Δρ. Νγκουγιέν Σι Ντουνγκ: Το Βιετνάμ κάνει απλώς αυτό που κάνει κάθε φιλόδοξη χώρα: Συμμετέχει σοβαρά στο παγκόσμιο παιχνίδι, με τη δική του εργασία - Φωτογραφία: VGP
Μια τέτοια ατυχής παρανόηση ή παρεξήγηση είναι ότι οι άνθρωποι βλέπουν το μεγάλο εμπορικό πλεόνασμα του Βιετνάμ με τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ένδειξη αδικίας, ακόμη και χειραγώγησης του εμπορίου. Και τώρα, αυτό συγκεκριμενοποιείται με την ανακοίνωση της επιβολής δασμών έως και 46% στα αγαθά που εισάγονται από το Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πώς όμως πρέπει να κατανοήσουμε αυτά τα στοιχεία ώστε να αντικατοπτρίζουν πλήρως και με ειλικρίνεια τη φύση της οικονομικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών; Και αν ακολουθήσουμε την πορεία της επιβολής δασμών, ποιος θα βρεθεί πραγματικά σε μειονεκτική θέση;
Καμία χειραγώγηση, μόνο κανόνες της αγοράς σε ισχύ
Το Βιετνάμ δεν υποτίμησε το νόμισμά του. Το Βιετνάμ δεν επιδοτούσε παράνομα τις εξαγωγές. Αντίθετα, το Βιετνάμ βγήκε από βαθιές μεταρρυθμίσεις, ανοίγοντας τις αγορές του, προσελκύοντας επενδύσεις και ενσωματώνοντάς το στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού – με πειθαρχημένο, υπομονετικό και διαφανή τρόπο.
Το γεγονός ότι το Βιετνάμ εξάγει αγαθά αξίας άνω των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ στις ΗΠΑ κάθε χρόνο και εισάγει μόνο περίπου 10 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, είναι αναπόφευκτη συνέπεια ενός μοντέλου ανάπτυξης που βασίζεται στην εξαγωγική βιομηχανική παραγωγή. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το Βιετνάμ επωφελείται υπερβολικά. Επειδή τα περισσότερα από αυτά τα αγαθά δεν «δημιουργούνται» από το Βιετνάμ, αλλά παράγονται στο Βιετνάμ από επιχειρήσεις Ξένων Άμεσων Επενδύσεων - συμπεριλαμβανομένων πολλών αμερικανικών επιχειρήσεων - και στη συνέχεια επανεξάγονται στις ΗΠΑ.
Ένα smartphone με την ένδειξη «Made in Vietnam» που εξάγεται στην αγορά των ΗΠΑ μπορεί να αξίζει 500 δολάρια, αλλά το Βιετνάμ διατηρεί μόνο 15-20 δολάρια προστιθέμενης αξίας. Τα υπόλοιπα πηγαίνουν πίσω σε κέντρα σχεδιασμού, ανάπτυξης, branding και διανομής - τα περισσότερα από τα οποία βρίσκονται στις ΗΠΑ. Έτσι, το εμπορικό ισοζύγιο καταγράφει εμπορικό πλεόνασμα για το Βιετνάμ, αλλά το ισοζύγιο αξίας κλίνει προς τις ΗΠΑ.
Η Αμερική όχι μόνο δεν χάνει, αλλά και ωφελείται πολύ.
Ας είμαστε ειλικρινείς: Ποιος επωφελείται περισσότερο από αυτή την οικονομική σχέση;
Πρώτα και κύρια, ο Αμερικανός καταναλωτής. Από παπούτσια Nike που κατασκευάζονται στο Βιετνάμ, μέχρι μια ξύλινη καρέκλα στο σαλόνι, μέχρι ένα φθηνό φορητό υπολογιστή - όλα αυτά βοηθούν τους Αμερικανούς να ζουν πιο άνετα με τους μισθούς τους.
Στη συνέχεια ακολουθούν οι αμερικανικές εταιρείες τεχνολογίας και μόδας. Μεταφέρουν τα εργοστάσιά τους στο Βιετνάμ όχι επειδή αναγκάστηκαν, αλλά επειδή ήταν μια στρατηγική απόφαση, που βοήθησε στη μείωση του κόστους, στη σταθεροποίηση της αλυσίδας εφοδιασμού και στην αντιμετώπιση των γεωπολιτικών διακυμάνσεων. Το Βιετνάμ έγινε ένας ιδανικός εναλλακτικός προορισμός για ορισμένες χώρες της περιοχής, ενώ τα κέρδη εξακολουθούσαν να ρέουν προς τη Σίλικον Βάλεϊ ή τη Γουόλ Στριτ.
Τρίτον, η αμερικανική βιομηχανία εξαγωγών γεωργικών προϊόντων. Το Βιετνάμ εισάγει από τις ΗΠΑ βαμβάκι, σόγια, μηχανήματα και ιατρικό εξοπλισμό αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων. Εν τω μεταξύ, οι Βιετναμέζοι αγρότες εξακολουθούν να προσπαθούν να πουλήσουν κιλά ρυζιού και λίτρα σάλτσας ψαριού στην αγορά των ΗΠΑ - αλλά οι περισσότεροι εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τεχνικά εμπόδια.
Με άλλα λόγια, αν αυτή η σχέση είναι ένα παιχνίδι, είναι ένα παιχνίδι win-win - και η Αμερική μπορεί να κερδίσει περισσότερα.
Πολλοί άνθρωποι κοιτάζουν το εμπορικό πλεόνασμα και πιστεύουν ότι το Βιετνάμ «πλουτίζει» εις βάρος των ΗΠΑ. Αλλά η αλήθεια είναι: το Βιετνάμ κάνει τη δουλειά ενός έμπειρου τεχνίτη, υπεύθυνου για την επεξεργασία, τη συναρμολόγηση, τη διασφάλιση της προόδου, τη διατήρηση της ποιότητας - αλλά δεν κατέχει το σχέδιο, δεν αποφασίζει την τιμή πώλησης και δεν παίρνει το μεγαλύτερο μέρος του κέρδους.
Για να διατηρήσει αυτή τη θέση, το Βιετνάμ πρέπει να κάνει πολλούς συμβιβασμούς: πίεση στην εργασία, κόστος ενέργειας... και τον κίνδυνο να γίνει ένα αδύναμο σημείο στην αλυσίδα εφοδιασμού εάν η διεθνής κατάσταση επιδεινωθεί.
Το Βιετνάμ δεν επιτρέπεται επίσης να διαχειρίζεται ελεύθερα το εμπόριο όπως οι μεγάλες δυνάμεις. Κάθε μικρή αλλαγή στους δασμούς, κάθε σύγκρουση στα πρότυπα μπορεί να ανατρέψει ολόκληρη την κατάσταση. Αυτή η αστάθεια δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως αθέμιτο πλεονέκτημα.
Εάν επιβληθεί δασμός 46%, οι πρώτοι που θα πληγούν δεν θα είναι απαραίτητα οι βιετναμέζικες επιχειρήσεις, αλλά: οι αλυσίδες εφοδιασμού των εταιρειών. Αμερική, η οποία χρειάστηκε χρόνια για να μετατοπιστεί από άλλες χώρες στο Βιετνάμ· Αμερικανοί καταναλωτές, επειδή η τιμή των αγαθών θα αυξηθεί· σχέσεις Στρατηγική Βιετνάμ-ΗΠΑ, η οποία βρίσκεται σε τροχιά θετικής ανάπτυξης με πνεύμα αμοιβαίου σεβασμού και εμπιστοσύνης.
Σε έναν ασταθή κόσμο, η διατήρηση δίκαιων, διαφανών και αμοιβαία επωφελών εμπορικών σχέσεων αποτελεί το θεμέλιο της μακροπρόθεσμης, βιώσιμης σταθερότητας.
Από την άλλη πλευρά, φαίνεται ότι η αμερικανική πλευρά λαμβάνει υπόψη μόνο το εμπορικό έλλειμμα αγαθών, χωρίς να λαμβάνει υπόψη το τεράστιο πλεόνασμα των εξαγωγών υπηρεσιών των ΗΠΑ.
Όταν η πολιτική χρειάζεται μια βαθύτερη ματιά πέρα από τους αριθμούς
Δεν μπορούμε να οικοδομήσουμε εμπορική πολιτική βασισμένη μόνο στο ισοζύγιο εισαγωγών και εξαγωγών. Αυτοί οι αριθμοί δεν λένε όλη την αλήθεια. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια εις βάθος εξέταση της δομής της αλυσίδας αξίας, των πραγματικών οφελών και της ποιότητας της σχέσης συνεργασίας, καθώς και των πρακτικών οφελών για τους λαούς και των δύο χωρών.
Το Βιετνάμ δεν επιδίωξε ποτέ να πλουτίσει με παράνομα μέσα. Το Βιετνάμ δεν χειραγωγεί. Το Βιετνάμ κάνει απλώς αυτό που κάνει κάθε φιλόδοξο έθνος: συμμετέχει σοβαρά στο παγκόσμιο παιχνίδι, με τη δική του εργασία.
Έτσι, το Βιετνάμ αξίζει να τύχει δίκαιης μεταχείρισης.
Δρ. Νγκουγιέν Σι Ντουνγκ
Πηγή: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm
Σχόλιο (0)