Βιετνάμ - Μπρουνέι ενισχύουν τη συνεργασία τους στους τομείς της γεωργίας, της αλιείας και του περιβάλλοντος

Το Βιετνάμ και το Μπρουνέι υπέγραψαν δύο σημαντικά μνημόνια συμφωνίας για την αλιεία και την ΠΛΑ αλιεία, επεκτείνοντας τη συνεργασία στη γεωργία, το περιβάλλον και την HALAL, με στόχο την πρακτική εφαρμογή κοινών έργων.

Κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης στο Βιετνάμ από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 2025 της Αυτού Μεγαλειότητας Σουλτάνου Χατζί Χασάναλ Μπολκίαχ του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, ο Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang δέχτηκε και συνεργάστηκε με τον Υπουργό Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Ντάτο Δρ. Αμπντούλ Μανάφ Μετουσίν. Κατά τη συνάντηση, οι δύο πλευρές υπέγραψαν δύο σημαντικά μνημόνια συμφωνίας (MOUs), ανοίγοντας νέες κατευθύνσεις για τη συνεργασία μεταξύ των δύο υπουργείων.

Ο Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang υποδέχτηκε και συνεργάστηκε με τον Υπουργό Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Dato DR. Abdul Manaf Metussin. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ενίσχυση της εμπιστοσύνης, επέκταση της συνεργασίας

Μιλώντας στη συνάντηση, ο Υπουργός Tran Duc Thang καλωσόρισε τον Υπουργό Dato DR. Abdul Manaf Metussin και εκτίμησε τον ρόλο του Μπρουνέι στην προώθηση της γεωργικής και αλιευτικής συνεργασίας τα τελευταία χρόνια. Τόνισε ότι η φιλία και η εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο χωρών, ιδίως στο πλαίσιο του ASEAN, αποτελούν το θεμέλιο για την επέκταση της συνεργασίας.

«Δίνουμε πάντα σημασία στη συνεργασία με το Μπρουνέι. Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ και η Κεντρική Επιτροπή εκτιμούν επίσης ιδιαίτερα τη συνεργασία των εταίρων του ASEAN, συμπεριλαμβανομένου του Μπρουνέι. Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος είναι έτοιμο να συντονίσει τις δράσεις του σε όλους τους τομείς», δήλωσε ο υπουργός Τραν Ντουκ Θανγκ.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang εκτίμησε ιδιαίτερα τον ρόλο του Μπρουνέι στην προώθηση της γεωργικής και αλιευτικής συνεργασίας τα τελευταία χρόνια. Τόνισε ότι η φιλία και η εμπιστοσύνη μεταξύ των δύο χωρών, ιδίως στο πλαίσιο του ASEAN, αποτελούν τη βάση για την επέκταση της συνεργασίας. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο Υπουργός Dato, Δρ. Abdul Manaf Metussin, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τον Υπουργό Tran Duc Thang και το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος για την υποδοχή και τόνισε τη σημασία δύο εγγράφων που υπογράφηκαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης: του Μνημονίου Συνεργασίας για τη Συνεργασία στον Αλιευτικό Τομέα και του Μνημονίου Συνεργασίας για τη Χρήση της Γραμμής Ανοιχτής Επικοινωνίας για την Ανταλλαγή Πληροφοριών σχετικά με την ΠΛΑ Αλιεία.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι δύο συμφωνίες καταδεικνύουν την κοινή δέσμευση του Βιετνάμ και του Μπρουνέι για την ενίσχυση της συνεργασίας και τη διατήρηση των θαλάσσιων πόρων. Αναγνώρισε τις προσπάθειες συνεργασίας μεταξύ των αλιευτικών υπηρεσιών των δύο χωρών, ιδίως στον τομέα της εκτροφής γαρίδας, και εξέφρασε την επιθυμία να επεκτείνει τις επενδύσεις με το Βιετνάμ στο μέλλον.

Ο Υπουργός Ντάτο, Δρ. Αμπντούλ Μανάφ Μετουσίν, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την υποδοχή του Υπουργού Τραν Ντουκ Τανγκ και του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος και ευχήθηκε να διευρυνθούν οι επενδύσεις με το Βιετνάμ στο μέλλον. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο Υπουργός Ντάτο Δρ. Αμπντούλ Μανάφ Μετουσίν επανέλαβε επίσης το καθοδηγητικό πνεύμα στην πρόσφατη συνάντηση μεταξύ του Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και του Σουλτάνου του Μπρουνέι, στην οποία οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν την ολοκληρωμένη συνεργασία, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της αλιείας.

Κοιτάζοντας προς το 2026 με υψηλές προσδοκίες

Επίσης, στη συνάντηση, ο Υπουργός Tran Duc Thang δήλωσε ότι οι δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών εξακολουθούν να είναι πολύ μεγάλες, όχι μόνο στην υδατοκαλλιέργεια αλλά και στους τομείς της γεωργίας τροφίμων, της επιστημονικής έρευνας και της ανάπτυξης προϊόντων HALAL για εξαγωγή στο Μπρουνέι και από το Μπρουνέι σε άλλες αγορές.

«Η υιοθέτηση διεθνών συμφωνιών, μαζί με τον συντονισμό των πρεσβειών των δύο χωρών, θα βοηθήσει στην επέκταση της συνεργασίας στη γεωργία, το περιβάλλον και την αλιεία», είπε, προσθέτοντας ότι το υπουργείο εξακολουθεί να ελπίζει σε πιο εις βάθος συναντήσεις για την προώθηση της εφαρμογής.

Ο Υπουργός Ντάτο, Δρ. Αμπντούλ Μανάφ Μετουσίν, τόνισε την ελπίδα ότι «τα δύο έγγραφα συνεργασίας δεν θα περιοριστούν στην υπογραφή, αλλά θα πρέπει να εφαρμοστούν σε συγκεκριμένα έργα». Είπε ότι το Μπρουνέι συνεργάζεται με ερευνητικά ινστιτούτα αλιείας για την ενίσχυση της τεχνολογίας μετά τον σχεδιασμό και αναμένει από το Βιετνάμ να παράσχει περισσότερη υποστήριξη την επόμενη περίοδο.

Οι δύο Υπουργοί υπέγραψαν δύο σημαντικά μνημόνια συνεννόησης (MOUs), ανοίγοντας νέες κατευθύνσεις για τη συνεργασία μεταξύ των δύο υπουργείων. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο υπουργός Tran Duc Thang επιβεβαίωσε ότι τα τρέχοντα έργα θα συνεχίσουν να υλοποιούνται και οι δύο πλευρές θα μελετήσουν νέα προγράμματα. Το Βιετνάμ είναι έτοιμο να στείλει εμπειρογνώμονες και να συνδέσει τις επιχειρήσεις του Μπρουνέι για να συνεργαστούν απευθείας με τις αρμόδιες μονάδες.

Ο Υπουργός του Μπρουνέι εξέφρασε την ελπίδα του να επιστρέψει στο Βιετνάμ το 2026 για να δει τα πρώτα αποτελέσματα των προγραμμάτων συνεργασίας. Είπε ότι με την επιστροφή του στην πατρίδα του, θα αναφέρει στους ηγέτες του Μπρουνέι τα αποτελέσματα της συνάντησης και θα προωθήσει την εφαρμογή του συμφωνηθέντος περιεχομένου.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang ευχήθηκε στον Υπουργό Dato DR. Abdul Manaf Metussin και στον Σουλτάνο του Μπρουνέι μια επιτυχημένη επίσκεψη και επίσκεψη εργασίας στο Βιετνάμ.

Μερικές φωτογραφίες από την υποδοχή και τη συνεδρίαση εργασίας μεταξύ του Υπουργού Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang και του Υπουργού Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ Dato DR. Abdul Manaf Metussin.

Κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης στο Βιετνάμ από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 2025 της Αυτού Μεγαλειότητας Σουλτάνου Χατζί Χασάναλ Μπολκίαχ του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, ο Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Tran Duc Thang δέχτηκε και συνεργάστηκε με τον Υπουργό Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Dato DR. Abdul Manaf Metussin. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο Υπουργός Tran Duc Thang και οι επικεφαλής εξειδικευμένων μονάδων του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο Υπουργός Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Ντάτο, Δρ. Αμπντούλ Μανάφ Μετουσίν, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης εργασίας με το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Κατά τη συνάντηση, οι δύο πλευρές υπέγραψαν δύο σημαντικά μνημόνια συνεννόησης (MOUs), ανοίγοντας νέες κατευθύνσεις για τη συνεργασία μεταξύ των δύο υπουργείων. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Τα δύο υπογεγραμμένα έγγραφα είναι το Μνημόνιο Συνεργασίας για τη Συνεργασία στον Αλιευτικό Τομέα και το Μνημόνιο Συνεργασίας για τη Χρήση της Γραμμής Βοήθειας για την ΠΛΑ Αλιεία. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Ο υπουργός Tran Duc Thang απένειμε ένα αναμνηστικό στον υπουργό Πρωτογενών Πόρων και Τουρισμού του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Dato DR. Abdul Manaf Metussin, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης εργασίας με το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Οι δύο Υπουργοί έβγαλαν μια αναμνηστική φωτογραφία με την αντιπροσωπεία εργασίας. Φωτογραφία: Khuong Trung.

Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--brunei-tang-cuong-hop-tac-nong-nghiep-thuy-san-va-moi-truong-d787547.html