο κεραμικό στυλ Teochew.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Κάθε κεραμικό προϊόν Bien Hoa είναι αποτέλεσμα μιας σχολαστικής χειροποίητης διαδικασίας, από το ζύμωμα του πηλού, τη διαμόρφωση, το σκάλισμα, μέχρι το γυάλισμα και το ψήσιμο. Αυτή η σχολαστικότητα δημιουργεί μια σειρά κεραμικών της οποίας η αξία δεν έγκειται στην απόλυτη τελειότητα, αλλά στο βάθος της τεχνικής και του συναισθήματος.

Cây Mai, Lái Thiêu, Biên Hòa – τρεις παραδόσεις κεραμικής, τρία ξεχωριστά μονοπάτια, που όμως μοιράζονται ένα κοινό: μια ισχυρή αίσθηση τοπικής ταυτότητας και το πνεύμα του Νότου. Σήμερα, καθώς αυτά τα αντίκες κεραμικά γίνονται συλλεκτικά αντικείμενα, η αξία τους δεν έγκειται μόνο στην ηλικία ή τη σπανιότητά τους. Κάθε τεχνούργημα είναι επίσης ένα κομμάτι μνήμης, μια ιστορία που διατηρείται μέσα από τη γη, τη φωτιά και τα ανθρώπινα χέρια.

 Về phương Nam xem nét gốm kể chuyện- Ảnh 6.

Ο κ. Nguyen Tri Dang, το άτομο που εγκατέστησε τα κεραμικά ανάγλυφα Bien Hoa στην αγορά Ben Thanh.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΟΝΓΚ ΑΝ

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, ίσως αυτό που έλκει τους ανθρώπους πίσω στην παραδοσιακή κεραμική του Νότου του Βιετνάμ δεν είναι απλώς ο θαυμασμός της, αλλά και η ακρόαση των ιστοριών που αφηγείται αυτή η κληρονομιά. Γιατί σε κάθε γλάσο, σε κάθε γραμμή, η ψυχή του Νότου παραμένει: αργή, βαθιά και γεμάτη υποβλητική δύναμη.

Πηγή: https://thanhnien.vn/ve-phuong-nam-xem-net-gom-ke-chuyen-185260427180824768.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
ειρήνη

ειρήνη

Σύννεφα παρασύρονται πάνω από τα βουνά

Σύννεφα παρασύρονται πάνω από τα βουνά

Την φροντίζει.

Την φροντίζει.