Ο χορός των φαναριών και το αρχαίο τραγούδι Cheo Chai της κοινότητας Thieu Quang αναγνωρίζονται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.
Σύμφωνα με την ανάρτηση της καλλιτέχνιδας Nguyen Thi Thuy - ενός ατόμου που είναι παθιασμένο με τον χορό των φαναριών και το αρχαίο τραγούδι Cheo στο χωριό Nhan Cao, στην κοινότητα Thieu Quang, δήλωσε: «Ο χορός των φαναριών και το αρχαίο τραγούδι Cheo στο χωριό Nhan Cao, στην κοινότητα Thieu Quang, δεν γνωρίζουμε πότε ξεκίνησαν. Γνωρίζουμε μόνο ότι αυτή η παράσταση συνδέεται με το φεστιβάλ Ngu Vong Phuong. Αυτό το φεστιβάλ πραγματοποιείται από την 8η έως την 12η του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο. Εκτός από την τελετή, υπάρχει επίσης ένα φεστιβάλ με λαϊκά παιχνίδια και παραστάσεις όπως: πομπή με βάρκες, κούνιες, κοκορομαχίες, ανθρώπινο σκάκι, χορός λιονταριών... Η πιο ξεχωριστή παράσταση είναι ο χορός των φαναριών και το αρχαίο τραγούδι Cheo».
Ο χορός φαναριών της κοινότητας Thieu Quang έχει μια ομάδα χορού 12 κοριτσιών που τραγουδούν καλά, χορεύουν ευέλικτα, φορούν μακριές μαύρες φούστες, καφέ τετράφυλλα πουκάμισα, κόκκινα κασκόλ τυλιγμένα γύρω από τα κεφάλια τους και κρατούν ροζ μεταξωτές λωρίδες μήκους περίπου 2 μέτρων. Η ομάδα χορού παρατάσσεται οριζόντια, με δίσκους από φανάρια στα κεφάλια τους, κάθε δίσκος έχει 7 φανάρια. Τα κορίτσια εκτελούν τις χορευτικές κινήσεις με χάρη, επιδεξιότητα και προσελκύουν το κοινό. Το μοναδικό και ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του χορού των φαναριών είναι ο ομαλός συνδυασμός τραγουδιού και κάθε χορευτικής κίνησης. Όταν ξεκινά η μουσική, τα 12 κορίτσια κρατούν έναν δίσκο από φανάρια στα κεφάλια τους, τραγουδούν και χορεύουν και σχηματίζουν τα γράμματα Nhat, Nhi, Tam, Tu και Ngu, και τέλος τυλίγουν τα φανάρια σε πέταλα λουλουδιών για να τα προσφέρουν στους θεούς.
Μαζί με τον χορό των φαναριών υπάρχει και το αρχαίο τραγούδι Cheo. Για να εκτελεστεί το αρχαίο τραγούδι Cheo, χρειάζονται 12 άτομα που ξέρουν να τραγουδούν Cheo, συμπεριλαμβανομένων 2 ανδρών (οι βαρκάρηδες) που φορούν καφέ ρούχα, κρατούν ένα κουπί και 10 κοριτσιών που φορούν την ίδια στολή, καφέ πουκάμισα, μακριές μαύρες φούστες που φτάνουν μέχρι τα τακούνια, στρογγυλά μαλλιά και κρατούν ένα κουπί. Όταν παρατάσσονται σε 2 σειρές, τα μέλη της ομάδας τραγουδούν 4 τραγούδια: τραγουδώντας το spear-chay, τραγουδώντας τον χορό της βεντάλιας, τραγουδώντας τη βάρκα και τραγουδώντας το spear-chan sao.
Με τις μοναδικές αξίες των λαϊκών παραστατικών τεχνών του χορού με τα φανάρια και του αρχαίου τραγουδιού Cheo Chai στην κοινότητα Thieu Quang, αναγνωρίστηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά (Μάρτιος 2023). Αυτό αποτελεί τιμή για την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της κοινότητας Thieu Quang. Ο κ. Ngo Xuan Dung, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Thieu Quang, δήλωσε: «Το να αναγνωριστείς ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά είναι δύσκολο, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της κληρονομιάς του χορού με τα φανάρια και του αρχαίου τραγουδιού Cheo Chai είναι ακόμη πιο δύσκολη. Ως εκ τούτου, η κοινότητα Thieu Quang έχει δώσει εντολή σε οργανισμούς και συνδικάτα να εντείνουν την προπαγάνδα και την εκπαίδευση , ώστε οι άνθρωποι να αναγνωρίσουν την αξία, τον ρόλο και το νόημα της κληρονομιάς στη ζωή. Από εκεί και πέρα, υπάρχουν πρακτικές δράσεις για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς του χορού με τα φανάρια και του αρχαίου τραγουδιού Cheo Chai. Ταυτόχρονα, δίνεται εντολή στα σχολεία να επικεντρωθούν στην εκπαίδευση για την πολιτιστική κληρονομιά γενικά και στις παραστατικές τέχνες του χορού με τα φανάρια και του αρχαίου τραγουδιού Cheo Chai ειδικότερα...».
Αναγνωρίζοντας την ευθύνη της διατήρησης της κληρονομιάς, το Γυμνάσιο Thieu Giang (Κομμούνα Thieu Quang) έχει δώσει εντολή στους καθηγητές κοινωνικών επιστημών να ενσωματώσουν το περιεχόμενο της εκπαίδευσης για την αξία της κληρονομιάς στα μαθήματά τους. Ταυτόχρονα, έχουν προσκαλέσει τεχνίτες να διδάξουν τον παραδοσιακό χορό των φαναριών και το τραγούδι Cheo Chai σε μαθητές που είναι παθιασμένοι με τις παραδοσιακές τέχνες. Χάρη στην καλή προπαγάνδα και το εκπαιδευτικό έργο, πολλοί μαθητές του σχολείου γνωρίζουν πάντα τη διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, συμμετέχοντας ενεργά στην εκμάθηση του τραγουδιού Cheo Chai και του χορού των φαναριών.
Η Han Le Tram Anh, μαθήτρια της 7ης τάξης στο Γυμνάσιο Thieu Giang, δήλωσε: «Για μένα, το να μάθω να τραγουδάω το παραδοσιακό Cheo Chai και να χορεύω με φώτα είναι τιμή, επειδή όχι μόνο συμβάλλει στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της πατρίδας μου, αλλά και μεταδίδει την αγάπη για την κληρονομιά στους φίλους μου και στη νέα γενιά της περιοχής. Ως εκ τούτου, θα μάθω ενεργά από τους καλλιτέχνες πώς να χορεύω, να τραγουδάω και να καθοδηγώ τους μαθητές του σχολείου ώστε να συμμετέχουν».
Πιστεύω ότι με την προσοχή της Επιτροπής του Κόμματος, της Κυβέρνησης και των τοπικών κατοίκων, η εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά του χορού με τα φανάρια και του αρχαίου τραγουδιού Cheo θα έχει ισχυρή ζωντάνια στην πνευματική ζωή των ανθρώπων της περιοχής. Θα αποτελεί για πάντα ένα ανεκτίμητο πολιτιστικό αγαθό και την υπερηφάνεια γενεών του λαού Thieu Quang, έτσι ώστε ο πολιτισμός να αποτελέσει το πνευματικό θεμέλιο, την ενδογενή δύναμη και τη μεγάλη κινητήρια δύναμη για την κοινότητα Thieu Quang ώστε να αναπτυχθεί γρήγορα και βιώσιμα.
Άρθρο και φωτογραφίες: Thanh Thuy
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ve-thieu-quang-nghe-chuyen-gin-giu-nbsp-mua-den-chay-chu-hat-cheo-chai-co-270967.htm
Σχόλιο (0)