Το παρόν ψήφισμα ορίζει τις αρμοδιότητες των υπουργείων, των παραρτημάτων και των τοπικών αρχών όσον αφορά τη δημιουργία και τη διαχείριση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων κατά την περίοδο κατά την οποία δεν έχει δημοσιευτεί ο Νόμος περί Χειρισμού Διοικητικών Παραβάσεων (όπως τροποποιήθηκε). Συγκεκριμένα:
Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία και τη διαχείριση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων με κεντρικό, ενιαίο και κοινόχρηστο τρόπο σε εθνικό επίπεδο, καθώς και για την εκτέλεση των αρμοδιοτήτων της αρμόδιας αρχής της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων σύμφωνα με τον νόμο περί ηλεκτρονικών συναλλαγών.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης αξιοποιεί και χρησιμοποιεί την Εθνική Βάση Δεδομένων Διοικητικών Παραβάσεων για τη διαχείριση της επιβολής των νόμων περί διοικητικών παραβάσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.
Στο πλαίσιο των καθηκόντων και των εξουσιών τους, τα υπουργεία, οι υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο και οι Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα παρέχουν άμεσα πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας για την ανάπτυξη και ενημέρωση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον Χειρισμό Διοικητικών Παραβάσεων.
Το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, η Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία και η Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους θα συντονιστούν με το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας για την ανάπτυξη και διαχείριση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον Χειρισμό Διοικητικών Παραβάσεων· θα δώσουν εντολή στα Λαϊκά Δικαστήρια σε όλα τα επίπεδα, στις Λαϊκές Εισαγγελίες σε όλα τα επίπεδα και στις υπηρεσίες που υπάγονται στην Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους να παρέχουν άμεσα πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων στο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας για την ανάπτυξη και ενημέρωση της Εθνικής Βάσης Δεδομένων για τον Χειρισμό Διοικητικών Παραβάσεων.
Οι Υπουργοί, οι επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου, ο Γενικός Εισαγγελέας της Ανωτάτης Λαϊκής Εισαγγελίας, ο Γενικός Ελεγκτής του Κράτους, οι Πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των πόλεων είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή του παρόντος Ψηφίσματος, διασφαλίζοντας τη δημοσιότητα, τη διαφάνεια, την αποτελεσματικότητα, τη σκοπιμότητα, χωρίς να αφήνουν κενά, διαφθορά, αρνητικότητα, απώλειες ή σπατάλες.
Κατάλογος νομικών εγγράφων που προτείνονται για τροποποίηση και συμπλήρωση
Για να διασφαλιστεί η συνέπεια και ο συγχρονισμός, το ψήφισμα εξέδωσε επίσης έναν κατάλογο 6 νομικών εγγράφων που πρέπει να τροποποιηθούν και να συμπληρωθούν, συμπεριλαμβανομένων:
1- Ο νόμος περί χειρισμού διοικητικών παραβάσεων αριθ. 15/2012/QH13 τροποποιείται και συμπληρώνεται από τον νόμο αριθ. 67/2020/QH14 και τον νόμο αριθ. 88/2025/QH15.
2- Διάταγμα αριθ. 20/2016/ND-CP που ρυθμίζει την Εθνική Βάση Δεδομένων για τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων.
3- Διάταγμα αριθ. 11/2020/ND-CP που ρυθμίζει τις διοικητικές διαδικασίες στον τομέα του Κρατικού Ταμείου.
4- Διάταγμα αριθ. 118/2021/ND-CP που περιγράφει λεπτομερώς μια σειρά άρθρων και μέτρων για την εφαρμογή του Νόμου περί Χειρισμού Διοικητικών Παραβάσεων, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Διάταγμα αριθ. 68/2025/ND-CP και το Διάταγμα αριθ. 190/2025/ND-CP.
5- Το διάταγμα αριθ. 278/2025/ND-CP ορίζει την υποχρεωτική σύνδεση και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ φορέων του πολιτικού συστήματος.
6- Εγκύκλιος αριθ. 09/2025/TT-BTP που καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του Υπουργείου Δικαιοσύνης στο πλαίσιο της Λαϊκής Επιτροπής των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων, καθώς και τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του Γραφείου του Λαϊκού Συμβουλίου και της Λαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της Λαϊκής Επιτροπής των κοινοτήτων, των περιφερειών και των ειδικών ζωνών στον δικαστικό τομέα.
Η παρούσα απόφαση ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027.
Σε περίπτωση που νόμος της Εθνοσυνέλευσης τροποποιηθεί, συμπληρωθεί ή εκδοθεί εκ νέου και τεθεί σε ισχύ μετά την ημερομηνία ψήφισης του παρόντος ψηφίσματος και πριν από την 1η Μαρτίου 2027, οι αντίστοιχες διατάξεις που θεσπίζονται στο παρόν ψήφισμα παύουν να ισχύουν.
Ενημερώθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2025
Πηγή: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html
![[Φωτογραφία] Βοηθήστε επειγόντως τους ανθρώπους να βρουν σύντομα ένα μέρος να ζήσουν και να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Φωτογραφία] Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ συνεργάζεται με τις Μόνιμες Επιτροπές των Υποεπιτροπών του 14ου Κομματικού Συνεδρίου](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Σχόλιο (0)